1. You know, this badge means something.

cái huy hiệu này có ý nghĩa đấy.

2. Ebola means you can't hold your children the way you would in this situation.

Ebola là bạn không thể ôm con bạn theo cách mà bạn sẽ làm trong tình cảnh này.

3. This man, Daniel, whom the king called Belteshazzar, he could tell you what this writing means.

Kẻ đó là Daniel, người mà vua cha ngài gọi là Belteshazzar, hắn có thể đọc được và giải đoán những dòng chữ này.

4. If you are viewing this message, it means that you have chosen to activate the Syndicate.

Nếu ngài đang xem tin nhắn này, nghĩa là ngài đã khởi động Syndicate

5. What do you think the phrase “which is right” means in this passage?

Các em nghĩ “bất cứ điều gì ngay chính” có nghĩa là gì trong đoạn này?

6. This means to feel deeply sorry for all the wrong you have done.

Có nghĩa là cảm thấy vô cùng hối hận về bất cứ việc làm sai trái nào trong quá khứ.

7. I know how hard you've prepared for this and how much this means to you but I'm afraid I can't promote you.

Max này, tôi biết cậu đã cố gắng nhiều cho việc này và việc này có ý nghĩa với cậu nhiều lắm nhưng tôi e là tôi không thể cất nhắc cậu.

8. Which means you made me give you CPR.

Nghĩa là chính anh bắt em sơ cứu cho anh.

9. Rather, this Greek word means “unveiling.”

Thay vì thế, chữ “apocalypse” trong tiếng Hy-lạp có nghĩa “vén màn” hay “tiết lộ”.

10. It means I don't believe you!

Ý là tôi " KHÔNG " có tin cậu

11. Do you know what " nemesis " means?

Mày có biết " báo ứng " nghĩa là gì không?

12. Means you were wrong about diabetes.

Nghĩa là anh nhầm về vụ tiểu đường.

13. Do you understand what that means?

Các người có hiểu điều dó có nghĩa gì không?

14. This means that an understanding of the Forex Market can give you an edge in the trading world.

Điều này có nghĩa là sự hiểu biết về thị trường ngoại hối có thể cung cấp một lợi thế trong thương mại thế giới.

15. Putting it in simple terms.... it means that through this chip.... you can change a man' s thinking

Cài vào một điều đơn giản... có nghĩa là thông qua con chíp này...... anh có thể thay đổi suy nghĩ của con người

16. This means that the internet is criminalized.

Nó nghĩa là internet là hình sự

17. You love Lee, which means we're done.

Anh yêu Lee, nghĩa là chúng ta kết thúc rồi.

18. That means art is working, you know?

Điều đó có nghĩa là nghệ thuật đang diễn ra, bạn biết không?

19. By this means Christ purchased them all.

Qua cách này, Đấng Christ đã chuộc lại mọi người.

20. You know what Air Cavalry really means?

Cậu biết kỵ binh bay là gì không?

21. I'll tell you one thing it means.

Để anh nói cho em biết.

22. You gotta steal that, by all means!

Bằng mọi giá nào, anh phải trộm cho bằng được nó!

23. That just means you lost a lot more than you won.

Chỉ có nghĩa là anh thua nhiều hơn anh thắng.

24. This means training them to be effective shepherds.

Điều này có nghĩa là huấn luyện họ trở thành những người chăn hữu hiệu.

25. This simple means of control is widely used.

Phương pháp điều khiển truyền thông đơn giản này được sử dụng rộng rãi.

26. What this means is our economy is unsustainable.

Điều này có nghĩa là nền kinh tế chúng ta không thể được duy trì.

27. Which means there's a traitor in this room.

Điều đó có nghĩa là có một kẻ phản bội trong căn phòng này.

28. You feel bad because mesothelioma means I'm dying.

Anh cảm thấy tồi tệ bởi vì u trung biểu mô nghĩa là tôi sắp chết.

29. Even if it means the end of you.

Cho dù điều đó nghĩa là kết thúc cuộc đời anh.

30. Have you thought about what the medal means?

Sao anh không nghĩ về giá trị cái huân chương ấy?

31. Wait. Do you know what that word means?

Khoan... cô biết từ đó nghĩa gì không?

32. And in my game, that means you overgesticulate.

Và trong nghề nghiệp của tôi, thì đó có nghĩa là khoa tay múa chân quá đà.

33. So that means very soon... you will die.

Và có nghĩa là sớm thôi, ngươi sẽ chết.

34. Which means that he saw you as well.

anh đang tìm hắn vì chuyện riêng à.

35. (Isaiah 9:6) Think of what this means!

(Ê-sai 9:5) Hãy thử nghĩ điều này có nghĩa gì!

36. But you should do it within your means.

Nhưng hiếu thảo cũng phải xem giới hạn chứ.

37. It means destiny has marked you for success.

Nó có nghĩa là số phận đã lựa chọn ông được thành danh.

38. (Titus 2:6) Heeding this counsel means that you will face problems prayerfully and will rely on God-given strength.

Làm theo lời khuyên này có nghĩa là bạn sẽ cầu nguyện và nương cậy nơi sức mạnh của Đức Chúa Trời khi đối phó với vấn đề.

39. That means we have time to figure this out.

Tức là ta có thời gian cân nhắc thêm.

40. This is all just a means to an end.

Tiếp tục thế này sẽ chẳng đi đến đâu cả.

41. Which means there's nothing physically wrong with this kid.

Nghĩa là về thể chất thì không có gì bất ổn cả.

42. This means we fill our own world with suffering.

Nghĩa là chúng ta làm cuộc sống của mình ngập chìm trong bể khổ.

43. A ruling this quick means the commissioner was involved.

Một kết luận nhanh như vậy nghĩa là ủy viên có liên quan.

44. Gemini wedding means big coven reunion heading this way.

Khi một phù thuỷ trong hội kết hôn đồng nghĩa cả hội sẽ tề tựu.

45. Note that grievous in this context means extremely disturbing.

Hãy lưu ý rằngđau buồn trong văn cảnh này có nghĩa là vô cùng đau lòng.

46. It means you are a baboon, and I'm not.

Nghĩa là cậu là một con khỉ đầu chó, còn tôi thì không.

47. You have an intrinsic feeling for what curvature means.

Bạn có một cảm giác nội tại cho độ cong những gì có nghĩa là.

48. So, that means I can ask you a favor?

Thế là tôi có thể hỏi anh làm giùm tôi 1 việc

49. [ Shouts ] If you win the day, it means nothing.

nếu ngươi chỉ chiến thắng 1 ngày thỉ chẳng có nghĩa lý gì cả bọn tao sẽ thắng hơn 1 ngày ngươi đã giết lũ này ta sẽ gọi thêm lũ khác

50. The color of rose you select means different things .

Mỗi màu hoa bạn chọn mang mỗi ý nghĩa khác nhau .

51. This means we were nine berries away from starvation.

Nghĩa là chúng ta chỉ còn 9 trái mọng trước khi chết đói đó.

52. This geo-cultural region means "Land of the Kurds".

Khu vực địa lý văn hoá này có nghĩa là "Đất của người Kurd".

53. Which means this case falls outside the DEO's jurisdiction.

Điều đó có nghĩa vụ này nằm ngoài quyền của DEO.

54. I don't want to live if it means you doing work you hate.

Em không hề muốn sống lâu thêm nhờ đồng lương mình kiếm được khi làm những việc mình không thích.

55. In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động

56. This article explains what each drafts and experiments status means.

Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

57. This little guy has no visible means of self-support.

Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào.

58. So, Concave means that like the first workers, you know gives you more Coconuts.

Vậy, " Lõm " có nghĩa là công nhân đầu tiên sẽ cho bạn nhiều Dừa hơn.

59. So this R4 means a set of four- dimensional vectors.

Vì vậy, R4 này có nghĩa là một tập các bốn chiều vectơ.

60. Translated it means "If you desire peace, prepare for war.

Kết quả là một nghĩa quả quyết: "nếu bạn thật sự muốn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh."

61. That means now you won't say anything about divya ma'am.

Điều đó có nghĩa là bây giờ cô ko nói bất cứ cái gì về divya ma'am.

62. What do you think it means to be “spiritually minded”?

Các anh chị em nghĩ “những người đã sẵn sàng phần thuộc linh” có nghĩa là gì?

63. It is well defended, and you would be absent means.

Nó được phòng thủ rất tốt, anh sẽ không đủ khả năng đâu.

64. This means that in your living room, there are dinosaurs.

Điều này có nghĩa là trong phòng khách của bạn, có những loài khủng long.

65. This means being willing to make sacrifices for fellow believers.

Điều này có nghĩa là chúng ta phải sẵn sàng hy sinh vì anh em đồng đạo.

66. That means all the three of you have erectile dysfunction

Vậy có nghĩa là cả 3 vị đều bị rối loại cương dương

67. This written record means that you can be pretty confident about the final figure for the number of people who have ever lived .

Bản thống kê này cho thấy bạn có thể khá tự tin về kết quả cuối cùng về tổng lượng người đã chết .

68. This means that your cost per click bid should match the value that you would place on a phone call from your ad.

Điều này có nghĩa là giá thầu chi phí mỗi nhấp chuột của bạn phải khớp với giá trị mà bạn sẽ đặt trên một cuộc gọi điện thoại từ quảng cáo của mình.

69. This means that the housemates must perform a musical related skit.

Dàn nhạc biểu diễn nguyên bản tổ khúc phải có biên chế của một dàn nhạc giao hưởng.

70. This means that interest rates can affect inflation in the future.

Điều này có nghĩa rằng lãi vay có thể ảnh hưởng đến lạm phát trong tương lai.

71. 15:45) This means that Jesus had to be born perfect.

Như vậy Chúa Giê-su phải sinh ra là người hoàn toàn.

72. This means either more labor or more capital or more productivity.

Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.

73. We have orders to contain this threat by any means necessary.

Chúng tôi có lệnh giảm thiểu mối đe dọa bằng mọi cách có thể.

74. So without this it means the communication will be at zero.

Nên, thiếu nó có nghĩa là giao tiếp sẽ là con số 0.

75. This means that there are two distinct groups of people involved.

Như vậy nghĩa là Kinh-thánh nói về hai lớp người khác nhau.

76. It means that this is the location of Dr. Evil's lair.

Nghĩa là đó là địa điểm hang ổ của Dr. Evil.

77. He means to kill you and take the throne for himself.

Hắn đến để giết người và cướp ngôi

78. If you're not rich, that means that Daddy cut you out.

Nếu cậu không giàu, nghĩa là bố cậu đã cắt quyền thừa kế.

79. It needs a means by which you can legitimize international action.

thế giới cần một phương tiện hợp pháp hoá hành động liên quốc gia

80. Well, as you know, war is just politics by other means.

Như anh biết đấy, chiến tranh cũng chỉ là chính trị theo hình thức khác.