1. Post-op.

Hậu phẫu.

2. Captain, this vehicle belongs to the army post.

Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.

3. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

4. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

5. The post-revolution violence did not spread to Pemba.

Bạo lực hậu cách mạng không lan sang Pemba.

6. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

7. The post was later given to Labor's Isaac Herzog.

Chức vụ này sau đó được trao cho Isaac Herzog, thành viên Công Đảng.

8. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

9. Invite students to write a response to this social media post.

Mời học viên viết trả lời cho bài đăng trên mạng truyền thông xã hội này.

10. You led that wagon train to them, deserted your post.

Anh đã dẫn đoàn xe đó vào tay họ, rồi rời bỏ nhiệm sở.

11. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

12. West Union had a post office from 1874 to 1894.

West Union có một bưu điện hoạt động từ năm 1874 đến năm 1894.

13. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

14. Ripoll returned to her administrative post at the Italian Hospital.

Ripoll trở lại vị trí hành chính của mình tại Bệnh viện Ý.

15. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

16. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

17. And one of you had the audacity to post a video.

Và một trong số các em đã cả gan đăng đoạn video đó lên nữa.

18. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

19. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

20. However, the name of the post office was reverted to 'Chunghwa Post Co.' following the inauguration of Kuomintang president Ma Ying-jeou in 2008.

Tuy nhiên, tên của bưu điện đã được đặt lại thành 'Chunghwa Post Co.' sau lễ nhậm chức tổng thống Quốc dân Đảng Mã Anh Cửu năm 2008.

21. Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

22. Those trips to the docks and the post office helped to strengthen me physically.

Những chuyến đến cảng và bưu điện đã giúp tôi tăng cường thể lực.

23. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

24. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

25. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

26. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

27. What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

28. For example, don't author a post encouraging people to drink and drive.

Ví dụ: không viết bài đăng khuyến khích mọi người uống rượu rồi lái xe.

29. These policies apply generally to the content you post on Google Photos.

Các chính sách này thường áp dụng cho nội dung bạn đăng trên Google Photos.

30. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

31. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

32. His presidency is seen as a transition to the post-Suharto era.

Nhiệm kỳ tổng thống của ông được coi là một bước chuyển tiếp sang kỷ nguyên hậu Suharto.

33. What is a distinctive approach to generating jobs in post- conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

34. He went to school on the post when we were in Korea.

Nó đi học trường dã chiến khi chúng tôi ở Đại Hàn.

35. We were essentially trying to fight crime with yellow Post-it notes.

Chúng ta cơ bản là đang chống tội phạm bằng những mảnh giấy ghi chú màu vàng.

36. Schlesinger is also the only secretary to be dismissed from the post.

Schlesinger cũng là vị bộ trưởng duy nhất bị bãi chức khỏi chức vụ này.

37. Go to the guard post And find a man called Jia Jingzhong

Cô đến dịch trạm tìm người tên Giả Tinh Trung

38. It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.

Đăng tải nội dung chứa các từ nhạy cảm trên Weibo là điều cực kỳ khó.

39. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

40. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

41. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

42. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

43. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

44. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

45. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google không đăng danh sách công cộng địa chỉ IP của quản trị web vào danh sách trắng.

46. After the incident of 1887 he was moved to a post at Laon.

Sau vụ việc năm 1887, ông được chuyển đến một vị trí tại Laon .

47. Post-production was equally stressful due to increasing pressure from 20th Century Fox.

Hậu sản xuất cũng căng thẳng như vậy do áp lực ngày càng tăng từ 20th Century Fox.

48. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

49. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

50. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

51. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

52. And he was kind enough to post this and give us the reveal.

Và ông đã tốt bụng đăng cái này và hé mở sự thật cho chúng ta.

53. • Vietnam is expected to post its largest ever trade and current account surpluses.

• Việt Nam dự kiến sẽ đạt thặng dư thương mại (tính theo cán cân thanh toán) và cán cân vãng lai lớn nhất từ trước đến nay.

54. I will try to paint a portrait of a Fenqing in this post .

Trong bài viết này , tôi sẽ cố phác hoạ chân dung một Fenqing .

55. This post allowed him to secure his position in the House of Saud.

Chức vụ này cho phép ông củng cố vị trí của mình trong Nhà Saud.

56. We'll take a statement from the GI's before they go back to post.

Chúng tôi sẽ lấy lời khai của mấy anh lính trước khi họ trở về căn cứ.

57. He chained himself to the lamp post for two and a half hours.

Ông xích mình để các cột đèn cho hai người và một nửa giờ.

58. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

59. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

60. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

61. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

62. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

63. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

64. What about post-hair-transplant aphasia guy?

Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?

65. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

66. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

67. Kazakhstan sent 49 military engineers to Iraq to assist the US post-invasion mission in Iraq.

Kazakhstan đã gửi 49 kỹ sư quân sự tới Iraq để hỗ trợ phi vụ hậu chiến của Hoa Kỳ tại Iraq.

68. His father was an official in the Indochina Post Office, who moved to Laos to work.

Cha ông là một viên chức Sở bưu điện Đông Dương, từng sang làm việc ở Lào.

69. James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral.

James từ chối thực hiện bất cứ yêu cầu nào của Luật Khảo sát và thay vào đó ông từ bỏ chức Đại Đô đốc của Hải quân Anh.

70. You can ask, what's going to be the effect of putting a post here?

Bạn có thể thắc mắc, ảnh hưởng của việc đặt cột ở đây là gì?

71. At the same time Yakir was also sent to a different post: from Kiev to Leningrad.

Đồng thời Yakir cũng được chuyển công tác từ Kiev đến Leningrad.

72. For more info about requesting a review, refer to our Policy refresher blog post.

Để biết thêm thông tin về việc yêu cầu xem xét, hãy tham khảo bài đăng trên blog Nhắc nhở chính sách của chúng tôi.

73. The name of the station was named to match the post office in 1898.

Trạm xe lửa được đặt tên lại để trùng với tên bưu điện vào năm 1888.

74. Warlimont was rewarded in 1939 with a post as deputy to General Alfred Jodl.

Warlimont đã được khen thưởng vào năm 1939 với một bài làm phó của Tướng Alfred Jodl.

75. E-2Cs with airborne surveillance radar down-linked their pictures to the command post.

Các máy bay E-2C với bộ phận radar thám sát trên không truyền các hình ảnh đến bộ tư lệnh.

76. She returned to the Brooklyn Navy Yard, New York City, for post-shakedown overhaul.

Nó quay trở về Xưởng hải quân Brooklyn, New York để đại tu sau thử máy.

77. That peak up there is the ideal spot to put our main radar post.

Cái mõm đá trên kia là một vị trí lý tưởng để đặt radar.

78. To develop liquid metal battery, I hired students and post-docs and mentored them.

Để phát triển bộ ắc quy kim loại lỏng, Tôi thuê sinh viên và học viên sau tiến sĩ và hướng dẫn họ.

79. There is a village shop and post office.

Trong làng, có một cửa hàng và bưu điện.

80. Because there's no market for post- office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.