1. No problem.

Không có chi đâu.

2. NO PROBLEM.

Không có chi.

3. No problem!

Chuyện vặt!

4. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

5. No problem, chop it off!

Ta thiến!

6. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

7. Most kids have little or no problem .

Phần lớn trẻ em đều gặp rất ít hoặc không có vấn đề gì .

8. I got no problem with killing, Boss.

Tôi không ngại giết người, Boss.

9. There is no problem which you cannot overcome.

Không có vấn đề nào các anh chị em lại không thể khắc phục được.

10. Obviously you have no problem with the infidelity.

Rõ ràng là anh không hề có vấn đề gì với chuyện lăng nhăng.

11. A Yugo twerp ain't no problem for me.

Yugo đê tiện không là cái thá gì với tôi.

12. No wonder we have a fucking fly problem.

Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.

13. Jesus, of course, has no problem remembering his apostles’ names.

Dĩ nhiên, Chúa Giê-su dễ nhớ tên các sứ đồ của mình.

14. So there is no need to feel alone with a problem.

Vậy một người không nên cảm thấy phải đối phó với vấn đề một mình.

15. They could lie in burning jet fuel for five hours, no problem.

Và có thể chịu lửa trong 5 giờ mà không vấn đề.

16. His crazy idea is that there is no hard problem of consciousness.

Ý kiến điên rồ của anh ta đó là không có gì khó trong vấn đề nhận thức.

17. No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin

Không có xem thử. Rất có thể là có vấn đề nạp bổ sung

18. (Revelation 21:1-4) Lack of time will no longer be a problem.

(Khải-huyền 21:1-4) Việc thiếu thì giờ sẽ không còn là một vấn đề nữa.

19. I let you guys use my storage space because " No problem. " you said.

Tôi đã bán hàng cho các người, để các người dùng kho của tôi vì các người nói " không vấn đề ".

20. When we put our heads together, there was no problem we couldn't solve.

Lúc chúng ta chung chí hướng không có gì mà không thể giải quyết.

21. Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.

Đàm bảo không ai phát hiện về chuyện cỗ máy là vấn đề của chúng tôi

22. The house was sold to us and there is no problem with the agreement.

Căn nhà đã được bán cho chúng tôi và không có vấn đề gì về giấy tờ cả.

23. There is simply no problem that individuals among them have not faced and overcome.

Không có vấn đề nào mà cá nhân họ chưa từng đối diện và chưa từng vượt qua.

24. They can go over complex terrain like grass, no problem, and not get destabilized.

Chúng có thể băng qua địa hình phức tạp như cỏ, - không thành vấn đề, .

25. Actually, if you accept the existence of God, you should have no problem believing in the resurrection.

Thật ra, nếu tin có Đức Chúa Trời thì sẽ không khó để bạn tin nơi sự sống lại.

26. The problem most men have is... they just plain straight up have no clue how to talk to women.

vấn đề đa số đàn ông mắc phải là... họ chỉ nói thẳng không mạch lạc câu chuyện với phụ nữ.

27. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

28. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

29. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

30. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

31. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

32. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

33. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

34. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

35. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

36. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

37. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

38. The true occultist is acquainted with no single problem that esoteric science is unable to solve, if approached in the right direction."

Khoa học huyền bí chính thống được biết là không có vấn đề riêng lẻ mà khoa học huyền bí là không thể giải quyết, nếu tiếp cận đúng hướng."

39. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

40. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

41. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

42. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

43. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

44. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

45. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?

46. The problem was unsolvable.

Bài toán đấy không giải được.

47. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

48. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

49. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

50. Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

51. And with his breathing problem.

Với việc khó thở của nó.

52. Who doesn't know this problem?!

Ai lại không biết về vấn đề này?!

53. I had an overdose problem.

Tôi có vấn đề về dùng thuốc quá liều.

54. This problem was quickly discovered.

Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

55. An Epidemic of Problem Gambling

Một nạn dịch cờ bạc

56. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

57. What a problem for you.

Đúng là nan giải quá.

58. You spirit all have problem.

Bạn đã có một giấy chứng nhận?

59. I gave myself the problem.

Tôi tự đưa ra bài toán này.

60. Consider the problem of poverty.

Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

61. Arranging crews was another problem.

Việc sắp xếp thủy thủ đoàn cũng là một vấn đề khó khăn.

62. "The engineers have a problem.

"Có vấn đề cho nhóm kỹ sư rồi đây.

63. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

64. Solutions to the Lemon Problem

Giải pháp cho vấn đề thị trường hàng kém chất lượng

65. I am not your problem.

Tôi không phải là vấn đề của anh.

66. The problem is over-fishing.

Vấn đề là khai thác quá mức.

67. What is your problem man?

Mày bị cái éo gì thế?

68. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

69. It captures the informal notion of a problem being at least as difficult as another problem.

Nó thâu tóm khái niệm trực giác một bài toán ít nhất là khó bằng một bài toán khác.

70. But suppose that after the examination, the doctor gives you the good news that while your problem is by no means trivial, it can be treated.

Nhưng giả sử sau khi khám bệnh, bác sĩ báo tin mừng là bệnh trạng của bạn tuy đáng lo ngại nhưng có thể chữa được.

71. Man, what' s your damn problem?

Này, anh đang bị cái khỉ gì vậy?

72. But that assumption was a problem.

Nhưng giả thiết đó là một vấn đề.

73. Everybody's got a pee-pee problem.

Ai cũng từng tè dầm mà.

74. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

75. Reclamation will not be a problem.

Sẽ không gây trở ngại gì cho công trình lấp biển.

76. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

77. That presented Paul with a problem.

Điều đó khiến Phao-lô thấy khó xử.

78. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

79. We've got a problem, then, Finch.

Chúng ta gặp rắc rối, Finch.

80. But the problem returned in 1596.

Tây Ban Nha đã chiếm trở lại năm 1596.