1. ( With accent ) I got no problem.

Pas de problème.

2. No problem, just put your advertisement on our website.

Pas de problème - passez gratuitement une annonce dans notre marché aux puces.

3. There is no arms race in space and thus no arms control problem to address

Il n'y a pas de course aux armements dans l'espace et donc pas de problème de maîtrise des armements à traiter

4. Circumventing the no-analog problem yields cool ice age tropics.

Foraminiferal faunal estimates of paleotemperature:

5. There is no arms race in space and thus no arms control problem to address.

Il n’y a pas de course aux armements dans l’espace et donc pas de problème de maîtrise des armements à traiter.

6. If there is no problem, an account is opened for the customer

L'ouverture ne pose pas de problème: ouverture du compte au client.

7. This bill makes absolutely no contribution to solving the problem of national unity

Ce projet de loi n'apporte strictement rien à la solution du probléme de l'unité nationale

8. Users feel no abnormity of service handover, and no handover flapping problem exists, thereby improving user experience of the service.

Les utilisateurs ne ressentent aucune anomalie du transfert intercellulaire de service, et il n'y a aucun problème de battement de transfert intercellulaire, améliorant ainsi l'expérience d'utilisateur du service.

9. I have no problem with accepting a duty of non-recognition in such cases

Dans de tels cas, je n'ai aucun mal à accepter une obligation de non-reconnaissance

10. Eligibility rules, procurement procedures and absorption rates would no longer be a European problem.

Les règles d'éligibilité, les consultations et les taux d'absorption ne seraient donc plus un problème européen.

11. A good developer has no problem to switch from one programming language to another.

Un bon promoteur n'a pas de problème pour passer d'un langage de programmation à l'autre.

12. This ceiling will ensure that absorption of aid by the Member States poses no problem.

Cette limite doit permettre d'éviter les éventuels problèmes d'absorption rencontrés par les États membres.

13. They will take it across the border where there is no problem in moving that grain

Ils le vendront alors de l'autre cōté de la frontiére oł il n'y a pas de problémes de transport du grain

14. We ultimately concluded that there is absolutely no problem to recovering costs for providing water services within Islam.

Nous avons conclu en fin de compte que le recouvrement des coûts pour la prestation de services d'eau dans les pays islamiques ne pose aucun problème.

15. Most of the problem is because Militia units have no access to LAV III on which to train.

Une grande partie du problème vient du fait que les unités de la Milice n’ont accès à aucun VBL III sur lequel elles pourraient s’exercer.

16. You know, I have absolutely no problem with his sexual orientation, but this - - it really rubs me the wrong way.

Son orientation sexuelle ne me pose aucun problème. Mais ça... Ça me fout les jetons.

17. Constructors of agricultural machines require nowadays an accuracy of some tenth of a millimetre. This accuracy erects with such a machinery no problem.

Les contructeurs de machines agricoles exigent une précision de quelques dizièmede millimètres, cette précision ne peut pas être un problème pour un parc de machine semblable.

18. J.D. Lutz, thyroid problem.

J.D. Lutz, problème de thyroïde.

19. Absorptive capacity was another problem.

La capacité d’absorption est un autre problème.

20. [Problem] To provide a water-absorbent treatment material and a production method for same, whereby production at low cost is possible, with no decline in quality.

Le problème décrit par la présente invention est de pourvoir à un matériau de traitement absorbant l'eau et à son procédé de production, pour permettre une production à bas coût, sans déclin de la qualité.

21. What's Mallory's food problem du jour?

Quel est le problème alimentaire du jour de Mallory?

22. The first problem is the absolute boredom of the task, and the second problem is one of interpretation.

Le premier problème tient à l’ennui absolu de la tâche, et le deuxième est un problème d’interprétation.

23. That' s the problem, she' s agoraphobic

Elle ne peut aller nulle part

24. Problem analysis: the need for integrated action

Analyse du problème : nécessité d’une action intégrée

25. Another problem is that of tobacco advertising.

Un autre problème existe, celui de la publicité reliée au tabac.

26. 2001."Where is acid rain a problem?"

« Où les précipitations acides posent-elles un problème? »

27. We ignore the problem of possible shifts in the age-earnings profile because we have no way of knowing what the future holds in the way of further shifts.

Nous ne tenons pas compte du problème de l'évolution possible du profil âge-gains parce que nous n'avons aucun moyen de savoir ce que réserve l'avenir.

28. The sensitivities are shown to be functions of the solution of the ice-motion model, called the primary problem, and the solution of an adjoint problem obtained from the primary problem through suitable transformation.

Il est démontré que les sensibilités sont fonction de la solution du modèle de mouvement de la glace, appelé le problème primaire, et de la solution d'un problème adjoint obtenue du problème primaire à travers une transformation adéquate.

29. Click ERROR to display the actual problem found.

Pour connaître le problème rencontré, cliquez sur ERREUR.

30. • long QT syndrome (a specific heart rhythm problem)

• syndrome du QT long (une anomalie du rythme cardiaque)

31. The problem is one of inadequate aggregate demand

Le problème réside dans l'insuffisance de la demande au niveau mondial

32. No, no, no, abre la boca.

Non, non, non, ouvrez la bouche.

33. Alec, we have a real problem to solve, okay?

Alec nous avons un réel problème à résoudre ok?

34. Extensive acoustic damping was required to correct this problem.

On a dû appliquer d'importantes mesures d'atténuation acoustique pour corriger ce problème.

35. The Liberals initially acknowledged the problem a little bit

Les libéraux ont commencé par reconnaītre un peu le probléme

36. In 1980 Wilkie solved Tarski's high school algebra problem.

En 1980 Wilkie a résolu le problème d'algèbre de lycée de Tarski.

37. He passed all the other tests without a problem.

Il a réussi les autres tests sans problème.

38. Aggregators collaborative assume self-censorship to resolve this problem.

Agrégateurs de collaboration suppose l'autocensure pour résoudre ce problème.

39. PROBLEM 5 Let ABC be an acute angled triangle.

PROBLEME 5 Soit ABC un triangle dont les trois angles sont aigus.

40. If the problem occurs at a test centre, please:

Si le problème survient dans un centre d’examen, veuillez:

41. It neither adds to nor subtracts from the problem.

Cela n'ajoute ni ne retranche rien au problème.

42. Maybe if we advertised, we wouldn't have a problem.

Si on faisait de la pub, ça irait peut-être mieux.

43. Dikes and roads are not exactly the same problem.

Les digues et les routes, ce n'est pas exactement le même problème M. PIERRE MAGNAN :

44. Please provide statistical data on the extent of the problem of abandoned children in the State party and explain how this problem is being addressed

Soumettre des données statistiques sur l'étendue du problème des abandons d'enfant dans l'État partie et expliquer comment ce problème est pris en main

45. No waves, no sound.

Pas de vagues, pas de son.

46. No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs.

Pas d'astuces, pas de régime strict et absolument pas de médicaments.

47. Problem: hatch door malfunction, backup power fail, manual override fail

Problème: blocage d' une écoutille, panne du circuit de secours panne du contrôle manuel

48. Problem, the currency of your account is the euro one!

Problème, votre compte est géré en Euros !! !

49. In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand.

Dans les deux cas, le problème sous-jacent est une demande agrégée insuffisante.

50. [Problem] To provide an effective advertisement system using electronic mail.

L'invention a pour but de proposer un système de publicité efficace utilisant un courrier électronique.

51. Oh, no, no way.

Pas question.

52. The problem has applications to the design of acoustic barriers.

Le problème trouve des applications dans la conception des barrières acoustiques.

53. with ACPI disabled, if disabling it helps fix the problem.

avec l'ACPI désactivé, si cette désactivation corrige le problème.

54. Acute flaccid paralysis with respiratory failure is also a problem.

La paralysie flasque aiguë peut aussi s'accompagner d'une insuffisance respiratoire.

55. It is not an illustration of any fundamental absorption problem.

Son existence ne démontre pas la présence d'une problème fondamental d'absorption.

56. This problem mainly affects Internet users with dial-up connections.

Ce problème nuit principalement aux usagers d’Internet qui ont un branchement sur une ligne téléphonique.

57. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

Pas de bruit discordant, aucun désordre, aucune dispute (...).

58. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

59. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

60. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.

Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.

61. To every potential problem there is possible a pro-active answer.

Il est donc possible de réagir pro activement aux éventuels problèmes techniques.

62. States acknowledged that there is a problem in the disarmament machinery.

Les États ont reconnu qu’il existe un problème avec le mécanisme du désarmement.

63. Baran and Sweezy highlighted five aspects of the surplus absorption problem.

Baran et Sweezy mettent en lumière cinq problèmes posés par l'absorption du surplus.

64. So the problem of current account imbalances is still with us.

Le problème des déséquilibres courants est donc toujours d’actualité.

65. Military success in Afghanistan addressed the easiest part of the problem.

La réussite militaire en Afghanistan a résolu la partie la plus simple du problème.

66. And targeting exchange-rate competitiveness doesn’t address the aggregate demand problem.

Et cibler la compétitivité du taux de change ne solutionne pas le problème de la demande globale.

67. Acute anterior poliomyelitis was a problem in Tunisia for many years.

La poliomyélite antérieure aiguë a sévi pendant de longues années en Tunisie.

68. Everyone accepts now that there is a problem of cod stocks.

Tout le monde reconnaît à présent le problème des stocks de cabillaud.

69. [Problem] To determine the occurrence of abnormality in a gate buffer.

Le problème décrit par l'invention est de déterminer la survenue d'une anomalie dans un tampon de grille.

70. Why is ineffective prention of diversion of acetic anhydride a problem?

En quoi l’inefficacité de la prévention du détournement de l’anhydride acétique est-elle problématique?

71. The novel method formulates the image restoration problem as a problem in the partial differential equations describing diffusion phenomena using a new type of $i(a priori) constraint.

Cette nouvelle méthode consiste à formuler le problème de la régénération d'image comme un problème d'équations différentielles partielles décrivant le phénomène de diffusion au moyen d'un nouveau type de contrainte $i(a priori).

72. No, there is no brain wave at all, no sort of consciousness

Non, il n' y a plus d' activité cérébrale, aucune forme de conscience

73. No dough, no hall tomorrow night.

Pas de fric, pas de salle pour demain soir.

74. No, no stress fractures at all.

Non, aucune fracture de fatigue.

75. No decisions to make, no conscience, no agony of free will... nothing.

Pas de décisions à prendre, pas de conscience, pas de libre arbitre, rien.

76. Aggregation, even at very low concentrations, was a problem with anionic substrates.

Même à de faibles concentrations, l'aggrégation est un problème avec les substrats anioniques. [Traduit par la revue]

77. Key words: alkali–silica reaction, modeling, inverse problem, assessment, suspension bridge, durability.

Mots clés : réaction d'alcali–silice, modélisation, problème inverse, évaluation, pont suspendu, durabilité.

78. Conversely, "preservationists" must address the problem of faulty diagnoses and improper "treatment".

À l'inverse, les « préservationistes » doivent résoudre le problème de diagnostics erronés, et de « traitements » abusifs.

79. AARP frames longevity as an achievement and an opportunity, not a problem.

AARP considère la longévité comme une réussite et une chance, non comme un problème.

80. Hereditary retinal degeneration is a well-known problem especially in Abyssinian cats.

Le Syndrome de Détresse Respiratoire Aigu (SDRA) chez le jeune enfant est lié à une réponse inflammatoire des poumons accompagnée d’un profil d’interleukine-8 élevé et par une migration des polynucléaires neutrophiles.