1. [29] After that meeting, he was assigned some pre-wiring work at a car dealership.

[29] Après cette rencontre, il a été assigné à un travail de préfilage chez un concessionnaire d'automobiles.

2. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active “circuit elements” or both which:

“Microcircuit microcalculateur” (3): “circuit intégré monolithique” ou “circuit intégré à multiplaquettes” contenant une unité arithmétique et logique (UAL) capable d'exécuter des instructions universelles à partir d'une mémoire interne, sur des données contenues dans la mémoire interne.

3. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active ‧circuit elements‧ or both which:

ayant une seule surface de réflexion optique continue qui est déformée de manière dynamique par l'application de couples ou de forces individuels afin de compenser les distorsions présentes dans la forme d'onde optique incidente sur le miroir; ou

4. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active 'circuit elements' or both which:

"Microcircuit microprocesseur" (3): "circuit intégré monolithique" ou "circuit intégré à multiplaquettes" contenant une unité arithmétique et logique (UAL) capable d'exécuter à partir d'une mémoire externe une série d'instructions universelles.

5. ‘Monolithic integrated circuit’ (3) means a combination of passive or active ‘circuit elements’ or both which:

NB 2: Ceci comprend les ensembles de plaquettes conçus pour fonctionner ensemble de façon à réaliser la fonction de «microcircuit microprocesseur».

6. Advantageously, this provides significant reductions in both dynamic switching power and short circuit power in the adder circuit.

Cela permet des réductions significatives sur l'énergie de commutation dynamique et l'énergie de court circuit du circuit additionneur.

7. An arithmetic circuit (60, 62) effectively multiply the outputs form the pre-adders by the coefficents.

Un circuit arithmétique (60, 62) multiplie effectivement par les coefficients les sorties des pré-additionneurs.

8. Digital multiply-accumulate circuit that can operate on both integer and floating point numbers simultaneously

Circuit numerique de multiplication-accumulation pouvant traiter simultanement des nombres entiers et a virgule flottante

9. Moreover, the multiple simultaneous access bearers include both circuit switched access bearers and packet switched access bearers.

De plus, les multiples voies supports d'accès simultané comportent à la fois des voies supports d'accès à commutation de circuits et des voies supports d'accès à commutation de paquets.

10. The third Kimberley Process expert mission had a number of recommendations, both pre- and post-admission

La troisième mission d'experts du Processus de Kimberley a formulé un certain nombre de recommandations portant aussi bien sur la période antérieure que postérieure à l'admission

11. A double-sided exposure apparatus (1) with an optical registration system accurately aligns and prints a circuit pattern on both sides of a workpiece, such as a circuit board (40).

L'invention concerne un appareil de sensibilisation double face (1) à système d'alignement optique qui aligne et grave un motif de circuit sur les deux faces d'une pièce telle qu'une plaquette de circuit imprimé (40).

12. They both dream of making great films, but for their first project they have been assigned alow- budget thriller called

Tous deux rêvent de grands films.Mais pour leur premier projet, on leur a assigné un petit budget appelé

13. Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode system

L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfini

14. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

15. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

16. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

17. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

18. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

19. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

20. Meters must incorporate both upstream and downstream in the gas circuit a static pressure tapping for measuring the pressure absorption

Les compteurs doivent comporter en amont et en aval du circuit de gaz une prise de pression statique permettant de mesurer la perte de pression

21. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

22. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

23. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

24. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

25. Adder circuit

Circuit additionneur

26. In addition to Pre-Algebra and other high school mathematics prep courses, Algebra I and Geometry are both commonly taught.

En complément de Pré-Algèbre et des autres cours préparatoires en mathématiques dans les High School, Algèbre I et Géométrie sont couramment enseignées.

27. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

28. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

29. When a change in the power source voltage or the presence or absence of a heavy load is detected that information is supplied as a control mode signal to both the circuit (1) and circuit (2).

Lorsqu'une modification de la tension d'alimentation, ou la présence ou l'absence d'une charge lourde sont détectées, cette information est fournie en tant que signal du mode de commande au circuit (1) et au circuit (2).

30. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

31. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

32. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

33. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

34. Ammeters, circuit breakers

Ampèremètres: disjoncteurs

35. The alarm device includes a switch circuit and a control circuit.

Le dispositif d'alarme comprend un circuit de commutation et un circuit de commande.

36. Pre-assembled and pre-adjusted roll-up door, and fixing

Porte sectionnelle pre-montee pre-reglee, et son conditionnement

37. The resonant circuit includes a sense circuit including an electrically conductive structure.

Le circuit résonant comprend un circuit capteur comprenant une structure électriquement conductrice.

38. Air circuit breaker

Disjoncteur pneumatique

39. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

40. A switch circuit

Circuit de commutation

41. A test access circuit (19) provides access to the testable circuit (10).

Un circuit d'accès d’essai (19) fournit un accès au circuit pouvant être évalué (10).

42. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

43. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

44. 3.5.1 Assigned revenue accrued before 2014

3.5.1. Recettes affectées perçues avant 2014

45. Successive approximation type a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit for control

Circuit de conversion a/n du type à approximations successives, et circuit intégré à semi-conducteur pour son contrôle

46. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

47. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

48. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

49. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

50. The accepted call (54) is assigned to a session (20), which is then assigned to an agent (81).

L'appel accepté (54) est attribué à une session (20), elle-même attribuée ensuite à un agent (81).

51. Each main or secondary resetting unit monitors the presence or absence of voltage downstream of at least one modular circuit breaker (4) which is assigned to it and manages the triggering and resetting thereof.

Chaque réenchlencheur principal ou secondaire surveille la présence ou l'absence de tension en aval d'au moins un disjoncteur modulaire (4) qui lui est attribué et assure la gestion du déclenchement et du réenclenchement de ce dernier.

52. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

53. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

54. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

55. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

56. A climate control system with a vapour compression circuit combined with an absorption circuit

Systeme de regulation de climatisation a circuit de compression de vapeur combine a un circuit d'absorption

57. Using both administrative and statistical data for the same units in a co-ordinated way

Utilisation coordonnée de données administratives et statistiques pour les mêmes unités

58. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

59. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

60. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

61. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Circuit de commutation d'un courant et procédé permettant de faire fonctionner un interrupteur de puissance à semi-conducteur

62. The semiconductor circuit comprises an arithmetic circuit (adders 1-3) and delay means (memory 4).

Le circuit semi-conducteur comprend un circuit arithmétique (totaliseurs 1-3) et un temporisateur (mémoire 4).

63. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur

64. Data receiving circuit, tester using same, and timing adjusting circuit for strobe signal and method

Circuit de réception de données, testeur utilisant ce dernier, et circuit d'ajustement de synchronisation pour un signal stroboscopique et procédé

65. The remote controller controls the radio receive circuit, the treating circuit and the motor driving circuit to drive the left airscrew to rotate counterclockwise (or clockwise).

La télécommande régule le circuit de réception radio, le circuit de traitement et le circuit de commande de moteur, afin d'entraîner l'hélice gauche en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre (ou dans le sens des aiguilles d'une montre).

66. The inductive circuit functions as a secondary circuit for a set of magnetically coupled coils.

Le circuit inducteur fonctionne comme un circuit secondaire pour un ensemble de bobines couplées magnétiquement.

67. Circuit arrangement, and junction field effect transistor suitable for use in such a circuit arrangement

Agencement de circuit et transistor a effet de champ de jonction utilisable dans ledit agencement

68. Integrated circuit add-on components

Composants additionnels de circuit integre

69. An electronic circuit contains groups of flip-flops (12a-c), coupled to data terminals (11a-c) of the circuit and to a functional circuit (10).

La présente invention concerne un circuit électronique contenant des groupes de bascules bistables (12a-c), couplés à des terminaux de données (11a-c) du circuit et à un circuit fonctionnel (10).

70. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

71. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

72. I'm adding another Tor circuit.

J'ajoute un autre circuit Tor.

73. Absolute-phasing synchronization capturing circuit

Circuit d'acquisition de synchronisation pour mise en phase absolue

74. A reheat circuit is provided and an economizer circuit may also be added to the system.

Ces systèmes comprennent un circuit de réchauffage, et éventuellement un circuit économiseur.

75. Components further include a controlled current source circuit connected to the sine wave power oscillator circuit.

Le bloc d'alimentation est équipé d'un circuit de source de courant contrôlée connecté au circuit oscillant à puissance sinusoïdale.

76. An absorption cycle system utilizes an additional absorption circuit in conjunction with a traditional absorption circuit.

L'invention porte sur un système de cycle d'absorption qui met en œuvre un circuit d'absorption supplémentaire conjointement avec un circuit d'absorption traditionnel.

77. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

78. Resonant circuit and antenna device

Circuit résonant et dispositif d'antenne

79. During WW II, both ashore and afloat, the messing arrangements remained essentially the same as pre-war with separate galley arrangements for officers and men.

Durant la Seconde Guerre mondiale, tant à terre qu'en mer, le service de l'ordinaire est demeuré essentiellement le même qu'avant la guerre, des services de cuisine distincts étant prévus pour les officiers et les hommes d'équipage.

80. Working voltage (V) AC circuit:

Tension de fonctionnement (V) du circuit en courant alternatif: