1. Method for providing internet addresses that contain special characters

Verfahren zur bereitstellung von sonderzeichen beinhaltenden internet-adressen

2. Providing access to information on the Internet, providing Internet access, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Internetzugängen, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

3. Providing access to information on the Internet, providing portals on the Internet, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Portalen im Internet, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

4. The invention relates to a method for providing internet addresses that contain special characters.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung von Sonderzeichen beinhaltenden Internet-Adressen.

5. Providing safety-deposit boxes

Belegung von Schließfächern

6. Providing access to providing online directory information services also featuring hyperlinks to other websites

Bereitstellung des Zugangs zu Online-Verzeichnisinformationen, auch mit Hyperlinks zu anderen Websites

7. Hydrogen is an alternative energy source that is already providing clean, renewable and efficient power.

Wasserstoff als alternative Quelle liefert bereits saubere, erneuerbare und effiziente Energie.

8. Providing a web-based on-line portal that provides customer access to their account information

Bereitstellung eines webbasierten Online-Portals für den Zugriff von Kunden auf ihre Kontoinformationen

9. Providing access to websites and computer databases providing address book, calendar and diary services

Bereitstellung des Zugangs zu Websites und Computerdatenbanken mit Adressbuch-, Kalender- und Termindienstleistungen

10. Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data

Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten liefert

11. Advertising providing a directory on computer communications networks that organizes and indexes widespread web sites

Werbung mit Bereitstellung eines Verzeichnisses in einem Computerkommunikationsnetz, das weitverbreitete Websites zusammenfasst und indexiert

12. Providing online virtual environments and worlds that may be accessed by means of communication networks

Bereitstellung von virtuellen Umgebungen und Welten, zu denen der Zugang mittels Kommunikationsnetzen möglich ist

13. That report may be signed in an electronic system providing sufficient identification of the signatory.

Die Unterzeichnung dieses Berichts kann über ein elektronisches System erfolgen, das über einen angemessenen Sicherheitsmodus zum Nachweis der Identität des Unterzeichners verfügt.

14. Laboratories providing language learning facilities, namely teaching of languages, coaching (providing of training) and translation

Labore zum Erlernen von Sprachen, nämlich Sprachunterricht, Training (Ausbildung) und Übersetzungsleistungen

15. Telecommunications, namely providing network access, providing network access to computers, printers, data carriers and databases

Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellen von Netzwerkzugängen, Bereitstellung eines Netzwerkzugangs zum Zugriff auf Computer, Drucker, Aufzeichnungsträger und Datenbanken

16. Service of providing advertising literature

Dienst zur Bereitstellung von Werbeliteratur

17. Providing of access to databases that are accessible by means of application programming interfaces (information technology)

Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken, die über Programmierschnittstellen zugänglich sind (Informatik)

18. Providing that all acceptability criteria are fulfilled, a test chemical is considered a clear negative if:

Unter der Voraussetzung, dass alle Akzeptanzkriterien erfüllt sind, gilt eine Prüfchemikalie als eindeutig negativ, wenn

19. Brands are “children" that are mapped to parent advertisers, providing you with more granular blocking options.

Da Marken Werbetreibenden untergeordnet sind, können Sie beim Blockieren von Elementen noch detaillierter vorgehen.

20. Providing of telecommunications channels for remote payment (including providing of information, advice, consultancy and assistance relating thereto)

Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Fernzahlungsdienste (einschließlich diesbezügliche Informationen, Beratungen, Konsultationen und Hilfeleistungen)

21. It follows that providing access to the railway infrastructure is a discrete market capable of separate delineation.

Hieraus folgt, dass die Bereitstellung von Zugang zur Eisenbahninfrastruktur einen getrennten Markt darstellt, der sich als eigenständig abgrenzen lässt.

22. Entertainment software, namely, software that is used for providing multiplayer access to an on-line game environment

Unterhaltungssoftware, nämlich Software für die Bereitstellung des Zugangs für mehrere Spieler zu einer Online-Spielumgebung

23. Providing information to parents about the ability to block access to sites that are inappropriate for children

Bereitstellung von Informationen für Eltern über die Möglichkeit der Blockierung des Zugangs zu Seiten, die für Kinder ungeeignet sind

24. Providing a web site for medical patients that allows access to a patient's personal medical history records

Bereitstellung einer Website für medizinische Patienten zur Ermöglichung des Zugriffs auf Patientenakten

25. Providing access to real estate databases

Bereitstellung des Zugriffs auf Datenbanken im Bereich Immobilien

26. Providing access to an internet server

Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver

27. Mobile, land-going vehicles providing accommodation

Mobile, landgängige Fahrzeuge, die Unterkunft bieten

28. Providing amusement arcade services and facilities

Betrieb von Spielhallen

29. providing mutual administrative assistance ensuring that the provisions of the relevant substance trade control legislation are correctly applied.

- gegenseitige Verwaltungsamtshilfe, um die ordnungsgemäße Anwendung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Bereich der Kontrolle des Handels mit diesen Stoffen zu ermöglichen.

30. The growing criticism has been accompanied by research papers that address stock options’ efficiency in providing effort incentives.

Parallel dazu wird eine intensive wissenschaftliche Diskussion über ihre Effizienz als Anreizinstrument geführt.

31. Entertainment services, namely, providing a computer game that may be accessed by network via mobile phones and Internet

Unterhaltungsdienste, Nämlich, Bereitstellung eines Computerspiels, auf das im Netz über Mobiltelefone und Internet zugegriffen werden kann

32. Indeed, after providing for the man’s care, he announces that he will return to inquire after his health.

Nachdem er dafür gesorgt hat, dass der Mann gepflegt wird, kündigt er in der Tat an, dass er zurückkommen werde, um sich nach dessen Wohlergehen zu erkundigen.

33. Providing meteorological, oceanographic, climatological and seismographic information

Bereitstellung von Informationen in den Bereichen Meteorologie, Ozeanografie, Klima und Seismografie

34. Providing Internet services, namely Internet access services

Bereitstellung von Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zum Internet

35. Providing of access to online social networking

Bereitstellung des Zugangs zu Online-Dienstleistungen zur sozialen Vernetzung

36. Providing sports facilities and amusement arcade services

Betrieb von Sportanlagen, von Spielsälen

37. Providing of hotels, boarding houses and motels

Betrieb von Hotels, Pensionen und Motels

38. Providing roadway, geographic, map and travel information

Bereitstellung von Straßen-, geografischen, Landkarten- und Reiseinformationen

39. Providing address book, calendar and diary services

Bereitstellung von Adressbuch-, Kalender- und Terminkalenderdiensten

40. Providing access to a well performance database

Bereitstellung des Zugangs zu einer Datenbank für Bohrlochleistungen

41. Providing access to computer and data networks

Bereitstellung des Zugangs zu Computer- und Datennetzen

42. Providing a call centre for aerial conveyors

Bereitstellung von Call-Centern für Luftfahrtunternehmen

43. Providing telecommunication channels for telephone shopping services

Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Telefonshopping-Dienste

44. Providing access to computer databases and networks

Bereitstellung des Zugangs zu Computerdatenbanken und Netzwerken

45. Providing access to electronic or digital information

Bereitstellung eines Zugangs zu elektronischen oder digitalen Informationen

46. Providing information and providing a database of data and information in the fields of accounts receivables, trade receivables, finance, and securitization

Bereitstellung von Informationen und Bereithalten einer Datenbank mit Daten und Informationen in Bezug auf Außenstände, Forderungen, Finanzen und Absicherung

47. Providing dedicated reservation telephone lines relating to accommodation

Bereitstellung von speziellen Telefonleitungen für Reservierungen in Bezug auf Unterkünfte

48. Providing advertising space in periodicals, newspapers and magazines

Bereitstellung von Anzeigenfläche in Zeitschriften, Zeitungen und Magazinen

49. Providing on-line forums that allow people and organizations to analyze, facilitate, aggregate and moderate suggestions, feedback, votes and comments

Online-Bereitstellung von Foren, um Personen und Organisationen zu ermöglichen, Empfehlungen, Feedback, Voten und Kommentare zu analysieren, abzugeben, zu sammeln und zu vermitteln

50. (a) Providing general collateral management services as agent;

(a) Erbringung allgemeiner Mittler-Dienstleitungen zur Verwaltung von Sicherheiten;

51. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Bereitstellung eines dynamischen Verzeichnisses für TCP-IP-Adressen

52. Printed circuit boards providing acoustic and electronic functions

Gedruckte Leiterplatten mit akustischen und elektronischen Funktionen

53. Providing access to telecommunication networks and the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu Telekommunikationsnetzen und zum Internet

54. Providing business and commercial information for providing opportunities for the online exchange of information regarding motor vehicles by means of product reviews

Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen zur Bereitstellung von Möglichkeiten zum Online-Informationsaustausch in Bezug auf Kraftfahrzeuge mittels Produktrezensionen

55. Providing medical advice in the field of weight loss

Medizinische Beratung im Bereich Gewichtsreduktion

56. Providing advertising space in online periodicals, newspapers and magazines

Bereitstellung von Werbeflächen in Online-Zeitschriften, -Zeitungen und -Magazinen

57. Providing space on websites for advertising goods and services

Bereitstellung von Flächen auf Websites zur Gestaltung von Werbung für Waren und Dienstleistungen

58. Providing of on-line booking services relating to accommodation

Online-Reservierungen von Unterkünften

59. Land-going recreational motor-homes and horseboxes providing accommodation

Landgängige Wohnmobile und Pferdeboxen als Unterkünfte

60. Telecommunications, in particular providing access to global computer networks

Telekommunikationsdienstleistungen, insbesondere Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk

61. Management and providing accessible online databases containing business information

Verwaltung und Bereitstellung von online zugänglichen Computerdatenbanken mit geschäftlichen Informationen

62. providing a clear picture from 50 m to infinity,

erzeugt zwischen 50 und unendlich ein scharfes Bild,

63. Providing access to the Internet and Internet portal services

Bereitstellung des Zugangs zum Internet und Dienstleitungen in Bezug auf Internetportale

64. Providing computer, electronic and online databases for educational purposes

Bereitstellung von Computer-, elektronischen und Online-Datenbanken für Bildungszwecke

65. Providing addresses with regard to cancer screening and information

Vermittlung von Adressen hinsichtlich der Krebsvorsorge und -aufklärung

66. Business administration, namely providing electronic commerce or business services

Unternehmensverwaltung, nämlich Bereitstellung von elektronischen Handels- und Geschäftsdienstleistungen

67. Providing financial information via the Internet or by email

Bereitstellung von Finanzinformationen über das Internet oder per E-Mail

68. Telecommunications, namely providing access to information on the Internet

Telekommunikation, nämlich Bereitstellen eines Zugangs zu Informationen im Internet

69. Providing on-line information relating to holiday accommodation reservations

Zurverfügungstellen von Onlineinformationen zur Buchung von Ferienunterkünften

70. Providing interim lift services in connection with business aircrafts

Interim-Liftdienstleistungen im Zusammenhang mit Geschäftsflugzeugen

71. Providing information in the field of anti-aging medicine

Bereitstellung von Informationen im Bereich Arzneimittel zur Vorbeugung von Alterungserscheinungen

72. Providing access to online databases relating to real estate

Bereitstellung eines Zugriffs auf eine Online-Datenbank mit Immobilien

73. Creating, maintaining and providing of access to telecommunications directories

Erstellung, Pflege und Bereitstellung des Zugangs zu einem Telekommunikationsverzeichnis

74. Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements

Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Kleinanzeigenwerbung

75. Providing visual effects for cinematographic films, advertisements and television programmes

Bereitstellung von visuellen Effekten für Spielfilme, Werbung und Fernsehsendungen

76. Providing and publishing of editorial commentary in the aforesaid fields

Vermittlung, Veröffentlichung und Bereitstellung von redaktionellen Kommentaren im vorstehend genannten Bereich

77. Providing access to a database of tax and duty information

Bereitstellung des Zugangs zu einer Datenbank mit Informationen über Steuern und Zollgebühren

78. Database services, namely providing access to databases on computer networks

Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Datenbanken in Computernetzwerken

79. Advertising,Providing addresses with regard to cancer screening and information

Werbung, Vermittlung von Adressen hinsichtlich der Krebsvorsorge und -aufklärung

80. Providing medical expertise in the field of hearing aid acoustics

Erstellung von medizinischen Gutachten im Bereich der Hörgeräteakustik