1. Get out.

Ông đi mau đi.

2. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

3. 7 Shimʹe·i said as he cursed: “Get out, get out, you bloodguilty man!

7 Si-mê-i nguyền rủa rằng: “Hỡi kẻ mắc tội đổ máu, hỡi tên vô lại, hãy cút đi!

4. Get the finger, kill the dog, get out.

Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.

5. Get out! Crazy fool!

Lam gì thế, thằng khốn kia, điên rồi ư?

6. Get the fuck out!

Cút ra khỏi đây!

7. Get out of there.

Mau leo lên đi.

8. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

9. Get out of here.

Cút mẹ mày đi.

10. Get out of here!

Cút ra ngoài đi!

11. Please get him out.

Xin huynh hãy cứu người ấy ra.

12. Get out of there!

Chuồn khỏi đó ngay!

13. Now get out of here.

Giờ cút khỏi đây đi.

14. Get out of my chambers.

Ra khỏi văn phòng tôi ngay.

15. Yeah, get the sunglasses out.

Đeo kính râm lên.

16. Get him out of there.

Dỡ xuống Lấy hết cả ra.

17. Get out of my face!

Cút đi cho khuất mắt tao!

18. We're gonna get sucked out!

Chúng ta sẽ bị hút bật ra mất.

19. Get out of the pool.

Ra khỏi hồ bơi đi.

20. Let's get out of here.

Buồn quá, chúng ta ra ngoài đi.

21. Get out of there, Phil.

Hãy thoát khỏi chỗ đó, Phil.

22. Get out of the car.

Bước ra khỏi xe.

23. Let’s get out of here!’

Mau chạy lui ra khỏi đây!’

24. Let's get out of here!

Chúng ta chuồn.

25. No, get out of town.

Không, ra khỏi thành phố mà.

26. Get out of my sight.

Biến khuất mắt ta ngay!

27. Get your ass out here!

Dẫn xác ra đây ngay!

28. Get out of this house!

Ra khỏi căn nhà này!

29. Get out of my tent!

Cút ra khỏi lều của tôi ngay!

30. Get the fuck out, Frank.

Cút khỏi đây đi, Frank.

31. Just wanna get the infection out of her heart before we get the heart out of her.

Tôi chỉ muốn loại bỏ nhiễm trùng khỏi tim cô ấy trước khi lấy quả tim ra.

32. Alright guys, get out of here.

Được rồi, giải tán.

33. Going out to get some coffee.

Tôi đi uống cà phê đây.

34. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

35. Get in there and get out as fast as you can.

Hành động càng nhanh càng tốt.

36. It might be time to get our lifejacket and get out.

Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

37. Get that out of your mouth!

nhả ra mau.

38. I'll get it out of him.

Chị sẽ moi từ cậu ta ra.

39. Let's get them out of here.

Rửa ráy, rồi đưa chúng ra khỏi đây.

40. Get the fuck out of here.

Cút khỏi đây đi.

41. Get out of my house now!

Cút ra khỏi nhà tôi ngay!

42. Now get out of the airport.

Bọn họ đang rời sân bay.

43. You need to get checked out.

Em cần được kiểm tra kỹ hơn.

44. Let's get out of here first.

Chúng ta hãy tính toán xem làm sao rời khỏi đây trước, được chứ?

45. Sliced my Achilles'tendon to get out.

Cắt đứt gân chân của mình để ra ngoài.

46. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

47. When you get out of here...

Khi mày thoát ra khỏi chỗ này...

48. Get me out of this room.

Đưa tôi thoát khỏi cái chỗ ngày ngay.

49. My son must get out, doctor.

Con trai tôi phải ra tù, Bác sĩ.

50. Okay, we'll get that milk out.

Okay, ta sẽ cho sữa ra.

51. Get it out of your system.

Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.

52. Never thought he'd get out alive.

Không tin nổi hắn còn sống sót.

53. We'll get nothing out of him.

Chúng ta sẽ chẳng moi được gì từ hắn.

54. And get him out of here!

Lôi hắn ra khỏi đây đi!

55. Just get out of my face.

Biến cho khuất mắt tao.

56. Get me out of these cuffs.

Tháo còng ra cho tôi.

57. Now let's get out of here!

Ra khỏi chõ này thôi.

58. I gotta get out of here.

tôi phải chuồn khỏi đây.

59. Get all this shit round up, get out the fuck out of here, as fast as you can.

Thu dọn cho gọn gàng rồi xéo khỏi chỗ này ngay cho tao.

60. Get out, I want you out of here, man, right now!

Tôi xin lỗi.Đi ra, Tôi muống các người ra khỏi đây, ra ngay!

61. Should be to get off or out of to tear out.

Nên là để có được tắt hoặc ngoài để xé.

62. Alright, get that moron out of here

Đưa thằng bại não đó ra khỏi đây

63. They get drowned out by the bubble.

Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.

64. Let's get the water out and see.

Hãy tát nước ra rồi coi.

65. I kill myself to get out here!

Cháu suýt chết khi cố chạy ra đây!

66. Stop howling and get out of here.

Đừng có tru tréo nữa và hãy ra khỏi đây.

67. I can't get my contact lenses out.

Tôi không lấy kính áp tròng ra được.

68. I could barely get out of bed.

Tôi đã phải nằm liệt giường.

69. Unfoul his line and get him out.

Thông ống dẫn khí cho cậu ta và đưa cậu ta ra ngoài.

70. Space isn't out to get me personally.

Vũ trụ không chỉ gây nguy hiểm cho riêng tôi.

71. Get out the brillantine and dime cigars

Bỏ sang một bên sáp vuốt tóc và điếu xì gà rẻ tiền

72. Get these logs out of the road.

Mấy anh bạn ra khiêng mấy khúc gỗ khỏi đường dùm đi!

73. We get out at the next stop.

Chúng ta sẽ xuống ở ga kế tiếp.

74. Get those boys out of the ground.

Tới chỗ những lính thuỷ đánh bộ đó.

75. Go on, get out of my sight!

Đi đi, đi cho khuất mắt tao!

76. Get the hell out of my sight.

Đi cho khuất mắt tôi.

77. Get the hell out of my yard!

Thế sao anh không cút khỏi sân nhà tôi!

78. If you're done, get out of here!

Không còn thời gian nữa!

79. You'll never even get out of holding.

Còn lâu cô mới trốn khỏi buồng giam được.

80. We're gonna get you out of this.

Chúng tao sẽ tiễn mày ra khỏi đây.