1. That is awesome!

Tuyệt vời ông mặt giời!

2. That is funny.

Nhắng thật.

3. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

4. That is harsh.

Thật quá quắt.

5. That is ridiculous.

Thật nực cười.

6. That is incidental.

Điều đó không cốt yếu.

7. That is treasοn.

Đó là mưu phản!

8. That is deep.

Đó là chiều sâu

9. That is disgusting.

Ghê tởm quá.

10. That is, a latrine.

Tức là một hố xí.

11. How true that is!

Lời này thật đúng làm sao!

12. That is the rule!

Đây là quân lênh!

13. Well, that is unfortunate.

Thật bất hạnh.

14. That is not funny...

Chẳng có gì vui đâu.

15. That is pretty awkward.

Hơi lúng túng nhỉ.

16. That is just creepy.

Khiếp rồi đấy.

17. That is the spare.

Đó là lốp dự phòng chứ đâu.

18. That is just nonsense.

Tôi mệt muốn chết được.

19. That is so condescending.

Thế thì chiếu cố quá đấy.

20. Specialty that is specialty.

Đặc biệt là đặc sản.

21. That is body odor...

Là hôi nách đó...

22. That is illegal parking.

Có nghĩa là bất hợp pháp bãi đậu xe.

23. And that is microvascular obstruction.

Và đó là sự tắc nghẽn vi mạch.

24. That is the most ridiculous-

Thế là nực cười..

25. That is no farming village.

Đó không phải là vựa lúa.

26. That is what Wesley demands.

hãy hạ sát thằng khốn kiếp kia.

27. That is Sa'helu, the bond.

Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

28. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

29. That is lobster with mayonnaise.

Tôm hùm sốt mayonaise

30. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

31. So that is choice E.

Vậy đó là lựa chọn E

32. That is not funny, Gordon.

Chẳng buồn cười chút nào.

33. That is, overlaid with gold.

Dường như nói đến lớp vàng được bọc trên các cửa và khung cửa.

34. A voice that is gruff.

Giọng khàn.

35. Even that is a lie!

Ngay cả khi đó là dối trá!

36. His personal genealogy, that is.

Chính xác hơn là phả hệ của chính gia đình anh ấy.

37. That is a ridiculous question.

Đó là một câu hỏi dở hơi.

38. That is no unfounded assertion.

Đó là một lời tuyên bố có căn cứ hẳn hoi.

39. But that is not all.

Hàng triệu người đã chết vì bệnh AIDS và những bệnh lây qua đường sinh dục.

40. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

41. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

42. That is a big deal.

Rất đáng nể đấy.

43. That is so first class.

Thế thì còn gì bằng.

44. That is not the soap.

Đó không phải là xà bông.

45. That is of no concern.

Việc đó chả can hệ gì.

46. That is an Earth fish.

Đó là cá trái đất.

47. That is how you lose.

Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

48. That is the infinite game.

Đó là trò chơi bất tận.

49. None of that is true.

Sai tòe loe tóe loét.

50. That is a terrible sin.

ó là mÙt tÙi l × i tÓi tÇ.

51. Yeah, yeah, that is dodgy.

Ừ, ừ, khu vực đó nguy hiểm thật.

52. Well, that is the whole idea.

Đó là một ý kiến phổ thông mà.

53. That is the rocket designer's dream.

Đó là giấc mơ của những người thiết kế tên lửa

54. Well, that is hard to believe.

Chuyện này thật khó tin.

55. That is, spies with diplomatic immunity.

Tức là làm gián điệp với tư cách ngoại dao.

56. I think that is its hand.

Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

57. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

58. You are that is occupational disease.

Bạn đang có nghĩa là bệnh nghề nghiệp.

59. And that is what he does.

Và Đa-vít thực hiện ngay ý định này.

60. That is in the phone book.

Danh bạ điện thoại có mà

61. That's very sloppy work, that is.

Làm vậy là cẩu thả lắm đó.

62. That is not the way, boy.

Không phải cầm như thế nhóc.

63. That is Baka, the master builder.

Đó là Baka, tổng công trình sư.

64. That is their story, not yours.

Đó là câu chuyện riêng của họ, chứ không phải của bạn.

65. That is, you can stack them.

Tức là bạn có thể chất đống chúng.

66. That is what we were told.

Chúng tôi được kể lại thế.

67. Doing that is a serious crime."

Làm điều đó là một tội ác nghiêm trọng. "

68. Reading that is natural is conversational.

Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

69. That is Coltan extraction, gold mining.

Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

70. That is a very old tapestry.

Tấm thảm thêu đó cũ lắm rồi.

71. Then that is me riding behind?

Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía sau không?

72. But that is a false premise.

Nhưng đó là một giả thuyết sai lầm.

73. Counsel That Is “Seasoned With Salt”

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

74. Our kindness that is truly sincere.

báo đáp lại ơn tốt lành, không hề quên.

75. That is why he rejoices greatly.

Bởi thế bọn họ vô cùng hả hê.

76. (Laughter) That is one big peanut.

(Tiếng cười) Hạt lạc như thế thật là to.

77. Wow, that is a big question.

Câu hỏi lớn đấy.

78. That is not 800 pounds, knucklehead.

Con đó nặng hơn thế, chàng mù toán à.

79. But that is in the past.

Nhưng đó là chuyện quá khứ.

80. Yup, that is one stuck melon.

Một bộ óc bã đậu.