1. Latch-and-connection ring for bag and changeable handbag using the same

가방용 래치겸 연결고리와 이를 사용한 체인저블 핸드백

2. System for automatically checking the connection of an optical cable in an optical ethernet transmission system having a ring-shaped network structure

환형망 구조를 가지는 광 이더넷 전송 시스템에서의 광케이블 연결 자동 확인 시스템

3. Accepted uninvited connection from %

% #에서 초대받지 않은 연결 들어옴

4. Feed-forward ring oscillator

피드포워드 링 오실레이터

5. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

6. Inside diameter-adjustable ring

내경 조절이 되는 반지

7. Max, grab the ring!

맥스, 튜브를 잡아!

8. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

9. Could Not Accept Network Connection

네트워크 연결을 수락할 수 없음

10. And that's called a ring agglutinate.

이걸 소위 링 교착이라고 하죠.

11. Ask before accepting an uninvited connection

초대받지 않은 연결을 수락하기 전 물어보기

12. Timers and alarms will still ring.

타이머와 알람은 계속 울립니다.

13. Drag a line to create a connection

연결 생성을 위해 선 드래그

14. The vacuum connection system of the present invention has a connection setting time shorter than that of a mechanical connection system and is suitable for use in the mass-produced optical fiber industry.

본 발명에 따른 진공 접속 방식은 기계적 접속 방식보다 접속 셋팅 시간이 짧아 광섬유를 대량 생산하는 사업장에 유용하다.

15. So the boring ring will need to be adjusted

그래서 지 루 링 조정 될 필요가 있을 것 이다

16. You may not have permissions to accept the connection

연결을 받아들일 권한이 없습니다

17. These slide along the slotted ring body during adjustment

이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드

18. The present invention provides a coaxial RF cable connection device.

본 발명에는 동축 알에프 케이블 접속 장치가 개시된다.

19. In this connection, a word of caution would be in order.

이점에 있어서, 한마디의 주의를 하고자 한다.

20. To true Christians, the foregoing has an unpleasant ring to it.

참 그리스도인들에게, 위와 같은 말은 좋지 않게 들릴 것이다.

21. Real-time feedback system controlling central wavelength of silicon ring modulator

실리콘 링 변조기의 중심 파장을 제어하는 실시간 피드백 시스템

22. Ring catalyst for preparing acrolein and acrylic acid, and use thereof

아크롤레인 및 아크릴산 제조용 링 촉매 및 이의 용도

23. Signal processing method and bidirectional cwdm ring network system for same

신호 처리 방법 및 그를 위한 양방향 CWDM 환형 네트워크 시스템

24. More generally, a division ring has no zero divisors except 0.

보다 일반적으로, 모든 정역에서는 0 이외의 영인자가 없다.

25. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.

낙태 그 자체와 관련하여 많은 여자들은 정신적 압박을 경험한다.

26. All you need is an Internet connection and a funny cat.

인터넷 연결과 웃기는 고양이 한마리만 있으면 됩니다. (웃음)

27. Such "dual ring" networks include the ITU-T's PSTN telephony systems network Signalling System No. 7 (SS7), Spatial Reuse Protocol, Fiber Distributed Data Interface (FDDI), and Resilient Packet Ring.

이러한 “이중 링”방식에는 Spatial Reuse Protocol, Fiber Distributed Data Interface(FDDI) 그리고 Resilient Packet Ring 같은 것이 있다.

28. All use SCSI connection except for PowerPhase FX, which uses IEEE1394 "Firewire".

별 다른 제어장치가 없었기 때문에 PowerPhase FX를 제외한 모든 제품은 IEEE1394의 "FireWire"를 사용해야 컴퓨터와 연결해서 사용해야 했다.

29. This presented a challenge in connection with the preaching of the good news.

이로 인해 좋은 소식의 전파와 관련하여 도전이 제기되었습니다.

30. Maybe we get lucky and her face will ring a bell with somebody.

아마 운이 좋으면 누군가 그녀를 알아보고 전화하겠죠

31. In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring

어떤 경우에 조정 가능한 지루한 링을 사용할 수 있게 되지 않습니다.

32. A major part of my work involved matters in connection with news service.

내 주요 업무 한 가지는 보도 매체와 관련된 문제들을 다루는 것이었습니다.

33. Moses could tell by the unusual sound that the music had a sinister connection.

‘모세’는 그 음악이 사악한 것과 관련이 있음을 그 특이한 소리로 인해 알 수 있었다.

34. A rubber ring fitted over the top of the jar serves as a “gasket.”

병의 꼭대기에 잘맞는 고무 고리가 마개 역할을 한다.

35. • What connection is there between God’s purpose and our willingness to accept Scriptural counsel?

• 성서를 통해 하느님께서 우리에게 무엇을 바라시는지 알게 되었다면 그분을 기쁘시게 해 드리려는 마음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?

36. What questions may be asked in connection with Israel’s entry into the Promised Land?

이스라엘이 약속의 땅에 들어가는 일과 관련하여, 무슨 질문을 해볼 수 있는가?

37. Even if you have a slow Internet connection, you can still watch YouTube videos.

인터넷 연결 속도가 느려도 YouTube 동영상을 시청할 수 있습니다.

38. What connection is there between accident prevention and respect for the sacredness of life?

사고 예방과 생명의 신성함을 존중하는 것 사이에는 무슨 관계가 있읍니까?

39. In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.

이 다이어 그램에, 모든 점은 뉴런입니다, 모든 선은 연결이죠.

40. I mean, look, every single physician accepts some biological connection between animals and humans.

제 말은, 보세요, 모든 의사들은 동물들과 사람들간의 생물학적인 연결을 인정합니다.

41. I am comforted to know that Jehovah is helping me as I ring doorbells.

제가 초인종을 누를 때 여호와께서 저를 돕고 계신다는 것을 알게 되니 마음이 놓입니다.

42. I began tapping my ring against the glass window to awaken this deep sleeper.

나는 깊은 잠에 빠진 이 동물을 깨우기 위하여 유리창을 나의 반지로 두드리기 시작하였다.

43. Multi-band and multi-service mobile communication relay system based on ring network topology

링 네트워크 토폴로지 기반의 다중 대역 및 다중 서비스 이동통신 중계 시스템

44. Wi-Fi connection information access may include the ability to view Wi-Fi connections.

Wi-Fi 연결 정보 액세스는 Wi-Fi 연결을 볼 수 있는 기능을 포함할 수 있습니다.

45. Finally, somebody looses connection the same way the particles in the mortar pulled apart.

마침내, 몇몇 사람들은 모르타르 입자가 서로 떨어지듯 연결이 끊어질 것입니다.

46. Claims that the Bible account was derived from a pagan legend thus ring hollow.

따라서 성서 기록이 이교 전설에서 유래했다는 주장들은 신빙성이 없다.

47. Google Play Music streaming quality (bit rate) depends on the speed of your Internet connection.

Google Play 뮤직 스트리밍 품질(비트 전송률)은 인터넷 속도에 따라 달라집니다.

48. 11 Spain & India: Requires internet connection and a Google Account for access to some features.

11 스페인 및 인도: 일부 기능에 액세스하려면 인터넷 연결 및 Google 계정이 필요합니다.

49. (Laughter) And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell."

벨을 울리게 할 수 있었습니다 (웃음) 실제로 천공 카드에는 명령이 적혀져 있습니다 '벨을 울려라' 라고 말이죠. '띵'하는 소리가 날 겁니다

50. The earliest allusion to engraving in Scripture may be the reference to Judah’s seal ring.

성경에서 새김에 대해 간접적으로 언급하는 최초의 부분은 유다의 인장 반지에 대한 기록으로 보인다.

51. 386BSD innovations included role-based security, ring buffers, self-ordered configuration and modular kernel design.

386BSD의 새로운 사항으로는 역할 기반 보안, 링 버퍼, 모듈식 커널 디자인을 포함한다.

52. They were also acceptable in connection with the Nazirite’s cleansing from defilement. —Nu 6:10.

(레 15:13, 14, 28, 29) 또한 나실인이 더럽힘에서 깨끗해지는 것과 관련해서도 이 새들을 바치는 것이 가능하였다.—민 6:10.

53. In connection with our spiritual food, what material things are we extremely thankful for now?

우리는 영적 양식과 관련하여 어떤 물질적인 것에 대하여 지극히 감사하고 있읍니까?

54. Advertisement system using connection signal of audio output device in digital device and method therefor

디지털 디바이스에서 오디오 출력 장치의 연결 신호를 이용한 광고 시스템 및 그 방법

55. To test your connection, open a browser (like Chrome or Firefox) and load a website.

연결을 테스트하려면 Chrome이나 FireFox와 같은 브라우저를 열고 웹사이트를 로드합니다.

56. Polyalkylthiophene block copolymer and method for preparing same through a ring-opening metathesis polymerization reaction

폴리알킬티오펜 블록 공중합체 및 개환 메타세시스 중합 반응을 통한 이의 제조 방법

57. We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition.

우리는 애리조나 대학으로부터 나이테 연구를 했는데 그 대학은 탐구에 있어 우리와 연계했죠.

58. Vent ring, nozzle assembly for an injection machine comprising same, and method for manufacturing same

벤트링, 이를 구비한 사출기용 노즐 어셈블리 및 그 생산 방법

59. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다

60. However, sometimes a peer-to-peer connection isn't available, like if a network setting blocks it.

그러나 네트워크 설정에서 차단하는 경우와 같이 P2P 연결을 사용할 수 없을 때도 있습니다.

61. They'll give you a time when you can enable and test your SAML connection with Google.

고객 성공 관리자에게 계정에 SAML 연결을 설정해 달라고 요청하면 Google과 SAML의 연결을 사용 설정하고 테스트할 수 있는 시간을 제공합니다.

62. How was Abraham exemplary in showing kindness, and what encouragement does Paul give in this connection?

아브라함은 친절을 나타내는 일에서 어떻게 본이 되었으며, 바울은 이와 관련하여 무슨 격려의 말을 합니까?

63. In what way were the three Hebrews tested in connection with the above law of God?

상기 하나님의 법과 관련하여 세 ‘히브리’인들은 어떤 방법으로 시험을 당하였읍니까?

64. As long as you don't have the phone's sound muted, the phone will ring and vibrate.

휴대전화 소리를 음소거하지 않는 한 벨소리가 울리며 진동합니다.

65. But what if that tentative cosmological connection between entropy and intelligence hints at a deeper relationship?

하지만 이 엔트로피와 지능 사이의 잠정적인 우주학적 연관 고리가 더 깊은 관계를 암시한다면 어떨까요?

66. Tip: Make sure you have an active Internet connection before downloading Newsstand items to your device.

도움말: 기기에 뉴스스탠드 항목을 다운로드하기 전에 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.

67. Cholesterol is a fatty substance, perhaps best known for its possible connection with human heart disease.

콜레스테롤은 지방질의 하나로서, 심장병과의 관련 가능성으로 가장 잘 알려져 있을 것이다.

68. We recommend testing your content by auditing for accessibility and using a slow network connection emulator.

접근성을 검사하고 느린 네트워크 연결 에뮬레이터를 사용하여 콘텐츠를 테스트하는 것이 좋습니다.

69. A Shinto-style wooden roof hangs overhead and good-luck omens are buried under the ring.

신도 양식의 나무 지붕이 높은 곳에 걸려 있고 행운의 부적을 경기장 밑에 묻는다.

70. The integrated circuit element package may include a bendable material, and may have a connection pad.

상부 케이스는 휘어질 수 있는 물질을 포함할 수 있고, 유연 집적 회로 소자 패키지를 덮을 수 있다. 하부 케이스는 휘어질 수 있는 물질을 포함할 수 있고, 유연 집적 회로 소자 패키지가 고정될 수 있다.

71. Why was it acceptable for Paul to have his hair clipped short in connection with a vow?

바울이 서원과 관련하여 머리를 깎은 일은 왜 가납될 만한 일이었습니까?

72. My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one- day strike.

뉴스와 저와의 첫 인연은 1984년에 있었던 일일파업이었습니다.

73. If you're having trouble activating or connecting to your mobile data network, try the Internet connection troubleshooter.

모바일 데이터 네트워크를 활성화하거나 연결하는 데 문제가 있는 경우 인터넷 연결 문제해결 도구를 사용해 보세요.

74. An app can use settings that control your mobile data connection and potentially the data you receive.

앱은 모바일 데이터 연결 및 수신 데이터를 제어하는 설정을 사용할 수 있습니다.

75. Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

76. There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

유전학에서 HTH 와 HTT 같의 연결된 바가 있습니다. 그건 다음과 같습니다.

77. Sports fans may immediately see its potential in connection with instant replays of crucial moments during games.

‘스포오츠’ 애호가들은 아마 경기 도중의 결정적인 순간을 즉시 재현시켜 보이는 이 시설의 잠재력을 곧 알아차릴 수 있을 것이다.

78. With its logical arguments, reasonable explanations, and solid Biblical evidence, his words had the ring of truth.

그의 말에는 부활에 대한 논증과 이치적인 설명 그리고 확고한 성서적 증거가 있어 진리가 담겨 있는 것 같았다.

79. We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore

사용 하 여 조정 가능한 지루한 반지 다시이 초기 구멍을 만들면서 턱을 잡고

80. The conductive sensing units are surface-connected by the electrode terminal connection parts of the battery cells.

본 발명은 전지모듈을 구성하는 전지셀들의 전압을 검출하기 위한 부재로서, (a) 전지모듈에서 전지셀들의 전극단자 연결부에 대응하는 부위(전지모듈 전면 및 후면)의 하부에 위치하는 전면 지지부와 후면 지지부로 이루어진 한 쌍의 지지부들; (b) 상기 전면 지지부와 후면 지지부를 전기적으로 상호 연결하는 접속부; (c) 일측 단부가 와이어에 의해 상기 지지부에 결합되어 있고, 상기 와이어보다 넓은 접촉면을 가지는 도전성 센싱부들; 및 (d) 상기 전면 지지부 또는 후면 지지부 상에 설치되어 있고, 검출 전압을 BMS로 송부하는 커넥터;를 포함하고 있으며, 상기 도전성 센싱부들은 면 접촉방식으로 전지셀들의 전극단자 연결부에 의해 접속되어 있는 전압 검출부재를 제공한다.