1. Entry to the films is free.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

2. Free trade zones have stimulated investment in garment assembly, light manufacturing, and data entry by foreign firms.

Khu thương mại tự do có kích thích đầu tư vào hàng may mặc, lắp ráp, sản xuất nhẹ, và nhập dữ liệu của các công ty nước ngoài.

3. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

4. Unrecognized entry

Không nhận diện mục nhập

5. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

6. Unknown (unrecognized entry

Không rõ (không nhận diện mục nhập

7. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

8. Comment on entry

Ghi chú mục nhập

9. No signs of forced entry, no signs of robbery.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

10. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

11. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

12. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

13. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

14. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

15. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

16. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

17. I find the entry of a Western infidel sacrilege.

Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

18. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

19. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

20. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

21. Of these 65 million acquired the condition during childhood.

Trong số này 65 triệu bị lúc còn nhỏ.

22. What does the condition of this world’s religions reveal?

Tình-trạng các tôn-giáo của thế-gian này cho thấy gì?

23. This condition occurs in about 1 % of all women .

Chứng bệnh này thường gặp ở khoảng chừng 1% phụ nữ .

24. He was keenly aware of their miserable spiritual condition.

Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

25. The council of Zürich refused Sanson entry into the city.

Hội đồng Zürich không cho phép Sanson vào thành phố.

26. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

27. Citizens of Israel are totally banned from entry to Iran.

Công dân Israel hoàn toàn bị cấm nhập cảnh Iran.

28. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

29. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

30. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

31. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

32. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

33. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

34. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

35. Visitors will be refused entry if holding travel documents containing a visa (valid or expired) for Israel or any evidence of entry in Israel.

Du khách bị từ chối nhập cảnh nếu có giấy tờ du khách có thị thực (còn hiệu lực hoặc hết hạn) của Israel hoặc bất cứ bằng chứng nhập cảnh Israel nào.

36. The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

37. And the deserted condition of the land becomes very extensive.

Nơi nơi trong xứ trở nên hoang vắng.

38. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

39. What is the economic condition of many lands and peoples?

Tình trạng kinh tế của nhiều nước và dân chúng như thế nào?

40. 15 What is the condition of our own spiritual armor?

15 Bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta ở trong tình trạng nào?

41. The word wo refers to a condition of deep sadness.

Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.

42. Cuban officials announced through loudspeakers that anyone who had not entered the embassy grounds by force was free to emigrate provided another country would grant them entry.

Các quan chức Cuba đã thông báo qua loa phóng thanh rằng bất cứ ai đã vào tòa đại sứ quán không bị ép buộc bằng vũ lực, được tự do di cư nếu có nước nào cho họ nhập cảnh.

43. In Bolivia, the average age of entry into prostitution is 16.

Tại Bolivia, độ tuổi trung bình của gái mại dâm là 16.

44. By the spring of 1918, what was the condition of God’s witnesses?

Tình trạng của các Nhân-chứng của Đức Chúa Trời ra sao vào mùa xuân năm 1918?

45. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

46. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

47. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

48. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

49. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

50. - Low barriers to entry in trucking; and

- Rào cản xâm nhập thị trường thấp trong ngành vận tải đường bộ;

51. Entry points are in Gambell and Nome.

Cửa khẩu tại Gambell và Nome.

52. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

53. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

54. Tell them we'll assist with the entry.

Và cả quân dự phòng nữa.

55. This condition of excellence was a nation’s offering unto the Lord.

Tính chất ưu tú này là của lễ dâng của một dân tộc lên Chúa.

56. We all have a life-threatening condition —an inheritance of sin.

Tất cả chúng ta đều mắc “bệnh hiểm nghèo”: tội lỗi di truyền.

57. What does the Bible say about the condition of the dead?

Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?

58. No way to look for any of them in his condition.

Không cách nào kiểm tra được chúng trong điều kiện thằng bé bây giờ.

59. There was a steady decline in the moral condition of mankind.

Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

60. (b) How might we examine the condition of our spiritual armor?

b) Chúng ta có thể xem xét tình trạng bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta như thế nào?

61. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

62. I inc... decrease the plasma condition strength fields of the material.

Tôi tạo điều kiện làm giảm trường lực plasma của vật chất.

63. What was the religious condition of the Israelites in Jesus’ time?

Tình trạng tôn giáo của dân Y-sơ-ra-ên vào thời Giê-su ra sao?

64. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

65. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

66. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

67. West of the pass, the port of entry on the Kazakhstan side is Dostyk.

Phía tây của đèo, cửa khẩu bên phía Kazakhstan là Dostyk.

68. This results in the complete exposure of Christendom’s spiritually dead condition.

Công việc này vạch trần tình trạng chết về thiêng liêng của khối đạo xưng theo Đấng Christ.

69. I paid my entry fee same as her.

Tôi trả phí vào cổng bằng với cô ta thôi.

70. The woman was tormented by the uncertainty of the condition of the dead.

Bà đó đau khổ day dứt vì không biết chắc về tình trạng của người chết.

71. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

72. There are rose petals in the front entry.

Có vài cánh hoa hồng ở lối ra vào.

73. "Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry".

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015. ^ “Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry”.

74. Dansalan in Meranaw is a place where ships berth – a port of entry.

Dansalan trong tiếng Maranao là một nơi tàu bỏ neo—một cảng đậu thuyền.

75. Ma'am, I apologize for my disgusting condition.

Thưa cô, tôi xin lỗi vì tình trạng ghê tởm của mình.

76. l know all about your fucking condition!

À ừ, Tôi biết tất cả về căn bệnh chết tiệt của anh, Leonard!

77. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

78. One entry read: “I learned God’s name today.

Có một đoạn viết: “Hôm nay, tôi đã biết danh Đức Chúa Trời.

79. Yeah, the Professor's condition is the least of our worries, I'm afraid.

Yeah, tình trạng của giáo sư là 1 trong số những điều ta lo ngại.

80. Acne is a condition that involves the oil glands of the skin .

Mụn là bệnh liên quan đến các tuyến nhờn trên da .