1. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

그분은 인류를 구원할 대속물을 마련하심으로 그 사랑을 보이셨습니다.

2. Card benefit providing method and card benefit providing server

카드 혜택 제공 방법 및 카드 혜택 제공 서버

3. Tag matching information providing method and relay server for providing tag matching information

태그 매칭 정보 제공 방법 및 태그 매칭 정보 제공을 위한 중계서버

4. Providing Hope Amid Despair

절망에 빠진 사람들에게 희망을

5. Providing access to databases

데이타베이스접속제공업

6. Apparatus for providing azimuth

방위각 제공 장치

7. It may be that the “fine linen” was torn up into strips, providing the “bandages.”

“세마포”를 가는 조각으로 찢어 “붕대”로 만들었을지도 모른다.

8. System for providing advertisement to user terminal through wireless router and advertisement service providing server

무선 공유기를 통해 사용자 단말에 광고를 제공하는 시스템 및 광고 서비스 제공 서버

9. Providing Finances and Experienced Help

자금 조달과 숙련된 지원

10. Online sports game providing method capable of providing guide using graphic user interface, and system therefor

그래픽 유저 인터페이스를 이용한 가이드를 제공할 수 있는 온라인 스포츠 게임 제공 방법 및 그 시스템

11. Brands are “children" that are mapped to parent advertisers, providing you with more granular blocking options.

브랜드는 상위 광고주에 매핑된 '하위' 항목으로, 더 세분화된 차단 옵션을 제공합니다.

12. Now, why would I suggest that producing drought-tolerant crops will go towards providing food security?

가뭄을 견딜 수 있는 농작물을 생산하는 것이 식량 안보에 도움이 된다고 제가 왜 주장할까요?

13. A nest has many functions such as providing a protected living space and providing shelter against predators.

둥지는 생활 영역을 보호하고, 포식자로부터 지켜주는 피난처가 되어주는 등의 다양한 기능을 가지고 있다.

14. Augmented reality providing method and system for providing spatial information, and recording medium and file distribution system

공간 정보를 제공하기 위한 증강 현실 제공 방법과 시스템, 그리고 기록 매체 및 파일 배포 시스템

15. Adaptive user interface providing system and method

적응형 사용자 인터페이스 제공 시스템 및 방법

16. System and method for providing 3d images

3D 영상 제공 서비스 시스템 및 방법

17. (Applause) And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.

(박수) 이건 미국 정부가 매우 훌륭한 일을 하는 겁니다.

18. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

심지어는 인터넷에 접속하여 웹사이트나 이메일을 열어 볼 수 있는 기능이 있는 휴대 전화도 있습니다.

19. Urban center refund service providing method for foreigner

외국인을 위한 도심 환급 서비스 제공방법

20. Method for providing advertisement service in social network

소셜 네트워크에서의 광고 서비스 제공 방법

21. Rather, they concentrated on providing tools for translators.

형제들은 그렇게 하기보다는 번역자들에게 도움이 되는 도구들을 개발하는 데 집중했습니다.

22. Method for inducing access to learning contents providing server

학습 컨텐츠 제공 서버로의 접속 유도 방법

23. Advertisement service providing method and devices for performing same

광고 서비스 제공 방법 및 이를 수행하는 장치들

24. Piston-type electronic cigarette for manually providing liquid essence

액상 에센스 수동 공급을 위한 피스톤식 전자 담배

25. 3d image providing device, display device, and method thereof

3차원 영상 제공 장치, 표시 장치 및 그 방법

26. Method for providing advertisement service by using rf device

RF 장치를 이용한 광고 서비스 제공 방법

27. System for providing complex-dimensional content service using complex 2d-3d content file, method for providing said service, and complex-dimensional content file therefor

2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템, 그 서비스 제공 방법 및 그 복합 차원 콘텐츠 파일

28. Much good can also be accomplished by providing Christian association.

또한 그리스도인 교제를 마련함으로써 매우 좋은 성과를 거둘 수 있읍니다.

29. Method and system for providing accessory service for portable terminal

휴대 단말 액세서리 서비스 제공 방법 및 시스템

30. Method and system for providing advertisement using opening bid price

입찰 시작가를 이용한 광고 제공 방법 및 시스템

31. The great gray owl has such acute hearing that it can detect and track a vole moving about beneath the snow —providing that the snow is not too deep.

북방올빼미는 청력이 아주 뛰어나서 눈이 많이 쌓인 곳이 아니면 그 밑에서 돌아다니는 밭쥐를 찾아내 추적할 수 있습니다.

32. System for providing guaranteed online advertising service and method therefor

온라인상의 안심 광고 서비스 제공 시스템 및 그 방법

33. Method and system for providing an advertisement using social media

소셜 미디어를 이용한 광고 제공 방법 및 시스템

34. In addition, Western cities are having difficulty providing basic services.

뿐만 아니라, 서구 사회의 도시들도 기본적인 서비스를 제공하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

35. System providing free wi-fi service, advertisement, and public information

프리와이파이 서비스와 광고 및 공공정보를 제공하는 시스템

36. System and method for providing advertisement using social network service

소셜 네트워크 서비스 이용한 광고 제공 시스템 및 방법

37. Method for providing reward for purchasing activity and apparatus therefor

구매 행위에 대한 리워드 제공 방법 및 그 장치

38. Thus, advocates of gambling argue that in addition to providing entertainment, legalized gambling creates jobs, provides tax revenue, and improves depressed local economies.

따라서 도박에 찬성하는 사람들은, 합법적인 도박이 오락거리가 될 뿐 아니라 일자리를 창출하고 세수를 증대시켜 주며 침체된 경제를 활성화시켜 준다고 주장합니다.

39. After several months, the missionaries rented a large concrete house that, in addition to providing accommodations for them, furnished a place for meetings.

몇 달이 지난 뒤에 선교인들은 커다란 ‘콘크리이트’ 집에 세들게 되었고 그곳은 그들의 숙소와 더불어 집회를 위한 장소도 제공해 주었다.

40. The present invention relates to a system for providing a complex-dimensional content service using a complex 2D-3D content file and a method for providing same.

본 발명은 2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템 및 그 제공 방법에 관한 것이다.

41. Disclosed is a method and apparatus for providing moving image advertisements.

동영상 관련 광고를 제공하는 방법 및 그 장치가 개시된다.

42. Method and system for providing content mapped to network access device

네트워크 접속 장비에 매핑된 콘텐츠를 제공하는 방법 및 시스템

43. System and method for processing uplink signal for providing joint transmission

협력 통신 제공을 위한 상향 링크 신호 처리 시스템 및 방법

44. Object-oriented access type information providing service system and method thereof

객체지향적 접근 형식의 정보제공서비스 시스템 및 그 방법

45. Method and apparatus for providing content by selecting data acceleration algorithm

데이터 가속 알고리즘을 선택하여 콘텐츠를 제공하는 방법 및 장치

46. Upnp device for providing remote access service and method for same

원격 접속 서비스를 제공하는 UPnP 장치 및 그 방법

47. Method, apparatus, and recording medium for providing a lure fishing game

루어 낚시 게임을 제공하는 방법, 장치, 및 기록매체

48. His holy spirit was active there in providing this light. —Ex.

그러나 친히 계신 것이 아니라 영으로 계심을 나타내는 것이었다.

49. Stereoscopic image reproduction device and method for providing 3d user interface

3D 유저 인터페이스를 제공하는 입체영상 재생장치 및 방법

50. Often it was studded with small plates of metal, providing added protection.

흔히 그것은 조그마한 금속판들이 박혀 있어 가외의 보호책이 되었읍니다.

51. Robot for providing face-based user interface and method for controllling robot

얼굴에 기반하는 사용자 인터페이스를 제공하는 로봇 및 로봇의 제어 방법

52. System and method for notifying and providing a coupon using sns information

SNS 정보를 이용한 쿠폰 알림 및 제공 시스템과 그 방법

53. System and method for providing advertising service by using mobile communication network

이동통신망을 이용한 광고 서비스 제공 시스템 및 방법

54. Apparatus and method for providing an advertisement by using an instant coupon

즉석쿠폰을 이용한 광고 제공 장치 및 방법

55. Method and server for providing user benefit service purchasable from exclusive terminal

전용단말에서 구매 가능한 사용자 혜택 서비스 제공 방법 및 서버

56. Provided are a pairing digital system and a method for providing same.

페어링 디지털 시스템 그 제공방법이 개시된다.

57. Others contribute toward special needs, such as providing relief in times of disaster.

다른 사람들은 재난의 때에 구제하는 일과 같은, 특별한 필요에 쓰여지도록 기부한다.

58. Method and apparatus for providing advertisements in on-screen photographs of the ground

지상을 촬영한 화면에서 광고 제공 방법 및 장치

59. System for providing digital broadcast media-based two-way real-time polling service

디지털 방송매체 기반의 양방향 실시간 여론조사 서비스시스템

60. Method for providing overlay network interworking with underlay network and system performing same

언더레이 네트워크와 연동하여 오버레이 네트워크를 제공하는 방법 및 이를 수행하는 시스템

61. The present invention relates to a ship for providing an ocean foundation structure.

본 발명은 선체; 및 상기 선체에 구비되어 적어도 하나의 기초구조물이 적재되도록 하며, 적재된 상태의 기초구조물을 슬라이딩 이동시켜 해상에 기립되도록 설치하는 구조물 설치부;를 포함하는 해양 기초구조물 설치용 선박을 제공한다.

62. System and method for providing an authentication service using a mobile communication terminal

이동통신 단말기를 이용한 인증서비스 시스템 및 그 방법

63. System, method, service server and end-point terminal for providing relevant sound content

관련 음향 컨텐츠 제공 시스템, 방법, 서비스 서버 및 종단 단말기

64. Recently, Witnesses from foreign countries have moved to Djibouti, providing a new stimulus.

최근에 외국에 사는 증인들이 지부티로 이사하여, 새로운 자극을 주고 있다.

65. Method and apparatus for providing image overlay call service by recognizing chat text

채팅 문자 인식을 이용한 영상 합성 통화 서비스 제공 방법 및 장치

66. Media editing apparatus, media editing service providing method, and web server used therefor

미디어 편집 장치, 미디어 편집 서비스 제공 방법, 및 이에 사용되는 웹서버

67. System and method for automatically providing access area content by using access point

액세스 포인트를 이용한 진입 영역 콘텐츠 자동 제공 시스템 및 방법

68. Method for providing user interface using multi-point touch and apparatus for same

멀티 포인트 터치를 이용한 사용자 인터페이스 제공 방법 및 이를 위한 장치

69. Method for providing target information, and target device and recording medium for same

타깃정보 제공방법 및 그 타깃장치와 기록매체

70. System for providing purchase support service for promoting sales and method for same

판매 활성화를 위한 구매 지원서비스 제공시스템 및 그 방법

71. Recording medium, server and method for providing discount coupon service for auction fee

경매수수료 할인쿠폰서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체

72. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

73. Data erasure tools can also target specific data on a disk for routine erasure, providing a hacking protection method that is less time-consuming than software encryption.

데이터 소거 도구들은 또한 일련의 소거를 위해 디스크의 특정 데이터를 목표로 삼을 수 있으며, 이로써 소프트웨어 암호화보다 시간이 덜 소비되는 해킹 보호 방식을 제공한다.

74. Alex Wilkie also proved that there exist transcendental functions for which first-order-logic proofs about their transcendence do not exist by providing an exemplary analytic function.

Alex Wilkie는 전형적인 해석함수를 제공함으로써 초월에 대한 1차 논리 증명이 존재하지 않는 초월 함수가 있음을 증명했다.

75. Mathematical and computational models are essential for understanding the action potential, and offer predictions that may be tested against experimental data, providing a stringent test of a theory.

활동전위를 이해하는 데에는 수학적 및 계산적 모델이 필수적으로, 실험적 자료에 대하여 검증할 수 있는 예측값을 제시하여 이론에 대한 정밀한 측정을 가능케 한다.

76. Method for providing information about gene sequence-based personal marker and apparatus using same

유전자 서열 기반 개인 마커에 관한 정보를 제공하는 방법 및 이를 이용한 장치

77. Raid controller for a semiconductor storage unit and a method for providing the same

반도체 저장장치를 위한 알에이아이디 제어기 및 그 제공 방법

78. Provided are a method for providing a UI and a display device adopting same.

UI 제공방법 및 이를 적용한 디스플레이 장치가 제공된다.

79. Display apparatus capable of providing information to user during booting and driving method thereof

부팅 중에 사용자에게 정보를 제공할 수 있는 디스플레이 장치 및 그 구동 방법

80. Method and system for providing a card payment service using a mobile phone number

모바일 전화번호를 이용한 카드결제 제공방법 및 그 시스템