1. 7월 28일 울프는 보포르 방어선 공격이 7월 30일에 실행될 거라고 썼다.

On 28 July, Wolfe wrote of an attack on the Beauport line to be executed on 30 July.

2. 더글라스의 7월 4일의 연설입니다.

It's Douglass's 4^( th ) of July

3. 가운데, 그는 7월 4일 연설을 하도록

Rochester, New York, he's invited to give the 4^( th ) of July oration.

4. 2015년 7월 2일에 확인함. Real Academia Española.

2.^ Real Academia Española.

5. 네덜란드 정부 건물은 7월 18일에 조기를 게양한다고 밝혔다.

Dutch government buildings flew the flag at half-mast on 18 July.

6. 이후는 재방송으로 편성되었다가 7월 3일 방송을 마지막으로 폐지되었다.

After repairs to that, she was floated for a third time on 1 July.

7. 첫 세션은 애비 로드 스튜디오에서 7월 25일 열렸다.

The first session was held at Abbey Road Studios on 25 July.

8. 보호 조치의 광고주/브랜드 차단은 7월 초부터 적용되었습니다.

Advertiser and brand blocks from Protections were applied in early July.

9. 1977년 7월 13일 ‘뉴우요오크’ 시의 날씨는 몹시 후덥지근하였다.

JULY 13, 1977, was a very hot and humid day in New York city.

10. 같은 해 7월 2일, 대구와의 경기에서 선발 출전하였다.

On June 2, another match between the two was made for Money in the Bank.

11. 100주년 기념 대회의 경주 코스 2003년 7월 5-27일

The route of the centennial race July 5-27, 2003

12. 2014년 7월 IAU는 특정 외계행성들에 고유명칭을 부여하는 작업을 시작했다.

In July 2014 the International Astronomical Union launched a process for giving proper names to certain exoplanets.

13. 2012년 7월 웨일즈 서부에서 Llandeilo Music festival에서의 연주로 갈채를 받았다.

He played to great acclaim at the Llandeilo Music festival in west Wales in July 2012.

14. 방식에 대한 내용이었습니다. 그리고 7월 4일에, 뉴욕 로체스터의 여러 친구들

And on the 4^( th ) of July, amidst his friends in

15. 서린다 스완(Serinda Swan, 1984년 7월 11일 ~ )은 캐나다의 배우이다.

Serinda Swan (born July 11, 1984) is a Canadian actress.

16. 기사(한국어판은 1992년 7월 15일 호)는 저의 심금을 울렸습니다.

(July 8, 1992) struck a chord with me.

17. 다음은 2013년 7월 28일의 제품별 수익은? 이란 쿼리에 대한 예입니다.

Here is an example of the query What was the profitability of each product on 28th July 2013?

18. 「파수대」 2003년 7월 15일호 20면에 근거한 연설 및 청중과의 토의.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

19. 2010년 7월 29일에 확인함. “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)”.

Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition).

20. 1946년 7월 북조선임시인민위원회는 ‘북조선에 대학을 설치하는 결의’를 채택하고 법령 40호를 발표하였다.

In July 1946, the interim People's Committee of North Korea decided to establish a University (ordinance No. 40).

21. 참고: 2014년 7월 이후에 만들어진 계정에는 통화 변환이 기본적으로 사용 설정되어 있습닌다.

Note: Accounts created after July 2014 have currency conversion turned on by default.

22. 핀란드 공군이 집결하는 것을 소련 정찰대가 발견하고 7월 8일 수 차례 공격을 가해왔다.

Soviet reconnaissance discovered the Finnish troop concentrations and began a series of attacks on these on July 8.

23. 7월, 듀발 주지사는 민병대를 동원하여 탤러해시 족과 미카즈키 추장에게 세인트 막스에서 만나자고 요청했다.

In July, Governor DuVal mobilized the militia and ordered the Tallahassee and Miccosukee chiefs to meet him in St. Marks.

24. 북한이 7월 5일 7개의 탄도미사일을 시험 발사했을 때 전세계는 즉시 심각한 우려를 표현했다.

When North Korea test fired seven ballistic missiles on July 5, the world was quick in expressing grave concerns.

25. 7월 12일 피레네 산맥의 멩트 산악 도로를 내려오던 도중 오카냐가 추락 사고를 당했습니다.

In the descent of the Mente Pass in the Pyrenees on July 12, Ocaña fell.

26. 1962년 7월 3일 ‘텔스타’ 통신 위성을 통하여 미국과 ‘유럽’ 간에 ‘텔레비’ 생방송이 행해졌다.

On July 3, 1962, the Telstar communications satellite was used in transmitting live television from the United States to Europe.

27. 캐리 후쿠나가(Cary Fukunaga, 1977년 7월 10일 ~ )는 미국의 영화 감독, 각본가, 촬영 감독이다.

Cary Joji Fukunaga (born July 10, 1977) is an American film director, producer, screenwriter, and cinematographer.

28. ACPI 사양 리비전 5.0은 2011년 12월에 출시되었으며, 그 뒤 리비전 5.1은 2014년 7월 출시되었다.

Revision 5.0 of the ACPI specification was released in December 2011, followed by the revision 5.1 that was released in July 2014.

29. 그 사이 제임스 1세는 카톨릭 억압 정책을 계속하였고 의회는 7월 7일 반카톨릭 법안을 의결하였다.

Meanwhile, King James continued with his policies against the Catholics, and Parliament pushed through anti-Catholic legislation, until its adjournment on 7 July.

30. 선교인들은 1956년에 라이트호를 타고 마지막으로 방문하여, 7월 26일부터 8월 7일까지 마리갈랑트 섬과 라데지라드 섬에서 전파하였다.

On their last visit, aboard the Light in 1956, the missionaries spent July 26 to August 7 preaching on the islands of Marie-Galante and La Désirade.

31. (7월) 이란이 8년 동안 계속된 이란-이라크 전쟁의 정전을 요구하는 UN 결의안을 수락할 것을 선언하다.

(July) Iran announces acceptance of UN resolution calling for cease-fire in eight-year-old Iran-Iraq war.

32. UN 인권이사회는 연이어 2016년 7월 32회기 중, 인터넷상에서의 표현에 자유에 대한 추가 결의안 또한 만장일치로 채택하였다.

Subsequently, in July 2016, during its 32nd session, the same group adopted by consensus a further resolution on freedom of expression on the internet.

33. 전문가들 자신이 받으려 하지 않는 저장 혈액에 대해 대중은 어떻게 느껴야 되겠는가?—「뉴욕 타임스」, 1989년 7월 18일.

How should the public feel about banked blood that experts themselves would not accept?—The New York Times, July 18, 1989.

34. 「파수대」 1995년 7월 1일 호에서는 이렇게 말합니다. “성서에서 말하는 ‘진리’는 결코 철학자들의 논쟁거리인 추상적이고 불분명한 개념이 아니다.”

The Watchtower of July 1, 1995, said: “In the Bible, ‘truth’ is not at all like the abstract, intangible concept over which philosophers debate.”

35. 새로 공포된 법에 의거하여 정부가 여호와의 증인을 합법적 조직으로 등록하기를 거부함으로써 1973년 7월 20일에는 조직이 불법 단체로 선포되었다.

A refusal on the part of the government to register Jehovah’s witnesses as an acceptable organization in terms of a newly published law led to the organization’s being declared illegal on July. 20, 1973.

36. 명예직의 교수 존 메이크피스 베넷(John Makepeace Bennett, AO FTSE, 1921년 7월 31일 ~ 2010년 12월 9일)은 초기의 오스트레일리아인 컴퓨터 과학자였다.

Emeritus Professor John Makepeace Bennett AO FTSE (31 July 1921 – 9 December 2010) was an early Australian computer scientist.

37. 2009년 7월 28일, 마이크로소프트는 ATL을 사용하여 만든 액티브X 컨트롤이 원격 코드 실행 보안 취약점에 취약해질 수 있는 버그를 수정하기 위한 패치를 공개하였다.

On July 28, 2009, Microsoft released a patch to ATL to fix a bug that could allow ActiveX controls created using ATL to be vulnerable to a remote code execution security flaw.

38. 1985년 2월, 랜드화는 1 달러당 2 랜드에 거래되었고 그 해 7월, 평가 절하를 멈추기 위해 외환 거래는 3일 동안 일시 중지되었다.

By February 1985, it was trading at over R 2 per dollar, and in July that year, all foreign exchange trading was suspended for three days to try to stop the depreciation.

39. 말레이시아에서는 7월 25일에 열리는 공연의 티켓 판매 사전에 수백명의 팬들이 줄을 지어 구입하려는 사태로 인해 결국 오픈 된지 몇시간 만에 매진이 되었다.

In Malaysia, hundreds of fans lined up in advance to purchase tickets for the July 25 concert, which eventually sold out in a matter of hours.

40. 프리미어리그 2011-12 시즌을 앞두고 진행한 시즌 전 훈련에서, 에시엔은 전방 십자 인대와 반월상이 파열되는 부상을 당했고, 2011년 7월 11일에 수술을 받았다.

In pre-season training for the 2011–12 Premier League season, Essien ruptured his anterior cruciate ligament and meniscus, undergoing surgery on 11 July 2011.

41. 그해 7월 말기까지 최고 재판관 S. 안와룰 하크가 법원을 연기하였으며, 9명의 호소의 판사들 중 5명이 라호르 평결을 앞도하는 데 기꺼이 하였기 때문이다.

Chief Justice S. Anwarul Haq adjourned the court until the end of July 1978, supposedly because five of the nine appeal court judges were willing to overrule the Lahore verdict.

42. “오히려 그것은 연합감, 신중성을 더하였으며, 명랑하게 해 주었다. 그러한 정신이 ‘브라운 카운티’ 재향 군인 기념 광장에 운집한 군중에게 편만하였다.”—「그린베이 프레스 가제트」, 1976년 7월 10일자.

“Rather it adds a feeling of togetherness, serious, yet lighthearted, that has pervaded the scene of swarming humanity at the Brown County Veterans’ Memorial arena.” —Green Bay Press-Gazette, July 10, 1976.

43. 라파엘레 산소니 갈레오티 리아리오(Raffaele Sansoni Galeoti Riario, 1461년 5월 3일 – 1521년 7월 9일)는 칸첼레리아 궁전 건설자이자 로마로 미켈란젤로를 초청한 것으로 잘 알려진 이탈리아 출신의 추기경이다.

Raffaele Sansoni Galeoti Riario (3 May 1461 – 9 July 1521) was an Italian Cardinal of the Renaissance, mainly known as the constructor of the Palazzo della Cancelleria and the person who invited Michelangelo to Rome.

44. 그 잊지 못할 해인 1931년에 수천명의 기름부음받은 남은 자들은 ‘오하이오’ 주 ‘콜롬버스’ 대회에 모였고, 거기에서 7월 26일에 성서적으로 인정된 이름 ‘여호와의 증인’을 받아들이는 결의문을 만장 일치로 채택하였읍니다.

Yes, for in the memorable year of 1931 many thousands of the anointed remnant met in general assembly at Columbus, Ohio, and there, on July 26, they unanimously adopted a resolution by which they took upon themselves the Biblically authorized name “Jehovah’s witnesses.”

45. 그 무덤에 있는 돌들이 제방을 보강하는 일뿐 아니라 교회와 주택을 짓는 데도 사용되고 있었기 때문에, 드렌테 풍치(風致) 관리국에서는 1734년 7월 21일에 고인돌을 보호하는 법률을 제정하였습니다.

Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.

46. 연방 차원에서, 2015년의 MEB (Microbead-Free Waters Act)는 2017년 7월 1일까지 의도적으로 첨가 된 플라스틱 마이크로비즈를 함유한 린스오프 (rinse-off) 화장품의 주간 상업 거래를 금지하고 있다.

At the federal level the Microbead-Free Waters Act of 2015 prohibits the manufacture and introduction into interstate commerce of rinse-off cosmetics containing intentionally-added plastic microbeads by July 1, 2017.