1. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

2. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

3. Until the opening of the route from the Innsbrucker Ring through the Trudering to the Messestadt in 1999, the U2 from the Innsbrucker Ring as well as the U5 to Neuperlach South, where the connection to the S-Bahn was.

Cho đến khi khai mạc nhánh từ Innsbrucker Ring qua Trudering đến Messestadt vào năm 1999, U2 đã hoạt động từ Innsbrucker Ring cũng như U5 đến Neuperlach Süd, nơi có kết nối với S-Bahn.

4. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

5. End the connection.

Ngắt kết nối.

6. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

7. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

8. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

9. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

10. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

11. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

12. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

13. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

14. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

15. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

16. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

17. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

18. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

19. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

20. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

21. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

22. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

23. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

24. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

25. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

26. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

27. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

28. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

29. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

30. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

31. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

32. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

33. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

34. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

35. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

36. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

37. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

38. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

39. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

40. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

41. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

42. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

43. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

44. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

45. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

46. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

47. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

48. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

49. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

50. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

51. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

52. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

53. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

54. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

55. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

56. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

57. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

58. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

59. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

60. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

61. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

62. He's Pablo's mouthpiece and his connection to the government.

Hắn là sứ giả của Pablo để móc nối tới chính quyền.

63. What questions arise in connection with Malachi 4:1?

Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

64. Iconifies kppp 's window when a connection is established

Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối

65. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

66. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

67. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

68. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

69. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

70. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

71. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

72. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

73. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

74. You make a connection with Enoch to this extraterrestrials.

Bạn tạo một mối liên hệ giữa Enoch với những người ngoài trái đất này.

75. You have that single neural connection, that one synapse.

Bạn chỉ có 1 kết nối thần kinh, bạn chỉ có 1 khớp thần kinh.

76. All the living classmates check out spotless, no connection.

Kiểm tra thì tất cả các bạn học còn sống đều trong sạch, không liên hệ.

77. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

78. It's the first time I've heard your beeper ring.

Đây là lần đầu tôi thấy máy nhắn tin của ông kêu.

79. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

80. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh