1. This means you can reuse your existing campaign codes and import data for them.

यानी आप अपने मौजूदा अभियान कोड का दोबारा उपयोग करने के साथ-साथ उनके लिए डेटा भी आयात कर सकते हैं.

2. “This means my body. . . .

“यह मेरे शरीर की निशानी है। . . .

3. (If you see a location listed as "Access needed," it means that another user previously verified this location.

(अगर आपको किसी स्थान के लिए "एक्सेस ज़रूरी" लिखा मिले, तो इसका मतलब है कि किसी उपयोगकर्ता ने पहले ही इस स्थान की पुष्टि कर दी है.

4. This means that the court appoints a supervisor to help and give advice to you and your child .

इस आर्डर द्वारा अदालत आपकी मदद करने और आपको सलाह देने के लिए किसी सुपरवाईजर की नियुक्ति कर सकती है &pipe;

5. This means that you don’t need to set any bid adjustments (aside from mobile) for ECPC to maximise conversions.

इसका मतलब है कि कन्वर्ज़न बढ़ाने के लिए आपको ECPC के लिए कोई बोली घटाने या बढ़ाने की ज़रूरत नहीं होती (मोबाइल के अलावा).

6. This means that the actual budget becomes $101,000.

इसका अर्थ है कि वास्तविक बजट INR45,45,000 हो जाता है.

7. This generally means you may earn less revenue on this content (because fewer ads are likely to appear) compared to content that’s suitable for all advertisers.

आम तौर पर इसका नतीजा यह होगा कि शायद आपकी सामग्री पर कम विज्ञापन दिखें. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि आप इस सामग्री पर उस सामग्री की तुलना में कम मुनाफ़ा कमाएं जो सामग्री विज्ञापन देने वाले सभी लोगों के लिहाज़ से सही है.

8. This means increasing the efficiency in allocation of resources.

इसका मतलब संसाधनों के आवंटन की कुशलता बढ़ाना है।

9. This is what sitting at the high table means.

यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।

10. In Hindi, the acronym for this "SAGAR” means the Ocean.

हिंदी में, ओसीन का अर्थ ‘‘सागर’’ है।

11. That means you can only open content you have access to, such as documents:

इसका मतलब यह है कि आप केवल वही सामग्री खोल सकते हैं जिसका आपके पास एक्सेस है, जैसे ये दस्तावेज़:

12. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

13. This means an accretion of less than 0.4 per cent .

इसका मतलब यह हा कि 0.4 फीसदी से भी कम इजाफा होगा .

14. This means that you can put your ads in front of people before they start searching for what you offer, which can be key for your overall advertising strategy.

इसका मतलब यह है कि इससे पहले कि लोग आपकी ओर से ऑफ़र की जाने वाली चीज़ों की खोज करें, आप उन्हें अपने विज्ञापन दिखा सकते हैं, जो आपकी समस्त विज्ञापन रणनीति के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है.

15. This also means that the code and data can never be mismatched.

इसका इतिहास और साहित्य भी उपलब्ध नहीं है।

16. What sound advice this is for us —to live within our means!

जितना हमारे पास है उसी में खुश रहने की क्या ही बढ़िया सलाह!

17. And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.

और यदि हम यह सूचनाएँ खो दें तो इसका अर्थ यह होगा कि हम इसे अपने मन के भीतर खो बैठे, और तब एकाएक यह लगेगा कि हमने कुछ खो दिया है, फर्क सिर्फ यह होगा कि हम इसे देख नहीं पायेंगे, यह सब बहुत अजीब मनोभाव होंगे.

18. He did this by means of his powerful holy spirit, his active force.

यहोवा ने अपनी शक्तिशाली पवित्र आत्मा यानी अपनी सक्रिय शक्ति के ज़रिए बाइबल लिखवायी।

19. We are not saying that this is the only means to plug leakages.

हम यह नहीं कह रहे हैं कि त्रुटियों को समाप्त करने का यही एकमात्र तरीका है।

20. If you do, you will likely find yourself agreeing with the apostle Paul, who wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with contentment.” —1 Timothy 6:6, footnote.

अगर आप ऐसा करते हैं तो आप भी प्रेषित पौलुस से सहमत होंगे जिसने लिखा, “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें।”—1 तीमुथियुस 6:6. (w10-E 11/01)

21. This means that the estimate and the final purchase price may be different.

इसका मतलब है कि अनुमान और खरीदारी की आखिरी कीमत अलग-अलग हो सकते हैं.

22. This means that unlike many other suicide methods, it cannot be accomplished impulsively.

इसका अर्थ है कि अन्य दूसरे आत्महत्या के तरीकों के विपरीत यह क्षणिक आवेश में नहीं किया जा सकता है।

23. This means that all taxes (including VAT) must be included in the price.

इसका मतलब यह है कि कीमत में सभी टैक्स (वैट सहित) शामिल होते हैं.

24. Jesus highlighted the need for accurate knowledge when he prayed: “This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”

बेशक पड़ता है। क्योंकि यीशु ने अपनी एक प्रार्थना में बताया कि परमेश्वर के बारे में सही-सही जानना कितनी अहमियत रखता है। उसने कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”

25. This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.

इसका मतलब यह है कि C4, A4 से थोड़ा बड़ा होता है; और B4, C4 से थोड़ा बड़ा होता है।

26. This means the equator must be facing at a 90° angle from the poles.

यहां इंद्रावती नदी ९० फुट की उंचाई से प्रपात रूप में गिरती है।

27. For a Christian, this means training the conscience to pattern itself after God’s thoughts.

और मसीहियों के लिए इसका मतलब है कि वे परमेश्वर के विचारों के मुताबिक अपने विवेक को प्रशिक्षित करें।

28. This means spending time searching through thrift shops, clearance racks, or even sewing clothes.

इसका अर्थ है कि किफ़ायती दुकानों में, या जहाँ भारी छूट है वहाँ ढूँढना या यहाँ तक कि कपड़े सिलने में समय बिताना।

29. WYSIWYS (What You See Is What You Sign) means that the semantic interpretation of a signed message cannot be changed.

WYSIWYS (व्हॉट यू सी इज़ व्हॉट यू साइन, यानि आप जो देख रहे हैं, वही आप हस्ताक्षरित कर रहे हैं) का मतलब है कि एक हस्ताक्षरित संदेश के अर्थ की व्याख्या नहीं बदली जा सकती है।

30. This means that interest rates for many of the countries in the periphery remain high.

इसका अभिप्राय यह है कि इस परिधि के अनेक देशों के लिए ब्याज की दरें ऊंची बनी रहेंगी।

31. “This means that we must continually get to know and adjust to that new person.”

इसलिए इस बदलते इंसान को जानने और उसके मुताबिक खुद को ढालने के लिए हमें लगातार मेहनत करने की ज़रूरत है।”

32. ( ' Accommodation ' in this context does not include staircases , storage areas , corridors and means of access )

( ' घर का मतलब यहां पे मकान की उपरी मंजिल , मकान का स्टोरेज भाग , कॉरीडॉर और रस्ता नही है

33. This means that you can share archives and proposals for the account among the different users, and AdWords Editor treats the shared files as applying to the same account.

यानी आप विभिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच खाते के संग्रहण और प्रस्ताव शेयर कर सकते हैं और AdWords Editor शेयर की गई फ़ाइलों को एक ही खाते पर लागू किए जाने के रूप में समझता है.

34. Thank you for this honour, this affection and this friendship.

इस सम्मान, इस स्नेह और इस दोस्ती के लिए धन्यवाद।

35. This means judging all our actions – in word and deed – on the touchstone of public purpose.

इसका मतलब यह है कि अपने सभी कार्यों – कथनी और करनी – को सार्वजनिक प्रयोजन की कसौटी पर परखें ।

36. This means that the rate of information flow is firmly in the hands of the reader.

इसका मतलब है कि सूचना का प्रवाह दर मजबूती से पाठक के हाथों में है।

37. This means that we cannot accede to any restraint in perpetuity on our freedom of action.

इसका मतलब यह है कि हम अपने कार्यों की स्वतंत्रता पर कोई स्थायी प्रतिबंध स्वीकार नहीं कर सकते ।

38. + 6 And this is what love means, that we go on walking according to his commandments.

+ 6 प्यार का मतलब यह है कि हम पिता की आज्ञाओं पर चलते रहें।

39. Along with self-sufficiency, this is a means of great gain. —1 Timothy 6:6-8.

आत्म-निर्भरता के साथ-साथ, यह बड़े लाभ का ज़रिया है।—१ तीमुथियुस ६:६-८.

40. This means that many political, administrative and personal documents are beyond the reach of an application.

कई व्यवसायों, चिकित्सा और सरकारी कार्यालयों में कागज का प्रयोग इसके चलन से कम हो गया है।

41. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .

इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .

42. This means that States now have greater financial resources to utilize in accordance with their requirements.

यानि अब राज्यों के पास ज्यादा राशि आ रही है जिसका उपयोग वो अपनी जरूरत के हिसाब से कर रहे हैं।

43. In later literature this instrument is generally equated with the sata tantri veena which means the .

इसके परवर्ती साहित्य में इस वाद्य के समकक्ष शततंत्री वीणा है जिसका अर्थ सौ तारों से युक्त वीणा है .

44. You can also do this.

आप भी ये कर सकते हैं।

45. You can use this number when you make calls.

कॉल करते समय आप इस नंबर का इस्तेमाल कर सकते हैं।

46. In this context, the rod of discipline represents a means of correction, whatever form it may take.

यहाँ अनुशासन की छड़ी इस्तेमाल करने का मतलब है, बच्चे को सुधारना, फिर चाहे इसके लिए कोई भी तरीका क्यों न अपनाया जाए।

47. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

यानी कि आपके "टूटा वॉटर हीटर" अभियान का विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड किसी विज्ञापन को ट्रिगर करेगा.

48. You call this a ship?

क्या आप इस जहाज को कॉल करते हैं?

49. And so, scientists and engineers, when you've solved this equation, by all means, talk nerdy to me.

और, वैज्ञानिक और अभियांत्रिक, जब आप ये समीकरण हल कर ले, बेशक, मुझसे पढ़ाकू बाते करिये|

50. A means to perform this basic function is included in all backup software and all operating systems.

इस बुनयादी काम को करने के साधन सभी बैकअप सॉफ्टवेयर और सभी ऑपरेटिंग सिस्टमों में शामिल रहते हैं।

51. Give the new segment a name that means something to you (e.g., Sessions with Conversions - United States).

नए सेगमेंट को एक ऐसा नाम दें, जो आपके लिए सार्थक है (उदा., रूपांतरण वाले सत्र - युनाइटेड स्टेट्स).

52. Translated from the German language, this quotation from Ulrich von Hutten means, "The wind of freedom blows."

यह जर्मन से अनुवादित है, इस उद्धरण उलरिश फौन हट्टन का अर्थ है "स्वतंत्रता की हवा बहती है।

53. (1 Corinthians 11:25) Another rendition is: “This cup means the new covenant ratified by my blood.”

(१ कुरिन्थियों ११:२५) एक अन्य अनुवाद ऐसा है: “यह कटोरा मेरे लहू से मान्य ठहरायी गयी नई वाचा है।”

54. This means it can take up to 24 hours before it will begin to appear in your reports.

यानी आपकी रिपोर्ट में प्रदर्शित होने में इसे 24 घंटे तक लग सकते हैं.

55. The apostle Paul wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .

प्रेषित पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें। . . .

56. This does not mean an actual reduction in carbon emissions, it means going down on the emissions trajectory. ...(

इसका अर्थ कार्बन उत्सर्जन में वास्तविक कमी लाना नहीं है; इसका अर्थ उत्सर्जन में हो रही वृद्धि की गति को कम करना है...

57. The spiked tyres produce a tremendous amount of traction and this means two-speed gearboxes are also required.

कीलों वाले टायर जबरदस्त मात्रा में कर्षण पैदा करते हैं और इसका मतलब है कि दो गति वाले गियरबॉक्स की भी आवश्यकता होती है।

58. “It is a means of great gain,” wrote the apostle Paul, “this godly devotion along with self-sufficiency.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।

59. This means taking into account other factors , apart from the evidence , when deciding whether or not to prosecute .

इसका मतलब है कि मुकद्दमा चलाने का निर्णय लेने के पहले सबूत के अलावा दूसरी बातों को भी ध्यान देना होगा &pipe;

60. And who gave you this authority?’”

और तुझे यह अधिकार किस ने दिया है?”

61. You must take this cough syrup.

तुम्हें यह खाँसी का सिरप लेना चाहिए।

62. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

63. 18 On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you.

18 दूसरी तरफ जवानो, अगर बड़े लोग आपकी कोई गलती सुधारते या आपको सुझाव देते हैं, तो यह मत सोचिए कि वे आपको पसंद नहीं करते।

64. You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?

इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?

65. To accomplish this purpose, they have prepared this brochure for you.

इस उद्देश्य को पूरा करने के लिए, उन्होंने इस ब्रोशर को आपके लिए तैयार किया है।

66. This merely echoes the apostle Paul’s simple advice: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency.” —1 Timothy 6:6.

यह प्रेरित पौलुस की सरल सलाह को मात्र दोहराता है: “सन्तोष सहित [“ईश्वरीय,” NW] भक्ति बड़ी कमाई है।”—१ तीमुथियुस ६:६.

67. Paul wrote: “To be sure, it is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .

पौलुस ने लिखा: “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है। . . .

68. This means that cards issued by one network will typically work anywhere they accept ATM/POS cards for payment.

इसका मतलब यह है कि एक नेटवर्क द्वारा जारी कार्ड विशिष्ट तौर पर कहीं भी काम करता है, वे भुगतान के लिए ATM/POS कार्डों को स्वीकार करते हैं।

69. Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock.

बाजार में खरीदने या बेचने आप किसी भी क्रमश: शेयर के लिए मूल्य या बोली मूल्य पूछना स्वीकार करेंगे इसका मतलब है।

70. You may see this activity in your web server logs, but rest assured, you aren't charged for this activity.

आपको अपने वेब सर्वर लॉग में यह गतिविधि दिखाई दे सकती है, लेकिन आश्वस्त रहें कि आपसे इस गतिविधि के लिए शुल्क नहीं लिया जाता है.

71. If you are in this age group, these comments may benefit you.

यदि आप इस आयु-वर्ग में हैं, तो ये टिप्पणियाँ शायद आपको लाभ पहुंचाएँ।

72. You noticed this robot moving at a pretty good clip, didn’t you?

आपने देखा कि यह रोबोट बहुत तेज़ी से चलता है। यह एक सेकेंड में डी. एन. ए.

73. You already have this signer certificate installed

आपके पास पहले से यह हस्ताक्षर प्रमाणपत्र है

74. Regarding this, Paul told Timothy, his companion in the ministry: “To be sure, it is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency.

इसके बारे में पौलुस ने अपने प्रचार के साथी, तीमुथियुस से कहा: “पर सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।

75. However, this means that your account is at high risk of being suspended or disabled if additional violations are accrued.

हालांकि, इसका मतलब है कि और ज़्यादा उल्लंघन होने पर आपके खाते को निलंबित या बंद करने का जोखिम बढ़ जाता है.

76. This arrangement enables a family of limited means to purchase both a home and a modestly priced rental apartment unit.

यह व्यवस्था, सीमित आय वाले परिवार को एक घर और कम किराये के मकान की एक इकाई खरीदने में सक्षम बनाती है।

77. In this regard, the apostle Peter said: “If, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God.”

इस बारे में प्रेरित पतरस ने कहा: “यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।”

78. The number of actual suicides because of gambling and debts accrued by this means, legally or illegally, is not known.

जुआ खेलने और इस तरह कानूनी या ग़ैरकानूनी तौर पर प्राप्त कर्ज़ के कारण हुई वास्तविक आत्महत्याओं की संख्या उपलब्ध नहीं है।

79. This means that the GST number should correspond to the state reflecting in the “Bill to” address in your Invoices.

इसका मतलब यह है कि जीएसटी संख्या आपके इनवॉइस में "बिल प्राप्तकर्ता" के पते के राज्य से मेल खानी चाहिए.

80. It means you have absolutely no clue, or more likely, have some reason you want a major German metropolis to be a two-hour boat ride from Tampa.”

इसका मतलब यह है कि आपको बिल्कुल कुछ भी जानकारी नहीं है, या इस बात की अधिक संभावना हो सकती है कि आप किसी मंशा से एक प्रमुख जर्मन महानगर को टाम्पा से दो घंटे की नाव की यात्रा दिखाना चाहते हैं।”