1. 이 시점에 우리는 시속 20,000Km에서 시속 1,400Km로 감속할 겁니다.

BC: From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.

2. 그것은 약 24초 만에 시속 0에서 97킬로미터까지 가속할 수 있었고 시속 약 130킬로미터의 최대 속도를 가지고 있었다.

It could accelerate from 0 to 60 miles per hour [97 km/ hr] in about 24 seconds and had a top speed of about 80 miles per hour [130 km/ hr].

3. 시속 279.4‘킬로미터’에서 350.4‘킬로미터’까지 다양한 속도였다!

Speeds varied between 174 and 219 miles an hour!

4. 걷는 속도를 시속 4 내지 9킬로미터 정도까지 올리려고 노력하라.

Try to reach a speed of about three to five miles [4 to 9 kilometers] an hour.

5. 이들은 시속 200‘킬로미터’로 1,200‘미터’ 높이에 있는 구름으로 돌진하였다.

Down they plummeted in a free fall at a speed of 125 miles an hour into a cloud cover at 4,000 feet.

6. 혹은 시속 약 960‘킬로미터’의 속도를 가진 대형 비행기였을지 모른다.

Or, maybe it was a commercial aircraft cruising at some 600 miles per hour (960 kilometers per hour).

7. 그는 1941년에 ‘캘리포니아 배커필드’에서 시속 108.92‘마일’을 주파함으로써 세계 기록을 세웠었다.”

He set a world speed record in 1941, at Bakersfield, Calif., by pedaling 108.92 miles an hour.”

8. 사막 지역을 가로질러 달릴 때, 타조는 시속 65킬로미터의 속도를 낼 수 있습니다!

Running across desert country, it can attain speeds of up to 40 miles [65 km] per hour!

9. 그것은 환경에 완벽하게 어울렸습니다, 그들이 기차들을 실제로 시속 25마일을 달리게 할 수만 있었다면요.

It fit the environment perfectly, once they could make these things actually go twenty- five miles an hour.

10. 4 ~ 5초 동안 자유낙하를 한 뒤, 대략 시속 120km의 속도로 신체가 수면에 충돌합니다.

After a free fall of four to five seconds, the body strikes the water at about 75 miles an hour.

11. 화성 전체에 걸친 먼지의 폭풍이 일 때에는 풍속이 시속 300‘마일’에 달하는 것으로 생각되고 있다.

During global dust storms, winds are thought to reach a velocity of 300 miles an hour.

12. 믿어지지 않게도, 완전히 정지해 있는 상태에서 단 2초 만에 시속 약 65킬로미터까지 가속할 수 있습니다!

Incredibly, it can accelerate from a dead stop to about 40 miles per hour [65 kph] in only two seconds!

13. 자동차가 저속으로 달릴 때는 소음의 주된 원인이 엔진이지만, 시속 60킬로미터가 넘게 되면 타이어에서 가장 큰 소음이 납니다.

At low speeds a car’s engine is the main source of noise, but above 40 miles [60 km] per hour, tires make the most noise.

14. 바꿔 말하면, 시속 90킬로미터로 달리는 열차가 멈추는 데 필요한 거리보다 더 가까이 앞차에 접근하게 되면, 자동으로 제동기가 작동한다.

In other words, a train traveling 55 miles an hour [90 km/ hr] that draws closer than the necessary stopping distance to the train ahead automatically begins applying its brakes.

15. ‘시카고’에 있는 ‘존 한콕크 센터’의 ‘엘리베이터’들은 분속 549‘미터’, 곧 시속 32‘킬로미터’로 운행함으로, 앞의 것 마저 능가하였다!

In Chicago’s John Hancock Center, they even beat that —1,800 feet (549 m) a minute, or 20 miles (32 km) per hour!

16. 독일에서는 이미 이용 가능한 것으로—가격이 비싸지만—전기 스포츠카가 있는데, 이것은 9초 안에 정지 상태에서 시속 100킬로미터까지 가속할 수 있으며, 최고 속도 180킬로미터까지도 거뜬히 올라갑니다.

Already available in Germany—for a price—is an electric sports car capable of accelerating within nine seconds from a standing position to 60 miles per hour [100 km/hr], well on its way to a top speed of 110 [180].

17. 실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.

FACT: “The alcohol in two 12-ounce [355-cc] cans of beer consumed in less than an hour can slow a driver’s reaction by 2/5ths of a second —allowing an automobile traveling at 55 miles per hour [89 km/ hr] to travel an additional 34 feet [10.4 m]— possibly the difference between a near miss and a crash.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, by James L.