1. In 1659, Pascal fell seriously ill.

Năm 1659, Pascal lâm bệnh.

2. seriously, you don't want in on this?

Nghiêm túc đấy, cậu không muốn tham gia àh?

3. Seriously, that's disgusting.

Thiệt đó, ghê tởm quá.

4. " Seriously? " It's free.

" Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

5. Shah Jahan became seriously ill in 1657.

Shah Jahan ngã bệnh năm 1657.

6. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

7. Are you seriously wounded?

Bị thương nặng không?

8. Bull, you're seriously hurt

Ngưu huynh, sao lại bị thương dữ vậy?

9. Hey, no, seriously, captain.

Không, nghiêm trọng đấy, đội trưởng.

10. MAN:Hey, no, seriously, captain

Không, nghiêm trọng đấy, đội trưởng

11. If you think I'm seriously interested in that, then...

Nếu anh nghĩ tôi thực sự hứng thú với họ thì...

12. She recovered, but was seriously ill again in March.

Bà đã dần hồi phục nhưng lại ốm nặng một lần nữa vào tháng 3 năm 1714.

13. Take all threats seriously.

Không nên xem nhẹ bất cứ nguy cơ nào.

14. It's seriously not a joke.

Nhưng nó lại thật một cách quái đản.

15. Over in Asia, they take gaming so much more seriously.

Tại châu Á, họ đặt việc thi đấu game ở mức độ nghiêm túc hơn nhiều.

16. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

17. In Buenos Aires Ruanova became seriously ill with bronchial problems.

Ở Buenos Aires, Ruanova bị bệnh nặng với các vấn đề về phế quản.

18. Davy seriously injured himself in a laboratory accident with nitrogen trichloride.

Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

19. You're seriously not turning her down.

Có lộn không đấy đừng làm em nó mất hứng chứ?

20. No, seriously, I want an epidural!

Nghiêm túc đây, tôi cần gây tê.

21. The oak hull was seriously damaged.

Thân tàu làm bằng gỗ sồi bị hư hại nặng nề.

22. • What is involved in trusting in Jehovah?

• Tin cậy Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

23. Seriously, Professor Bennett, he covers this whole book in his lectures.

Không đùa chứ, Giáo sư Bennett à, ông ấy toàn giảng những thứ có trong sách này.

24. I feel so sorry to my Son-in-law Lee, seriously.

Tôi thật cảm thấy có lỗi với con rể Lee.

25. I do take you seriously, but...

Anh nghiêm túc mà, nhưng...

26. Getting involved in wars or politics

Tham gia chiến tranh hoặc chính trị

27. I'm involved in an anarchist group.

Em tham gia một nhóm chủ trương vô chính phủ.

28. Luigi takes customer service very seriously.

Kì thi TOEIC được các khách hàng công ty quan tâm đặc biệt.

29. People take their failures too seriously.

Tấn Lệ công thấy giết người quá nhiều không nỡ ra tay.

30. I am seriously not fooling anyone.

Tôi đang nghiêm túc không lừa bất cứ ai.

31. Do not get involved in politics.

Không dính líu đến chính trị.

32. What is involved in making disciples?

Công việc đào tạo môn đồ bao gồm điều gì?

33. Ma'am, are you involved in this?

Thưa cô, cô có dính líu tới vụ này ko?

34. Well, seriously, that's how I sneeze.

Không, thật đó, tôi hay hắt hơi thế.

35. Seriously, though, those tattoos, they're beautiful.

Mà này, nghiêm túc nhé, hình xăm của anh đẹp lắm.

36. Seriously, I saw a house over there.

Đàng hoàng đi, tôi thấy một ngôi nhà đằng kia.

37. Although seriously injured, I did not die.

Dù bị thương rất nặng nhưng tôi không chết.

38. Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.

Đứng đắn đi các cậu, nói nhăng nhít là đang cản trở đấy.

39. 7 For example, John, a schoolteacher in Ghana, took the Scriptures seriously.

7 Thí dụ như anh Giôn (John), một giáo viên người xứ Ga-na, là một người xem trọng Kinh-thánh.

40. He don't get involved in drugs, in gangs.

Nó không dính vào ma túy hay băng đảng.

41. And, seriously, like, I can wear heels.

Và, nghiêm túc, tôi có thể mang giày cao gót.

42. Do you seriously not care or what?

Thầy cóc cần quan tâm hay sao hả?

43. B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response.

Các tế bào B tham gia vào phản ứng miễn dịch thể dịch, trong khi các tế bào T tham gia phản ứng miễn dịch qua trung gian tế bào.

44. After some months, and while still in Rome, Cyril became seriously ill.

Vài tháng sau, Cyril lâm bệnh nặng đang khi còn ở Rome.

45. He had been seriously ill since 1986.

Từ năm 2006, ông bị bệnh nặng.

46. No, seriously, you're looking better than ever.

Không, nói thiệt đó, em đẹp hơn bao giờ hết.

47. □ What is involved in “walking by faith”?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

48. • What is involved in fleeing from fornication?

• Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?

49. Seriously, no one could have tolerated more.

Thiệt tình, không có ai có thể chịu đựng nhiều hơn.

50. What is involved in keeping ourselves “unblemished”?

Giữ mình cho “chẳng chỗ trách được” đòi hỏi điều gì?

51. Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.

Lò phản ứng Thori mà Nathan Myhrvold tham gia vào.

52. Seriously, why not the girl over there?

Sao không phải là cô gái ngồi đằng kia?

53. I am looking, I am seriously looking.

Tôi đang tìm kiếm, thực sự đang tìm kiếm.

54. Timothy was to take this work seriously.

Ti-mô-thê phải đảm nhận công việc này một cách nghiêm chỉnh.

55. By early 1809 he was seriously ill.

Đến đầu năm 1809, ông bị bệnh nặng.

56. Keller's involved.

Keller có dính liếu.

57. • What is involved in boasting in our Christian identity?

• Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

58. What is involved in boasting in our Christian identity?

Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

59. Encourage all our schools to take this seriously.

Khuyến khích trường học thực sự nghiêm túc với trồng trọt.

60. (Genesis 3:19) They became seriously defective —imperfect.

(Sáng-thế Ký 3:19) Từ lúc đó, họ mang một khiếm khuyết trầm trọng—sự bất toàn.

61. Many no longer take their marriage vows seriously.

Nhiều người không còn xem trọng lời thề ước hôn nhân.

62. Seriously, I work at the auto parts store.

Thật đấy, tôi làm trong một cửa hàng bán phụ tùng xe hơi.

63. - Seriously underdeveloped information base for innovation policy making.

- Cơ sở thông tin phục vụ việc xây dựng chính sách đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

64. In October 1976, however, she became seriously ill and underwent a painful operation.

Tuy nhiên, vào tháng 10-1976, Martha bị bệnh nặng và phải qua một ca mổ đau đớn.

65. But one day , in a car accident , the girl got hurt very seriously .

Nhưng một ngày nọ , trong một vụ tai nạn xe , cô gái đã bị thương rất nặng .

66. What is involved in listening attentively in our ministry?

Chú ý lắng nghe trong thánh chức bao hàm điều gì?

67. Whilst in London, Franklin became involved in radical politics.

Trong thời gian ở London, Franklin bắt đầu tham gia các hoạt động chính trị cấp tiến.

68. We can't be sure he's involved in this.

Chúng tôi không chắc hắn có dính líu trong vụ này.

69. What was involved in the ancient refining process?

Công việc luyện kim vào thời xưa làm thế nào?

70. ◆ Are not involved in politics and worldly conflicts.

◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

71. How are angels involved in the dragnet illustration?

Các thiên sứ liên quan đến lời ví dụ về lưới kéo cá như thế nào?

72. The First Lady can't be involved in this.

Đệ nhất Phu nhân không can dự vào những vụ kiểu này.

73. They could've been involved in the ATCU attack.

Chúng có thể liên quan tới cuộc tấn công ATCU.

74. • What is involved in the “art of teaching”?

• “Nghệ thuật giảng dạy” đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

75. Special forces were not involved in this operation.

Các hoạt động phục vụ đặc biệt đều không có. Tình hình thật kỳ lạ.

76. Malkin defeats and kills Lizzie for her disloyalty, but is seriously wounded in turn.

Malkin đánh bại và giết chết Lizzie vì sự phản bội của cô, nhưng bị thương nặng.

77. He decided to start taking the Church seriously.

Nó quyết định bắt đầu tham gia vào Giáo Hội một cách nghiêm túc.

78. LAZARUS, a resident of Bethany, became seriously ill.

La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.

79. What is involved in putting away abusive speech?

Bỏ đi cách nói năng hạ phẩm giá người khác bao hàm điều gì?

80. And there were 900 people involved in that.

Và có 900 người tham gia vào bài hát này.