1. 급경사 진 곳이지만 승강장 계단형이 아닌 슬로프이다.

後部甲板並不完全平坦,而是階梯狀。

2. 1개 가도, 7개 진, 4개 향을 관할한다.

組成至少一對子、四面子;或是七面子為胡牌。

3. 진(眞)씨는 백제 8대 귀족 성씨의 하나이다.

涪陵丹心(黔江)人,“蜀之八仙”之一。

4. 진: 古荥镇, 花园口镇.

镇:古荥镇、花园口镇。

5. 워싱턴 포스트의 기자인 진 와인가든은 자기자신을 대담한 실험에 참가시키기로 결심합니다

华盛顿邮报的记者基恩·魏因加滕Gene Weingarten 决定招他参与做一项大胆的实验

6. 아마, 놀이를 하면서 상대방의 움직임에 속아 자리를 뜨는 통에 점수를 빼앗겨, 진 적이 있을지 모릅니다.

也许你在参加一场球赛时被对手的一个虚招使你离开了适当的位置,结果被对方胜了。

7. 청지기는 아직도 주인의 재무를 담당하고 있으므로, 자신의 권리 내에서 주인에게 진 빚을 감하여 주고 있다.

既然管家当时仍然掌管主人的钱财,他有权将别人欠主人的债务削减。

8. 이것은 장력 테스트에 의해 얻어진 스트레스 변형 그래프입니다. 5종의 섬유는 같은 거미에 의해 만들어 진 것입니다.

这是同一只蜘蛛产岀的五种纤维 进行拉伸试验后 所产生的应变曲线

9. 종종, 그것을 진 같은 맛이 나는 독한 알코올 음료인 카이카이(오고고로)와 식초를 만드는 데 썼다.

很多时村民会利用树液来制醋和一种称为基基(奥戈戈罗),味道好像杜松子酒的烈性酒精饮品。

10. 유월절 희생 제물은 “두 저녁 사이에” 잡아야 하였는데, 이때는 해가 진 뒤부터 황혼이 저물어 어두워지기 전까지의 시간인 듯하다.

屠宰逾越节的羊羔要“在黄昏时分”,看来指日落以后天黑以前。(

11. 수면 부채를 많이 진 사람들은 주의 지속 시간 단축, 기억력 감퇴와 어휘력 감소, 분석적 사고 능력 저하, 창의력 감소 등을 겪게 됩니다.

欠下睡眠巨债的话,付出的代价是:注意力集中时间较短、记性坏、说话找不到词、逻辑思维慢、创作能力差等。

12. 처음에 발생하는 상황은 파동렬에서 해변에 먼저 다다르는 부분이 어떤 부분인지에 따라, 즉 그것이 파도의 마루 부분인지 아니면 파도 사이의 골이 진 부분인지에 따라 다릅니다.

海啸的初期迹象是怎么样,全视乎先到岸的是一连串津波的哪部分,是波峰还是波谷。

13. (시 103:8-14; 고린도 전 6:9-11; 히브리 10:21, 22) 그리스도께서는 음녀들 및 삭개오와 같은 세리들처럼 죄의 무거운 짐을 진 사람들에게 참으로 쉼을 베푸셨습니다!

诗篇103:8-14;哥林多前书6:9-11;希伯来书10:21,22)基督为那些负着罪的沉重担子的人,例如娼妓和撒该一类的税吏,带来多大的安息!

14. 그의 어머니 셜리 진 퍼스(옛 성씨는 롤즈)은 킹 앨프리드 칼리지(현 윈체스터 대학교)에서 비교종교학을 가르치는 교수였고, 그의 아버지 데이비드 노먼 루이스 퍼스는 킹 앨프리드 칼리지 역사학 조교수와 나이지리아 정부의 교육장으로 재직했다.

母亲雪莉·琴(Shirley Jean)是阿尔佛雷德国王学院(现溫徹斯特大學)的宗教比较学讲师,父亲大卫·诺曼·李维斯·费尔斯(David Norman Lewis Firth)是同校的历史学讲师和尼日利亚政府的教育部官员。

15. 12 그리고 이렇게 되었나니 아맬리카이아가 리혼타이를 산에서 떠나 내려오게 할 수 없음을 깨닫고, 산으로 올라가 리혼타이의 진 가까이로 가서, 네 번째로 다시 자기의 전갈을 리혼타이에게 보내어 내려오기를 청하되, 저가 그 호위병들을 그와 함께 데리고 올 것을 청하였더라.

12事情是这样的,亚玛利凯发现无法请利洪泰下山,便上山去,到利洪泰的营地附近,又四度派人送信给利洪泰,希望他下来,还告诉他可以带侍卫同来。

16. NMB48 명의 絶滅黒髪少女 / 절멸 흑발 소녀 青春のラップタイム / 청춘의 랩타임 僕が負けた夏 / 내가 진 여름 - 백조 명의 三日月の背中 / 초승달의 등 オーマイガー! / 오 마이 갓!

NMB48名義 絕滅黑髮少女 青春的說唱時間 我輸了的夏天 - 白組名義 三日月的背影 「Oh My God!