1. (아래의 환각제 이론을 참조하시오.)

(Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

2. 헤더가 아래의 창에 표시됩니다.

Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ bên dưới.

3. 인종 분리법 아래의 생활

Đời sống dưới sự tách biệt chủng tộc

4. 아래의 샘플 스크립트를 참고하세요.

Bạn có thể tham khảo tập lệnh mẫu bên dưới:

5. (아래 사진 참조.)

(Xem hình bên trái).

6. 헤더가 받은편지함 아래의 창에 표시됩니다.

Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ bên dưới hộp thư đến.

7. 그들은 쓰레기 속에서 사진, 사진 앨범, 카메라, 그리고 SD 카드들을 찾아냈지요.

Họ tìm kiếm các bức ảnh và album ảnh và máy ảnh và thẻ SD.

8. 표지 사진, 로고, 비즈니스 관련 사진은 'ID 사진' 앨범에서 찾을 수 있습니다.

Bạn có thể tìm thấy ảnh bìa, biểu trưng và ảnh dành riêng cho doanh nghiệp trong album "Ảnh nhận dạng" của mình.

9. 먼저 아래의 단계별 가이드를 읽어보세요.

Bắt đầu với những hướng dẫn từng bước sau:

10. 그 사진 속의 여자

Cô gái trong bức ảnh đó.

11. 참고: 아래의 안내는 iOS 10용입니다.

Lưu ý: Hướng dẫn dưới đây dành cho iOS 10.

12. 이 경우 아래의 고급 문제해결로 건너뛰세요.

Hãy chuyển đến phần Khắc phục sự cố nâng cao (bên dưới).

13. 경전 학습 일지에 아래의 도표를 그린다.

Vẽ biểu đồ dưới đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

14. 사진: Comstock/Stockbyte/Thinkstock

Hình ảnh do Comstock/Stockbyte/Thinkstock đảm trách

15. 혹등고래와 로앙고 항공 사진

Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango

16. 모든 지역을 매핑하면 아래의 표가 나옵니다.

Sau khi đã ánh xạ tất cả các khu vực, bạn sẽ kết thúc với bảng sau:

17. 위 정보의 의미는 아래의 정의를 참조하세요.

Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:

18. 자세한 내용은 아래의 표와 예를 참조하세요.

Tham khảo bảng và các ví dụ bên dưới để biết thêm thông tin.

19. 사진 제공: 후기 성도 자선회

Trái: hình ảnh do nhã ý của Hội Từ Thiện THNS; phải: hình chụp do nhã ý của Anh Chị Hammonds

20. 가버나움은 왼쪽으로 사진 밖에 있다.

Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.

21. 사진 삽화: majivecka/iStock/Thinkstock

HÌNH ẢNH MINH HỌA DO “MAJIVECKA/ISTOCK/THINKSTOCK THỰC HIỆN

22. 광고를 계속 게재하려면 아래의 안내를 따르세요.

Hãy làm theo các hướng dẫn bên dưới để đảm bảo quảng cáo của bạn sẽ tiếp tục phân phát.

23. 자세한 내용은 아래의 검색 유형을 참조하세요.

Xem Loại so khớp bên dưới để biết thêm chi tiết.

24. 아래의 링크에서 스키마를 다운로드할 수 있습니다.

Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

25. 이것이 처음 뜨는 사진 중에 하나입니다.

Đây chính là 1 trong những bức ảnh đầu tiên chương trình tìm ra.

26. 가져오기를 정상적으로 처리하려면 아래의 형식 가이드라인을 따르세요.

Để đảm bảo quá trình nhập thành công, hãy thực hiện theo hướng dẫn định dạng bên dưới.

27. 배경 사진: 포드 생산 라인

Nhanh, mạnh, êm, sang trọng và đáng tin cậy

28. 벤, 사진 좀 찍어 줄래요?

Ben chụp hình giúp nhé

29. 맨 아래의 곡선은 정상적인 생쥐의 몸무게 입니다.

Và đường cong ở dưới là trọng lượng của một con chuột bình thường.

30. 이에 따라 아래의 콘텐츠는 제한적으로만 광고가 허용됩니다.

Vì lý do đó, chúng tôi cho phép quảng cáo nội dung bên dưới nhưng trong giới hạn quy định.

31. 사진 기자는 보도 사진을 찍는 기자이다.

Nhiếp ảnh gia là người chuyên chụp ảnh.

32. 여기 아름다운 암소 사진 한장으로 시작해볼까요.

Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này - một con bò rất đẹp.

33. 삽입 사진: “눈을 단순하게 유지하라” 드라마

Hình nhỏ: vở kịch “Hãy giữ cho mắt mình giản dị”

34. 네 형 사진 좀 다시 보자

Cho bác coi hình về nhà cháu lần nữa đi.

35. 방법: 조용한 환경에서 아래의 내용을 살펴보기 바랍니다.

Hướng dẫn: Hãy tìm một nơi yên tĩnh để bạn có thể tập trung vào phần dưới đây.

36. 그런데, 동의할 나이 아래의 아이들은 특이한 경우지요.

Bây giờ, trẻ em dưới độ tuổi được tán thành là trường hợp đặc biệt.

37. 많은 경우 이러한 질문은 아래의 카테고리로 구분됩니다.

Thông thường, các câu hỏi này thuộc các danh mục riêng biệt:

38. 됐습니다. 아래의 그래프에서 보이는 방정식은 어떤 것입니까?

OK, bất bình đẳng mà được hiển thị trên biểu đồ dưới đây?

39. 아래의 광고 차단 설정을 실험할 수 있습니다.

Các tùy chọn cài đặt chặn quảng cáo sau có thể sử dụng trong thử nghiệm:

40. 아래의 예는 광고 규칙의 병합과 충돌을 보여줍니다.

Các ví dụ dưới đây minh hoạ các quy tắc quảng cáo hợp nhất và xung đột.

41. 자세히 알아보려면 아래의 Google Ads 고객센터를 참조하세요.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo các bài viết sau trong Trung tâm trợ giúp Google Ads:

42. 그래프에서 노드를 삭제하려면 아래의 '노드 제외'를 참조하세요.

Để xóa một nút khỏi biểu đồ, hãy xem cách loại trừ các nút bên dưới.

43. 아래의 사전 심사 버튼을 클릭하여 설문조사를 작성하세요.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

44. 최적의 환경을 보장하기 위해 아래의 가이드라인을 준수하시기 바랍니다.

Để đảm bảo trải nghiệm tốt nhất, người dùng Biểu mẫu liên hệ phải tuân theo các nguyên tắc dưới đây.

45. 적혈구가 일렬로 지나가고 있는 모세 혈관 사진

Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một

46. 여름 파도타기 축제의 포스터로 사용된 내 사진

Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè

47. 키몬과 그의 아내 야눌라의 최근 사진

Một tấm ảnh mới chụp gần đây của anh Kimon bên cạnh chị Giannoula, vợ anh

48. 제가 가장 좋아하는 사진 중 하나입니다.

Và đây là bức hình tôi ưa thích.

49. 사진 자료 제공: 비행기: USAF photo.

Nguồn gốc các tấm ảnh: Máy bay: Ảnh của Không lực Hoa-kỳ (USAF).

50. 그리고 그녀와 함께 할 작정이십니까 사진? "

Và cô ấy làm những gì đề xuất để làm với bức ảnh? "

51. 광고 유형별로 방법을 자세히 알아보려면 아래의 도움말을 참조하세요.

Để xem hướng dẫn chi tiết cho một loại quảng cáo cụ thể, hãy tham khảo bài viết bên dưới.

52. 요소 가시성 트리거가 실행되면 아래의 변수가 자동으로 입력됩니다.

Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

53. 아래의 DSP에서는 게시자의 네트워크와 제안서를 시작할 수 있습니다.

Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

54. 아래의 그림에는 애널리틱스 계정 구성의 예가 나와 있습니다.

Sơ đồ dưới đây cho thấy hai cấu hình tài khoản Analytics có thể áp dụng.

55. 데이터세트 스키마에 대해 자세히 알아보려면 아래의 섹션을 펼치세요.

Mở rộng mục bên dưới để xem chi tiết giản đồ Tập dữ liệu.

56. 아래의 안내를 따르기 전에 먼저 사이트를 설정해야 합니다.

Hãy đảm bảo đây là lần đầu tiên bạn thiết lập trang web trước khi làm theo hướng dẫn dưới đây.

57. 그러나 이 사고방식은 난세 아래의 제후들에게 받아들여지지 않았다.

Ông lưu ý rằng, điều này vẫn không làm hài lòng các nhà phê bình nước ngoài.

58. 비즈니스에 계절별 영업시간이 있는 경우 아래의 가이드라인을 참조하세요.

Nếu doanh nghiệp của bạn có giờ hoạt động theo mùa, hãy sử dụng các nguyên tắc sau:

59. 아래의 두 공과 개요는 그 가르침들을 다루고 있다.

Dưới đây là hai đại cương của bài học gồm có những điều giảng dạy này.

60. 오류가 발생하면 광고 소재가 아래의 catch 구문으로 이동합니다.

Nếu gặp lỗi, thì quảng cáo sẽ chuyển sang câu lệnh catch bên dưới.

61. 오른쪽 위에 있는 삽입 사진: Godo-Foto

Hình nhỏ phía trên bên phải: Godo-Foto

62. 스크롤 심도 트리거가 실행되면 아래의 변수가 자동으로 입력됩니다.

Khi trình kích hoạt độ sâu cuộn kích hoạt, các biến sau sẽ được tự động điền:

63. 이 사진 속 엄마 돌고래는 이름이 먹시인데

Bạn đang nhìn thấy một cá voi mẹ - tên là Mugsy.

64. 아래의 도움말을 따른 후에 의심스러운 행동이 발견되면 Google에 알려주세요.

Nếu bạn thấy điều gì đó đáng ngờ sau khi làm theo các mẹo bên dưới, vui lòng thông báo cho chúng tôi.

65. 내 휴대전화에 있는 휴가 사진 및 동영상

Bản trình bày tại nơi làm việc

66. 작은 사진: 아고라에 있는 아케이드와 로마식 목욕탕

Dưới: Phố buôn bán cổ có mái vòm và nhà tắm kiểu La Mã ở chợ

67. 동영상을 업로드하려면 아래의 광고 정책 가이드라인과 도움말 링크를 참조하세요.

Xem nguyên tắc về Chính sách quảng cáo bên dưới và liên kết trợ giúp để tải video lên.

68. 아래의 섹션을 확장해 게재위치 유형별로 주소를 입력하는 방법을 참조하세요.

Mở rộng các phần bên dưới để xem cách nhập địa chỉ cho mỗi loại vị trí.

69. 빠른 검사로 해결되지 않으면 아래의 문제해결 단계를 시도해 보세요.

Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.

70. 아래의 섹션을 펼치고 각 목표 유형에 대해 자세히 알아보세요.

Mở rộng các phần bên dưới để tìm hiểu thêm về chi tiết của từng loại mục tiêu.

71. 예를 들어 리마케팅 잠재고객을 만들려면 아래의 각 단계를 완료합니다.

Ví dụ: để tạo một Đối tượng tiếp thị lại, hoàn thành từng bước dưới đây:

72. 아래의 표는 학습자 특성을 4가지 분류영역에 따라 분류한 것이다.

Phần điểm tổng sẽ được tính dựa trên điểm trung bình cộng của 4 kỹ năng.

73. 아래의 두 가지 방법으로 비행 시뮬레이션을 종료할 수 있습니다.

Có hai cách để thoát khỏi chế độ mô phỏng máy bay:

74. 두 살부터 그 아래의 사내아이들이었습니다.—마태 2:1-16.

Những trẻ từ hai tuổi sấp xuống.—Ma-thi-ơ 2:1-16.

75. 지역 서비스는 다음 가이드라인을 준수하는 사진 업로드를 지원합니다.

Dịch vụ địa phương hỗ trợ tải ảnh đáp ứng các nguyên tắc sau lên:

76. 보이저 1호는 1979년 1월 목성 사진 촬영을 시작했다.

Voyager 1 bắt đầu chụp ảnh Sao Mộc tháng 1 năm 1979.

77. 사진 가득히 신경세포끼리 서로 연결된 구조만 보일 것입니다.

Quá nhiều nơron chen chúc, cấu tạo vô cùng phức tạp, tất cả các sợi nơron đều nối với nhau, tạo ra mạng lưới chằng chịt.

78. 1958년-1963년: Matosinhos에 있는 Boa Nova 레스토랑 (사진).

1958-1963: Nhà hàng Boa Nova ở Matosinhos Ảnh 1958-1965: Bể bơi Quinta de Conceição.

79. 이 사진 본 적 있어요 퓰리처 상 받았죠

Tôi từng thấy bức ảnh này.

80. 원본 사진 이미지 위에 오버레이된 텍스트가 있는 이미지

Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc