1. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

2. And one of you had the audacity to post a video.

Và một trong số các em đã cả gan đăng đoạn video đó lên nữa.

3. It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.

Đăng tải nội dung chứa các từ nhạy cảm trên Weibo là điều cực kỳ khó.

4. And he was kind enough to post this and give us the reveal.

Và ông đã tốt bụng đăng cái này và hé mở sự thật cho chúng ta.

5. • Vietnam is expected to post its largest ever trade and current account surpluses.

• Việt Nam dự kiến sẽ đạt thặng dư thương mại (tính theo cán cân thanh toán) và cán cân vãng lai lớn nhất từ trước đến nay.

6. We'll take a statement from the GI's before they go back to post.

Chúng tôi sẽ lấy lời khai của mấy anh lính trước khi họ trở về căn cứ.

7. Having accomplished their goal, they took pains to post a guard and seal the tomb.

Khi đã đạt được mục đích đó, họ còn cẩn thận cử lính gác, niêm phong mộ.

8. Well, the conventional approach to post- conflict situations has rested on, on kind of, three principles.

Theo lối tiếp cận thông thường đối với tình trạng sau chiến tranh dựa trên, đại khái là, ba nguyên tắc.

9. Well, the conventional approach to post-conflict situations has rested on, on kind of, three principles.

Theo lối tiếp cận thông thường đối với tình trạng sau chiến tranh dựa trên, đại khái là, ba nguyên tắc.

10. The goal here is for everyone to post things faster than I have a chance to read'em.

Mục tiêu ở đây là mọi người có thể đăng bài nhanh nhất có thể.

11. Some people attribute his behaviour to post-traumatic stress from his service as a pilot in Vietnam.

Có người cho rằng cách xử sự kỳ quặc của ông ta là do hội chứng hoảng loạn tinh thần khi còn là một phi công trong thời gian chiến tranh ở Việt Nam.

12. It's not okay to post violent or gory content that's primarily intended to be shocking, sensational, or gratuitous.

Không được đăng các nội dung bạo lực hoặc đẫm máu có chủ định gây sốc, giật gân hoặc bạo lực vô cớ.

13. So when Granny pulls out her smart phone to post pictures of her dentures or her grandkids, irony ensues.

Nên khi Bà rút điện thoại thông minh để đăng những bức hình về bộ răng giả hoặc cháu của bà, sự trớ trêu hài hước nảy sinh.

14. Alter/Ego is a text-to-speech synthesizer which aims to create more modern vocals, working to post 1990s research.

Alter/ Ego tổng hợp văn bản thành giọng nói nhằm tạo ra nhiều giọng hát hiện đại hơn, làm việc để đăng các nghiên cứu năm 1990.

15. In the mid-1990s, Jean Chrétien's Liberal government began to post annual budgetary surpluses, and steadily paid down the national debt.

Vào giữa thập niên 1990, chính phủ Tự do của Jean Chrétien bắt đầu thông báo thặng dư ngân sách hàng năm, và dần trả bớt nợ quốc gia.

16. According to post office records, Alexander was from Sherwood, Michigan, and also said the forest which surrounded the city was like Sherwood Forest in England.

Theo kỷ lục của bưu điện, Alexander là người đến từ Sherwood, Michigan và thị trấn đó lại được đặt tên theo tên của Rừng Sherwood ở Anh.

17. Due to post-war partition, Saarland was separate from both the Federal Republic of Germany (aka West Germany until 1990) and the German Democratic Republic (East Germany).

Do sự phân chia sau chiến tranh, Saarland tách khỏi cả Cộng hòa Liên bang Đức (còn gọi là Tây Đức cho đến năm 1990) và Cộng hoà Dân chủ Đức (Đông Đức).

18. In the UK, managed retreat is often a response to sea level rise exacerbated by local subsidence of the land surface due to post-glacial isostatic rebound in the north.

Tại Anh, quản lý rút lui thường là một phản ứng đối với mực nước biển dâng tăng lên do sự sụt lún của đất tại địa phương do sự hồi phục đường đẳng sau băng ở phía bắc.

19. And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre- print comics to print comics would happen when we went beyond, to post- print comics.

Thế nên, tôi cứ giong mắt lên mà đợi coi xem có thay đổi gì to tát khi mà chúng tôi chuyển tiếp từ bản thảo đến lúc truyện ra lò và tiếp đến là hậu xuất bản.