1. “One day an armored car was parked at the side of the road.

“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

2. Put your backs to the wall on either side of the car now.

Đứng dựa lưng vào thùng xe ngay

3. My father, the Korean dentist, slowly pulled the car over to the side of the road --

Bố tôi, nha sĩ người Hàn, tấp xe ngay vào lề đường.

4. I drove a distance and turned the car around so that I was now on the other side of the road.

Tôi lái xe được một đoạn đường rồi quay đầu xe lại để qua bên kia đường.

5. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

6. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

7. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

8. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

9. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

10. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

11. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

12. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

13. What car?

Xe cộ gì?

14. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

15. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

16. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

17. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

18. o car keys

o chìa khoá xe

19. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

20. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

21. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

22. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

23. " Pegasus Car Rentals "?

" Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

24. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

25. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

26. Side Chambers

Phòng chung quanh

27. Side door.

Cửa hông.

28. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

29. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

30. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

31. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

32. Reaching down, the man rocked the car and pulled on the car door.

Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.

33. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

34. She has a car!

Cậu ấy có ô tô kìa!

35. Your car was stolen?

Xe của anh bị mất trộm à?

36. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

37. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

38. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

39. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

40. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

41. I want you to keep the car running and step out of the car.

Tôi muốn mày để xe nổ máy và ra khỏi xe.

42. See, Car, you worrywart.

Thấy chưa, Car, cậu chỉ lo xa thôi.

43. It's our car, Becca.

Ôtô của chúng ta, Becca.

44. My car won't start.

Xe của em chết máy.

45. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

46. Steal this car, Tuck.

Mượn tạm cái xe đó đi, Tuck.

47. The car is impenetrable.

Chiếc xe này chống đạn mà.

48. Get in the car!

Lên xe đi!

49. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

50. The other side?

Thế giới bên kia?

51. The acquisition included a car stereo specialty shop at Mall 205, Car Stereo East.

Việc mua lại bao gồm một cửa hàng chuyên về âm thanh nổi xe hơi tại Mall 205, Car Stereo East.

52. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

53. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

54. He walks on a leash, he goes right in the car; he loves car rides".

Nó thích trên dây xích, anh ta đi ngay trong xe; nó thích đi xe hơi ".

55. But I'm borrowing your car.

Nhưng em mượn tạm xe anh vậy.

56. It's like driving a car.

Trông như lái ôtô vậy.

57. Why is dad's car on?

Tại sao xe của bố lại nổ máy vậy.

58. Follow the white car ahead.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

59. This car is a wreck.

Xe này bị tai nạn rồi mà.

60. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

61. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

62. And the car sped off.

Và chiếc xe tăng tốc biến mất.

63. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

64. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

65. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

66. Hayden glanced at the car.

Hayden liếc nhìn về phía chiếc xe.

67. Empirical has a car service?

Kinh nghiệm thực tế của cô à?

68. The oil car caught fire.

Lập tức kho dầu bị bắt lửa.

69. The car accident was faked.

Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

70. Get out of the car.

Bước ra khỏi xe.

71. Dude, that was our car.

Xe bọn mình đấy.

72. Dad and me, car accident.

Bố và em bị tai nạn xe.

73. I'm trying to revive car.

Tôi đang cố làm nó nổ máy.

74. I then took the car.

Mình cất trên xe rồi.

75. Just found Brooke's car... abandoned.

Vừa tìm thấy xe của Brooke... bị bỏ hoang.

76. Sit son car come over.

Ngồi sơn xe đi qua.

77. Wow, you got nice car.

Quào, anh có chiếc xe đẹp quá.

78. American Ambassador, white estate car.

Xe của ông Đại sứ Mỹ, mầu trắng.

79. Out of the car, now!

Bước ra khỏi xe ngay.

80. They built a proper car.

Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.