1. Premièrement : croire au succès instantané.

Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

2. Et c'est un instantané assez rare, mesdames et messieurs.

Và đây là một pha chớp nhoáng, thưa quí vị.

3. Une version correspond à un instantané d'une configuration de conteneur à un moment spécifique.

Phiên bản là ảnh chụp nhanh cấu hình vùng chứa tại một thời điểm cụ thể.

4. Passez la souris sur le bouton " prendre une photo ", et vous avez une instantané du chat.

Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

5. Le café instantané était populaire chez les militaires qui le surnommèrent la tasse de George ((en)cup of George).

Cà phê uống liền đã trở nên phổ biến với các binh lính, thường được gọi vui là "cái cốc của George".

6. Un incendie instantané s’était déclaré dans l’un des générateurs d’oxygène, qui permettent de produire de l’air respirable.

Ngọn lửa bốc cháy từ một máy sản xuất oxy giúp cung cấp dưỡng khí cho con tàu.

7. Washington s'essaya à l'élevage bovin au Guatemala, où il resta environ un an, en 1906, ou 1907, mais en même temps, il développa sa méthode de production de café instantané.

Washington cũng đã thử chăn nuôi bò ở Guatemala năm 1906 hay 1907, nhưng trong lúc đó ông phát triển phương pháp sản xuất cà phê uống liền.

8. Federico Lehnhoff Wyld, un germano-guatémaltèque, a aussi développé une méthode de production du café instantané à cette époque-là ; comme Wyld était le médecin personnel de Washington, certains ont avancé qu'il n'aurait pas fait cette découverte seul.

Federico Lehnhoff Wyld, một người Đức gốc Guatemala, cũng phát triển dây chuyển sản xuất cà phê uống liền trong khoảng thời gian này, mà sau này ông đem ra tiếp thị ở châu Âu; cũng như Wyld từng là bác sĩ riêng của Washington, nên có một số ý kiến cho rằng phát minh này không phải là độc lập.