1. Perhaps of even greater personal importance is the question: Is cleanliness practiced in our own home?

Trên bình diện cá nhân, có lẽ câu hỏi này còn quan trọng hơn nữa: Chúng ta có thói quen ăn ở hợp vệ sinh trong nhà không?

2. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

3. On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question,

Về phương diện cá nhân, sự phản bội những nguyên tắc của chúng ta, chuẩn mực, hy vọng của chúng ta, khiến tôi không thể tránh né câu hỏi

4. Question mark.

Dấu hỏi.

5. Question Box

Giải đáp thắc mắc

6. No question.

Không còn gì để chối cãi cả.

7. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

8. So let's try asking a question, like a health related question.

Nên ta hãy thử hỏi một câu, ví dụ như một câu hỏi về sức khỏe.

9. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

10. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

11. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

12. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

13. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

14. Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

15. And the question isn't really so much a question as an accusation.

Và câu hỏi đó thực ra giống một lời buộc tội hơn.

16. Personal CA

Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority

17. Personal Study

Cố gắng học hỏi

18. That's personal

Đó là chuyện riêng.

19. That's a loaded question

Đó là một câu hỏi khó nhai đấy.

20. That's a rude question.

Đó là một câu hỏi rất khiếm nhã đấy.

21. 'Please repeat the question.'

" Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

22. Here's a little question.

Có một câu hỏi nhỏ.

23. Seems an odd question.

Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

24. Ask a viewpoint question

Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

25. Answer the traveller's question.

Hãy trả lời câu hỏi của người du hành này.

26. Don't ever question religion.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

27. Back to my question.

Trở lại câu hỏi khi nãy.

28. The question is, why?

Câu hởi đặt ra là tại sao?

29. Thereby hangs a question.

Đó là tiếng sét ái tình.

30. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

31. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

32. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

33. Discouraging Personal Feelings

Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

34. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

35. Diana, personal trainer.

Diana, huấn luyện viên cá nhân.

36. REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

37. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

38. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

39. It's a simple question.

1 câu hỏi đơn giản.

40. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

41. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

42. Christ’s Personal Leadership

Đấng Christ đích thân hướng dẫn

43. Personal Assessment Checklist

Bảng danh mục đánh giá năng lực cá nhân

44. Just answer the question, please.

Xin trả lời thẳng vào câu hỏi!

45. That's the million-dollar question.

Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

46. Is that a trick question?

Là câu hỏi mẹo hả?

47. Do not question the princess.

Không được nghi ngờ Công chúa.

48. I had 238 question marks.

Tôi có 238 dấu chấm hỏi.

49. A question for the ages.

Câu hỏi muôn thuở.

50. Just have a simple question.

Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

51. That was a trick question.

Đó là câu hỏi mẹo đấy.

52. The only question is how.

Câu hỏi duy nhất là ta sẽ làm thế bằng cách nào.

53. God’s plan answers his question.

Kế hoạch của Thượng Đế trả lời cho câu hỏi của người ấy.

54. Wow, what a powerful question.

Đó quả là câu hỏi khó nhằn.

55. That is a ridiculous question.

Đó là một câu hỏi dở hơi.

56. You're gonna question them, right?

Anh sẽ phải tra hỏi hắn chứ?

57. That 's a tricky question .

Đó là một câu hỏi hóc búa .

58. This is a trick question.

Đây là một câu đố mẹo.

59. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

60. I have a small question.

Tôi có một câu hỏi nhỏ.

61. This was a trick question.

Đây là một câu hỏi nhằm gài bẫy.

62. Mauricio: That’s a good question.

Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

63. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

64. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

65. Poise and Personal Appearance

Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

66. It wasn't personal, Greg.

Đừng để bụng, Greg.

67. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

68. ● Maintain your personal hygiene.

● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

69. This time it's personal.

Đây là lúc giải quyết mối thù cá nhân.

70. Such a personal landscape.

Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

71. Personal circumstances vary greatly.

Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.

72. Jeff, it's a simple question.

Jeff, chỉ là câu hỏi đơn giản thôi.

73. It was not personal.

Đó không phải vì cá nhân tôi.

74. This has personal experiences.

Đây là kinh nghiệm cá nhân.

75. Welcome that personal help.

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

76. * Strive for personal worthiness.

* Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

77. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

78. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

79. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

80. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân