1. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

2. All users assigned with the pre-built Super administrator role can contact support.

기본 제공되는 최고 관리자 역할이 할당된 모든 사용자는 지원팀에 문의할 수 있습니다.

3. Originally, God specifically assigned vegetation as the diet for both animals and humans.

본래 하나님께서는 짐승과 인간이 모두 채소를 식품으로 할 것이라고 명확하게 규정하셨습니다.

4. David Adu-Manuh was assigned to take over from Brother Paterson as circuit overseer, since the Patersons were reassigned to Ghana.

‘패터슨’ 부부가 ‘가나’로 재임되었기 때문에 ‘데이빗 아두-마누’가 ‘패터슨’ 형제를 대신하여 순회 감독자로 임명되었다.

5. This allows the circuit to "pre-process" the two numbers being added to determine the carry ahead of time.

이것은 회로가 더해지는 두 개의 숫자를 "미리 처리"하여 먼저 자리올림수를 결정할 수 있게 해준다.

6. Cell balancing circuit apparatus of battery management system using two-way dc-dc converter

양방향 디씨-디씨 컨버터를 이용한 배터리 관리 시스템의 셀 밸런싱 회로 장치

7. Karl had been at Bethel for about seven years when he was assigned to the circuit work for a few months to gain added experience.

칼은 베델에 들어간 지 7년가량 되었을 때, 부가적인 경험을 쌓도록 몇 개월 동안 순회 활동을 하도록 임명되었습니다.

8. Programmable gamma correction circuit and source-driver integrated circuit including same

프로그래머블 감마보정회로 및 이를 포함하는 소스구동 집적회로

9. Once you’ve assigned privileges, do the following to see which roles your user has been assigned.

권한을 지정한 후 다음을 수행하여 사용자에게 지정된 권한을 확인할 수 있습니다.

10. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

11. Integrated circuit modules

집적회로모듈

12. Switched capacitor circuit

스위치드 커패시터 회로

13. Display drive circuit

디스플레이 구동회로

14. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

15. There is no way; nothing is a member of both set A and B.

즉 동시에 집합 A와 집합 B의 원소인 것은 없다는 뜻이지요

16. Gradually, absolute monarchies gave way to limited monarchies with legislatures or constitutions, or both.

점진적으로, 절대 군주제는 의회나 헌법 혹은 그 양쪽에 의해서 제한을 받는 군주 정체로 바뀌어 갔다. 역사가 W.

17. Short circuit prevention device

침수 시 누전방지장치

18. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 순회 감독자의 방문: 순회 감독자의 주간 일정은 조정되지 않을 것입니다.

19. Capacitive level sensor circuit

정전용량식 수위 감지 회로

20. High-voltage integrated circuit

고전압 집적회로

21. Somehow both vehicles managed to negotiate the curve, and we were on our way again.

어쨌든 두대의 차량은 그 ‘커어브’ 길을 용케 통과했고, 우리는 다시 출발했다.

22. Each question is assigned five (5) points.

이 5가지의 도를 5도(五道)라고 한다.

23. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

24. Adjustment During Circuit Overseer’s Visit

순회 감독자 방문중의 조정 사항

25. Smart cards [integrated circuit cards]

집적회로가 내장된 카드

26. Said digital-analog converter is furnished with a conversion voltage generation circuit and a switching circuit.

본 발명은 스위칭트랜지스터로 사용되는 소자의 문턱전압을 안정시켜 디지털-아날로그 변환 특성이 향상된 디지털-아날로그 변환기 및 상기 변환기를 구비하는 디스플레이 구동시스템을 개시한다.

27. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

28. EMERGENCY REGULATIONS AFFECT CIRCUIT ASSEMBLIES

비상 사태 법령으로 인해 순회 대회가 영향을 받다

29. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

30. SPICE ("Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis") is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator.

SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) 는 공용 오픈소스 아날로그 회로 시뮬레이터이다.

31. A relay switch (700) is connected to both ends of a power line (330) of the DC motor (300) to short circuit the DC motor as needed.

릴레이스위치(700)는 상기 DC모터(300)의 전원선(330) 양단에 연결되어 상황에 따라 DC모터를 숏트시킨다.

32. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

33. District overseer addresses a circuit assembly

한 순회 대회에서 연설하는 지역 감독자

34. The circuit activity received a blow when Brother Raúl Morales left the circuit work in August of 1960.

1960년 8월에 ‘라율 모랄레스’ 형제가 순회 사업을 떠났을 때 순회활동이 타격을 받았다.

35. Do not short-circuit your lives.

여러분의 삶이 발전할 기회를 제한하지 마십시오.

36. User access levels are assigned for AdMob using AdSense.

사용자 액세스 수준은 애드센스를 사용하여 AdMob에 할당됩니다.

37. Apparatus for pre-treating waste activated sludge and method for pre-treating waste activated sludge using same

폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용한 폐활성슬러지 전처리 방법

38. A motor driving inverter inside the vehicle can be used in both directions, and a wide range of output voltages can be provided for the electric vehicle charging device that is light in weight by using only an existing inverter circuit, without having to use an additional switching circuit.

본 발명은 전기자동차 충전장치에 관한 것으로, 본 발명의 전기자동차 충전장치는 전류의 흐름 방향에 따라 전기자동차의 모터를 제어하는 인버터 또는 교류를 직류로 변환하는 컨버터 역할을 하는 전류변환수단; 상기 삼상교류전원의 각 상에 연결되고 리액턴스 값이 조절가능한 리액터; 상기 삼상교류전원에서 입력되는 삼상전원을 변환시키기 위해, 상기 리액터, 상기 삼상교류전원의 중성선 및 상기 전류변환수단 사이에 위치하여 상기 리액터와 상기 삼상교류전원의 중성선 사이를 스위칭하는 단상 절환 스위치; 및 상기 전류변환수단에 연결되어 전기자동차를 구동하는 모터;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

39. Capacitance sensing circuit for multi touch panel

멀티 터치 패널용 정전용량 감지회로

40. Readout integrated circuit for a touch screen

터치스크린의 리드아웃 회로부

41. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

42. Home evening group leaders are accountable to assigned priesthood leaders.

가정의 밤 그룹 지도자들은 지명 받은 신권 지도자들에게 보고할 책임이 있다.

43. Battery charging/discharging control circuit using microcomputer

마이콤을 사용한 배터리 충전/방전 제어회로

44. Method for pre-lithiating anode electrode

음극 전극의 전리튬화 방법

45. Instant adjusting device for molded case circuit breaker

배선용 차단기의 순시 가조정 장치

46. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

47. This was basically a two-hour circuit assembly.

그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.

48. Battery cell balancing circuit using lc serial resonance

엘씨 직렬공진을 이용한 배터리셀 밸런싱 회로

49. Led driving integrated circuit and driving method thereof

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

50. A small circuit assembly held in a school in Puerto Cortés was notable in one respect: The circuit overseer was absent!

푸에르토코르테스의 한 학교에서 열린 작은 순회 대회는 한 가지 면에서 주목할 만했다. 순회 감독자가 참석하지 못한 것이다!

51. Led driving integrated circuit and driving method therefor

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

52. The pre-magnetization coil consists of superconductors.

사전 자화코일은 초전도체로 형성된다.

53. Capacitance measurement circuit and method for measuring capacitance

커패시턴스 측정 회로 및 커패시턴스 측정 방법

54. Brother Splane, who speaks French, addressed the brothers at a circuit assembly and met with the Bethel family, missionaries, and circuit overseers.

프랑스어를 할 줄 아는 스플레인 형제는 순회 대회에서 형제들에게 연설을 하고 베델 가족, 선교인, 순회 감독자들과 모임을 가졌습니다.

55. In other units it is available from the assigned administrative office.

다른 단위 조직에서는 해당 관리 본부에서 구할 수 있다.

56. According to the present invention, the power amplifier comprises: a power amplification circuit which amplifies an input signal; an output matching circuit which is connected to an output end of the power amplification circuit, and performs impedance matching between the power amplification circuit and an antenna load; and a four-port coupler which is connected between the output matching circuit and the antenna load.

본 발명에 따른 전력증폭기는, 입력신호를 증폭하는 전력증폭 회로, 상기 전력증폭 회로의 출력단에 연결되어 상기 전력증폭 회로와 안테나 부하 사이에서 임피던스 매칭을 수행하는 출력 매칭 회로 및 상기 출력 매칭 회로와 상기 안테나 부하 사이에 연결되는 4-포트 커플러를 포함하는 것을 특징으로 한다.

57. Circuit overseers also provided further encouragement during their visits.

순회 감독자들도 방문 중에 격려를 주었다.

58. Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

59. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

60. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

가압형 접점 고정 구조의 배선용 차단기

61. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

62. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다

63. Such an interface is assigned an address that can be accessed from management equipment over a network but is not assigned to any of the physical interfaces on the device.

그러한 인터페이스는 네트워크 상의 관리 장비로부터 액세스 될 수 있는 주소에 할당되지만, 장치의 실제 인터페이스에는 할당되지 않는다.

64. I was assigned to frisk the women who were suspected of smuggling.

나는 밀수 혐의가 있는 여자들을 검색하도록 배정되었다.

65. President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)

스테이크 보조 조직 회장(지명 받은 고등평의원과 협의하여)

66. Home teachers should be assigned to converts before the converts are baptized.

개종자는 침례를 받기 전에 가정 복음 교사를 배정 받아야 한다.

67. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.

르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.

68. One assistant should be assigned, but an additional assistant may be used.

한 명의 보조자를 지정받게 되지만, 보조자를 한 명 더 사용할 수도 있습니다.

69. Switching power amplification circuit having a pulse width correction function

펄스 폭 보정 기능을 가지는 스위칭 전력 증폭 회로

70. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

71. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

72. I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.

전 노숙자들과 국내에서 강제로 이주된 사람들을 위한 일을 맡게 되었습니다.

73. He was our “responsible person,” assigned as private tour guide, interpreter and custodian.

그는 개인 여행 안내, 통역 및 관리인으로 임명된 우리의 “책임자”였다.

74. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

75. A video decoder is an electronic circuit, often contained within a single integrated circuit chip, that converts base-band analog video signals to digital components video.

비디오 디코더(video decoder)는 전자 회로의 하나로서, 종종 단일 집적 회로 칩 안에 내장되며 기저대 비디오 신호를 디지털 컴퍼넌트 비디오로 변환한다.

76. With the invention of the integrated circuit came mask ROM.

집적 회로가 발명되면서 마스크 롬이 탄생되었다.

77. Extinct species, represented by fossils, also have been assigned places in the classification.

그리고 발견된 그러한 것들을 다른 것들 사이에 맞춰 넣는다. 화석에 나타난, 멸종된 종들 역시 분류되었다.

78. In addition to discontinuing the use of handbills for circuit assembly public talks, we will use standard circuit assembly programs for the series beginning in February 1984.

순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.

79. Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치

80. Threshold voltage sensing circuit of organic light-emitting diode display device

유기발광다이오드 표시장치의 문턱전압 센싱 회로