1. Housing reform agencies provide free suggestions and practical help for houses which are in bad condition , their repairing , for refurbishing and converting them to a better condition .

जिन घरों की हालत खराब है , उन की मरम्मत , सुधार और अनुकूलन बनाने के लिये गृह सुधार एजेन्सियां , स्वतन्त्र परामर्श और व्यावहारिक सहायता प्रदान करती हैं .

2. The desktop entry file %# is of type Link but has no URL=... entry

डेस्कटॉप प्रविष्टि फ़ाइल % # लिंक क़िस्म का है पर कोई URL=... प्रविष्टि नहीं है

3. journal entry

दैनिकी प्रविष्टि

4. & Add New Entry

नई प्रविष्टि जोड़ें (A

5. & Insert ChangeLog Entry

चेंज लॉग प्रविष्टि भरें... (I

6. Edit ACL Entry

एसीएल प्रविष्टि संपादित करें

7. The id of the menu entry to locate

मेन्यू एन्ट्री को लोकेट करने की आईडी

8. Edit this journal entry

इस दैनिकी प्रविष्टि को संपादित करें

9. Delete this journal entry

इस दैनिकी प्रविष्टियों को मिटाएँ

10. KAddressbook entry '%# ' not available

केएड्रेसबुक प्रविष्टि ' % # ' उपलब्ध नहीं है

11. Print this journal entry

इस दैनिकी प्रविष्टि को छापें

12. 3. Review of Entry Routes in Broadcasting Carriage Services

3. प्रसारण कैरिज सेवाओं में प्रवेश मार्गों की समीक्षा

13. Learn more about address entry guidelines.

पता दिए जाने के दिशा-निर्देशों के बारे में ज़्यादा जानें.

14. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

15. Since 23 January 2017, Hong Kong authorities have introduced an additional layer of scrutiny for such Indian nationals who wish to avail the visa free entry for less than 14 days’ stay.

14 दिनों से कम की अवधि के लिए और बिना वीजा के यहां प्रवेश के इच्छुक भारतीय राष्ट्रिकों के लिए हांगकांग के प्राधिकारियों ने 23 जनवरी, 2017 से एक अतिरिक्त जांच की शुरूआत की है।

16. Since 23 January 2017 Hong Kong authorities have introduced an additional layer of scrutiny for such Indian nationals who wish to avail the visa free entry for less than 14 days’ stay.

23 जनवरी, 2017 से हांगकांग प्राधिकारियों ने 14 दिनों से कम अवधि तक रहने के लिए वीजा मुक्त प्रवेश प्राप्त करने के इच्छुक भारतीयों के लिए जाँच का अतिरिक्त स्तर प्रस्तुत किया है।

17. Consider the Scriptural account of Israel’s entry into the Promised Land.

ज़रा सोचिए कि उस वक्त क्या हुआ था जब इसराएलियों का वादा किए गए देश में कदम रखने का वक्त आया।

18. DIALOGUE WITH CHINA FOR ENTRY IN NSG

एन एस जी में शामिल होने के लिए चीन के साथ वार्ता

19. * Entry restricted to PIB Card Holders only.

* कार्यक्रम स्थल पर सिर्फ पीआईबी कार्डधारकों को प्रवेश दिया जाएगा और पहले आओ, पहले पाओ आधार पर होगा।

20. The mill remains in working condition.

कर्म द्रव्य ही में रहता है।

21. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

डेटा डालने से जुड़े सहयोगी कार्यक्रमों के प्रचार के लिए विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

22. Photo Op: All Media ( Entry by invitation)

फोटो सत्र: सभी मीडिया (निमंत्रण द्वारा प्रवेश)

23. The condition is not better in the administration of criminal justice .

दांडिक न्याय के प्रशासन की स्थिति कोई बेहतर नहीं है .

24. (Isaiah 64:7) The spiritual condition of the nation is abysmal.

(यशायाह 64:7) इस जाति की आध्यात्मिक हालत बद से बदतर हो गयी है।

25. No picture set for your address book entry

आपकी पता पुस्तिका प्रविष्टि के लिए कोई चित्र सेट नहीं है

26. Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies?

जब यीशु यरूशलेम में बड़ी शान से दाखिल हुआ तब कौन-सी भविष्यवाणी पूरी हुई?

27. One entry read: “I learned God’s name today.

डायरी में एक जगह उसने लिखा, “आज पहली बार मैंने जाना कि परमेश्वर का एक नाम है।

28. * Entry of Media will be closed 20 minutes before the actual start of each programme.

मीडिया के लिए प्रवेश प्रत्येक कार्यक्रम के वास्तविक रूप से आरंभ होने से 20 मिनट पूर्व बंद हो जाएगा।

29. Article 4: Entry into force, duration and Termination

अनुच्छेद4 :प्रभावी होना, अवधि तथा समाप्ति

30. (Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness.

(यहूदा 6) उन्हें घोर आत्मिक अंधकार की दशा में गिरा दिया गया।

31. The actual duration of the rut depends largely on the condition of the animal .

मद में रहने की वास्तविक अवधि तो मुख्य रूप से पशु के स्वास्थ्य पर निर्भर करती है .

32. In addition, the orbital & re-entry mission and recovery operations have been flight demonstrated in Space Capsule Re-entry experiment (SRE) mission.

इसके अतिरिक्त स्पेस केपसूल रि-एंट्री एक्पेरिमेंट (एसआरई) मिशन में कक्षीय तथा पुनः प्रवेश मिशन और पुनःप्राप्ति संचालन को दिखाया गया है।

33. * Entry of A/V Media and technicians will be through valid PIB cards only.

* श्रव्य/दृश्य मीडिया तथा तकनीकीविदों का प्रवेश वैध पीआईबी कार्डों के आधार पर ही होगा।

34. Each of the 5 tiers will have different conditions, entitlements and entry clearance checks.

5 स्तरों में से प्रत्येक स्तर की विभिन्न शर्तें, पात्रता और प्रवेश अनुमति जांच होगी।

35. * All PIB accredited still photographers will be allowed entry.

* सभी मान्यता प्राप्त पीआईबी, अभी तक फोटोग्राफर हैं, को प्रवेश की अनुमति दी जाएगी।

36. Because of my condition, I was not able to return to public school.

मेरी स्थिति के कारण, मैं सरकारी स्कूल वापस न जा सकी।

37. What is the condition of a conscience marked “as with a branding iron”?

‘जलते हुए लोहे से दागे गए’ विवेक की हालत क्या होती है?

38. 13. I would, in addition, request the authorities in Cambodia to look at strengthening this new Museum by allowing a free entry into the MGC Museum of Asian Traditional Textiles on the ticket of Ankor Wat for the next one year.

* इसके अलावा, मैं कंबोडिया में प्राधिकारियों से अगले एक साल के लिए अंगकोर वाट के टिकट पर एशियाई पारंपरिक वस्त्रों के एम जी सी संग्रहालय में नि:शुल्क प्रवेश की अनुमति देने के माध्यम से इस नए संग्रहालय को मजबूत बनाने पर ध्यान देने का अनुरोध करता हूँ।

39. But conflict and inequality continue to be an inevitable part of the human condition.

परंतु संघर्ष एवं असमानता इंसान की परिस्थिति का एक अपरिहार्य अंग बनी हुई है।

40. The window does not get an entry on the pager

विंडो पेजर में प्रविष्टि नहीं पाया

41. Massaging stimulates blood circulation and improves the condition and general appearance of the animal .

मालिश करने से रुधिर संचरण तेज होता है और घोडे का स्वास्थ्य सुधरता है और वह अधिक सुंदर दिखायी देने लगता है .

42. Is India agreeable to this condition in the agreement?

क्या भारत करार की इस शर्त से सहमत है?

43. The earliest extant evidence of full double-entry bookkeeping appears in the Farolfi ledger of 1299-1300.

सम्पूर्ण दोहरी-प्रविष्टि वाली बहीखाता का आरंभिक विद्यमान साक्ष्य 1299-1300 का फैरोल्फी खाता बही हैं।

44. The circuit overseer checks into the spiritual condition of the congregation and its activity.

सर्किट ओवरसियर कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति, और उसके कार्यों को जाँचता है।

45. 13 The first compartment of the temple pictures a condition superior to that of the courtyard.

१३ मन्दिर का पहला भाग आँगन की स्थिति से एक श्रेष्ठ स्थिति को चित्रित करता है।

46. It's free of charge.

यह निशुल्क है।

47. As there are no stairs or ladders to navigate, this type of entry assists older people, young children and people with accessibility problems (e.g., people with a physical disability) where gradual entry is useful.

क्योंकि मार्गदर्शन के लिए कोई सीढ़ी या जीना नहीं होता है, इस तरह का प्रवेश मार्ग बूढ़े लोगों, छोटे बच्चों और पहुँच की समस्या वाले लोगों को मदद करता है जहाँ एक समान गति से प्रवेश उपयोगी होता है।

48. Each table entry or "word" of the microprogram commands the state of every bit that controls the computer.

हर तालिका प्रविष्टि या सूक्ष्म प्रोग्राम के "शब्द" स्टेट के हर बिट को कमांड देती है जो कि कंप्यूटर पर नियंत्रण करती है।

49. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

डिस्क का शीर्षक भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें

50. The condition of access to ‘state-of-art’ technology in the country has been done away with.

अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी तक पहुंच होने की शर्त को समाप्त कर दिया गया है।

51. The data of this observatory may be taken as representative of the meteorological condition of the whole village.

इस वेधशाला के डेटा पूरे जिले का मौसम संबंधी शर्त के प्रतिनिधि के रूप में लिया जा सकता है।

52. Currently they have a form which is a single-entry thing.

इस समय उनके पास एक फार्म है जो एकल इंट्री फार्म है।

53. They are entry-level in terms of price, but in terms of quality, they are untouchable," he says.

मूल्य के संदर्भों में वे प्रवेश स्तर पर हैं परन्तु गुणवत्ता के संदर्भों में वे अछूती हैं'' वे कहते हैं।

54. 16 Isaiah now leaves his medical analogy and turns to the condition of Judah’s terrain.

16 रोग और घायल हालत का ज़िक्र यहीं खत्म करके अब यशायाह, यहूदा देश के इलाके पर ध्यान दिलाता है।

55. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.

'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.

56. But sometimes a section may be free or relatively free of impurities.

लेकिन कभी-कभी एक हिस्सा मिल जाता है जिसमें अशुद्धता बहुत कम या बिलकुल नहीं होती।

57. On the other hand, the Bible’s means of liberation results in actual removal of the sinful condition.

दूसरी ओर, मुक्ति पाने का जो माध्यम बाइबल बताती है उससे पापमय स्थिति का वास्तव में निवारण होगा।

58. 16 The spiritually prosperous condition of Jehovah’s people is neither a surprise nor an accident.

16 आज यहोवा के लोग जिस आध्यात्मिक खुशहाली का आनंद ले रहे हैं, वह इत्तफाक से या अपने आप नहीं आ गयी।

59. Visit the ISBN Wikipedia entry for more information on check digits.

चेक डिजिट के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए ISBN की Wikipedia एंट्री पर जाएं.

60. Select the gradient you want by clicking on the menu entry

जो अनुपात आप चाहते हैं उसे मेन्यू प्रविष्टि में क्लिक कर चुनें

61. The winning entry cleverly blended a symbolic representation of a peacock, with colours suggesting renewal and resurgence.

विजेता प्रविष्टि एक मयूर का प्रतीकात्मेक निरूपण है जिसमें रंगों का कुशलतापूर्वक मिश्रण किया गया है और यह नवीकरण एवं पुनरुत्था न का संकेत देता है।

62. In anterior uveitis, no associated condition or syndrome is found in approximately one-half of cases.

एंटीरियर यूवाइटिस में, लगभग आधे मामलों में कोई भी संबंधित स्थिति या लक्षण प्रकट नहीं होता है।

63. A color-coded version of the data appears for each condition so you can compare values.

हर शर्त के लिए डेटा का रंग से कोड किया गया वर्शन दिखाई देता है, ताकि आप मानों की तुलना कर सकें.

64. Having been restored to its original condition, the Stoa of Attalus offers an excellent example of geometric design.

इसे पहली जैसी दशा में लाने के बाद, ऐटलस का स्टोआ ज्योमॆट्री की रचना का सर्वोत्तम उदाहरण है।

65. * Entry of A/V Media (Camerapersons/Still Photographers) and technicians will be through valid PIB cards only.

* श्रव्य/दृश्य मीडिया (कैमरापर्सन/स्टिल फोटोग्राफर) और तकनीकीविदों का प्रवेश सिर्फ वैध पीआईबी कार्ड के आधार पर होगा।

66. When you click an entry in the table, you'll see the 'Distribution of UI render time' chart.

जब आप तालिका में किसी प्रविष्टि पर क्लिक करते हैं, तो आपको "यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) रेंडर समय का वितरण" चार्ट दिखाई देगा.

67. During his ministry, he was able to note all around him the pitiful condition of humankind.

अपनी सेवा के दौरान, उसने खुद अपनी आँखों से देखा कि इंसान कैसे लाचार हालात में जी रहे हैं।

68. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

फिर कम मात्रा वाले आयाम मान संयोजनों को (अन्य) प्रविष्टि में समेकित किया जाता है.

69. Will you hastily accept that this claim truly represents your condition?

क्या आप जल्द ही स्वीकार करेंगे कि यह दावा सचमुच आपके दशा को चित्रित करता है?

70. Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface.

अपने जहाज के पुन: प्रवेश की सतह से एक बीकन द्वारा शुरू हो गया था.

71. In rare cases, a potentially fatal condition called anaphylaxis can occur.

बहुत कम बच्चों को एनफाइलेक्सिस यानी किसी चीज़ से ऐसी गंभीर एलर्जी होती है जिससे उसकी जान जा सकती है।

72. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.

एमिली को जिस तरह से एलर्जी हुई, उसे ऐनाफलेक्सिस कहा जाता है और यह बहुत खतरनाक एलर्जी होती है।

73. The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”

प्रेरित पौलुस ने लिखा कि धीरज धरने से हम ‘खरा निकलते’ हैं।

74. Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard

वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से नक़ल कर क्लिपबोर्ड में रखता है

75. The CPU then stores the location of that message in the System Disk inside Fred's mailbox directory entry.

फिर सीपीयू फ्रेड के मेलबॉक्स निर्देशिका प्रवेश के भीतर प्रणाली डिस्क में उस संदेश के स्थान का भंडारण कर लेता है।

76. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

दुर्घटनाओं से बचने का सबसे आसान तरीका है, अपनी गाड़ी को अच्छी हालत में रखना।

77. Do you keep a sufficient supply of current magazines on hand, and are they in good condition?

क्या आप अपने पास चालू पत्रिकाओं की पर्याप्त सप्लाई रखते हैं और क्या उनकी दशा अच्छी है?

78. The bilateral agreement on trade, commerce and transit provides for continued free-trade arrangements between India and Bhutan with simplified procedures and additional facilities and sixteen entry/exit points in India for Bhutan's trade with third countries.

व्यापार, वाणिज्य और पारगमन संबंधी द्विपक्षीय समझौता, भारत और भूटान के बीच नियमित मुक्त व्यापार व्यवस्था का प्रावधान करता है जिसकी उदार प्रक्रिया है, अतिरिक्त सुविधाएं हैं तथा अन्य देशों के साथ भूटान के व्यापार के लिए भारत में 16 प्रवेश और निकास स्थल हैं ।

79. The two sides also signed the Standard Operating Procedure (SOP) for entry of trucks from Bhutan inside Bangladesh.

दोनों पक्षों ने भूटान से बांग्लादेश में ट्रकों के प्रवेश के लिए मानक प्रचालन प्रक्रिया(एसओपी) पर भी हस्ताक्षर किये।

80. For others, you can save a ticket to Google Pay and use it at the point of entry.

दूसरे कामों के लिए, आप Google Pay में टिकट सेव कर सकते हैं और इसका इस्तेमाल किसी जगह में प्रवेश करते समय कर सकते हैं.