1. I mean in certain tournaments and in terms of capacity - but not in terms of actual leadership.

특정한 토너먼트와 수용력에 관해서는 말이죠 하지만 실제적인 리더십에 관해서는 더 낫지 않습니다.

2. Not in sterile policy terms like "mass incarceration," or "sentencing of nonviolent offenders," but in human terms.

"집단 감금" "비폭력 범죄자 형 선고"와 같이 형식적인 말이 아닌 사람들에게 와 닿는 말로요.

3. Think about it in terms of frequency,

한번 몇번 앞면이 나오나 생각해볼게요

4. MEASUREMENTS today are more accurately defined in terms of standards.

오늘날의 도량형은 정해진 표준에 의해 더 정확하게 정의됩니다.

5. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

푸른 부분은 온도가 낮은 부분이에요. 해수의 온도에 따라 미생물 종류의 수가 엄청난 차이를 보인다는 사실을 확인할 수 있었습니다.

6. Reading is continually being described in terms of eating and digestion.

여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.

7. In scientific terms, this is a range of about 130 decibels.

과학 용어로, 이것은 약 130데시벨의 범위다.

8. Let's write an arithmetic sequence in general terms.

일반적인 용어로 등차수열을 써봅시다.

9. In layman's terms, she just carjacked a submarine.

쉽게 말하면 방금 잠수함을 탈취한 거야

10. More formally, one describes it in terms of functions on closed sets of points.

구체적으로, 단체의 (꼭짓점의 부분 집합의 볼록 폐포인) 부분 단체는 각 꼭짓점에 대응되는 닫힌집합들로 덮혀져야 한다.

11. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

그것을 게임 이론상 급료 지불 모형이라는 용어라고 생각해 볼수 있겠죠.

12. Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

13. In terms of love for Jehovah, such efforts might well be above average!

여호와에 대한 사랑이라는 관점에서, 그러한 노력은 평균을 넘는 것일 수 있습니다!

14. As stated in the Google Terms of Service, you cannot transfer ownership of an account.

Google 서비스 약관에 명시된 바와 같이 계정 소유권의 이전은 허용되지 않습니다.

15. Absolutely no problem in the city in terms of weather, today and in the next few days.

분명히 시내 날시에는 아무런 문제가 없습니다. 오늘도, 다음 몇일도 문제는 전혀 없습니다.

16. In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.

17. First, accept the new Terms of Service (ToS) presented in your Partner Center account.

먼저 파트너 센터 계정에 표시된 새 서비스 약관에 동의하시기 바랍니다.

18. 2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.

2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.

19. In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.

대중에게 도박 행위를 퍼뜨린다는 측면에서는 국민 복권 제도는 못 말리는 큰 성공이었습니다.

20. The search field accepts multiple search terms (one per line) and returns results that match any of the terms.

검색어 입력란은 여러 개의 검색어(1줄에 1개씩)를 허용하고 검색어와 일치하는 결과를 반환합니다.

21. HD 28185 is similar to our Sun in terms of mass, radius, and luminosity.

HD 28185는 질량, 반지름, 밝기가 우리 태양과 흡사하다.

22. If you don't accept the Terms of Service:

서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

23. The impact is absolutely incredible in terms of the ability of the town to sustain it.

그 마을이 감당할 수 있는 능력 면에서 볼 때, 그 영향은 전혀 믿을 수 없을 정도다.

24. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.

25. Because of this concrete quality, some scholars say that Hebrew is lacking in abstract terms.

이런 구체성 때문에, 히브리어에는 추상(抽象)어가 결여되어 있다고 말하는 학자들도 있다.

26. I accept your terms.

조건을 받아들이죠

27. In this case, however, the terms of the test were set by the astrologers themselves.

그러나 이번 시험 내용은 점성술사들이 직접 작성한 것이었다.

28. In absolute terms, Madrid's economy is roughly equal in size to that of Catalonia, which remains Spain's largest.

마드리드 지방의 경제는 스페인에서 가장 경제 규모가 큰 카탈루냐 지방과 거의 규모가 같다.

29. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

30. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

31. NAOMI: Carlos, these terms are terrible. 200 in up-front fees?

나오미: 카를로스, 이 조건들은 아주 나빠요. 선불 수수료 200?

32. They're thinking in terms of how do we get more customers through the door of our shop?

그들은 어떻게 하면 우리 가게의 문으로 더 많은 고객이 올 수 있을까를 생각합니다.

33. But are these great accomplishments in digital technology really the endgame in terms of what can be achieved?

하지만 디지털 시대의 이 모든 성과들이 우리가 이룰 수 있는 성과의 전부일까요?

34. Preventing is very different than countering, and actually, you can think of it in medical terms.

예방과 대응은 아주 다릅니다.

35. In mathematical terms, Newton's Second Law says that force is the product of mass times acceleration.

뉴턴의 제2법칙은 수학적 공식을 통해 힘은 질량과 가속도의 결과라고 말합니다.

36. By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.

2007년이 되면 물고기의 크기가 정말 우스워지지요.

37. Of the top 20 nations, in terms of gross national product per person, nine were Protestant, two Catholic.

1인당 국민 총생산을 기준으로 상위 20위에 속하는 국가들 가운데 9개국은 프로테스탄트 국가이고 2개국은 가톨릭 국가였다.

38. Please note that this receipt should be used in strict accordance with Google Terms of Service.

이 영수증은 사용 시 Google 서비스 약관을 엄격히 준수해야 합니다.

39. And in terms of the paradox of choice, there's no question about it that this is a pickle.

선택의 역설 측면에서 보자면 이런 게 다 뿌리칠 수 없는 유혹 같은 거죠.

40. When terms are agreed in the proposal, request acceptance from the buyer.

제안서의 약관에 서로 합의하면 구매자에게 수락을 요청합니다.

41. But if the vector is slightly different, in terms of its direction, then there is no solution.

해가 있을 수 있죠 그러나 만약 벡터가 방향면에서 아주 약간 다르다면

42. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

43. Remember that coefficients are the number parts of variable terms.

계수는 변수항의 부분인 수임을 기억하십시오. 그래서 그들은

44. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

45. GQSAR also considers cross-terms fragment descriptors, which could be helpful in identification of key fragment interactions in determining variation of activity.

GQSAR은 또한 활성변화를 결정짓는 핵심 조각들의 상호작용을 확인하는데 도움이 되는 교차항목의 조각 표현자를 고려할 수 있다.

46. This strong outpouring of support resulted in the death sentences being commuted to 20-year prison terms.

그처럼 강력한 지원의 물결이 쇄도한 결과 사형 선고가 20년 형으로 감형되었습니다.

47. No additional contract is required, but terms of use are referenced in the Ad Exchange buyer contract.

추가 계약이 필요하지는 않지만 사용 조건은 Ad Exchange 구매자 계약에서 참조됩니다.

48. This makes it easier to translate than if it were written in the abstract terms of philosophy.

그렇기 때문에 추상적인 철학 용어로 기록되어 있을 경우보다 성서를 번역하기가 훨씬 수월합니다.

49. In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.

확산의 차원에서는 원자력은 다른 어느 활동보다 핵무기를 해제하는데 많은 기여를 했죠.

50. Charles II has accepted our terms.

찰스 2세가 우리 조건을 받아들여

51. And what can we learn from this account in terms of modern parallels and of any personal lessons for us?

그리고 우리는 현대적 상응점에 관하여 그리고 우리에게 개인적으로 적용되는 교훈에 관하여 이 기록으로부터 무엇을 배울 수 있읍니까?

52. Rationalists try to explain everything in human terms rather than take into account the possibility of divine action.

합리주의자들은 하나님이 활동하셨을 가능성에 대해 고려하는 것이 아니라, 모든 것을 인간의 관점에서 설명하려고 애쓴다.

53. We appreciate your support in identifying administrators who violate Google program policies and/or our Terms of Use.

Google 프로그램 정책 및/또는 이용약관을 위반하는 관리자를 파악하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

54. You can exclude specific search terms from being identified in your Analytics account.

특정 검색어가 애널리틱스에서 인식되지 않도록 제외할 수 있습니다.

55. All users are asked to accept the Terms of Service when upgrading.

모든 사용자는 업그레이드 시 서비스 약관에 동의하라는 요청을 받습니다.

56. Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation

동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의함을 보여주는 동의서입니다.

57. Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의한다는 동의서

58. Well, we have now the fifth-largest economy in the world in purchasing power parity terms.

우리는 이제 구매적 평가로 볼때에, 세계에서 5번째로 큰 경제 규모를 갖고 있습니다.

59. In no uncertain terms, the inspired account identifies that “spirit” as “a demon of divination.” —Acts 16:16-18.

영감받은 기록은, 분명치 않은 말로가 아니라, 명백하게 그 “신”이 “점하는 귀신”임을 밝혀 준다.—사도 16:16-18

60. His success is measured, not in human terms, but according to Jehovah’s own standards.

그의 성공 여부는 인간의 관점으로가 아니라 여호와의 표준에 따라서 측정됩니다.

61. The ratio of successive terms in the Perrin sequence approaches p, a.k.a. the plastic number, which has a value of approximately 1.324718.

페랭(Perrin) 시퀀스의 연속 항의 비율은 약 1.324718의 값을 갖는 플라스틱 수(일명 플라스틱 수)에 근접한다.

62. “Simply measuring success in monetary terms is shallow and will leave you empty in the long-term.”

단순히 금전적인 측면에서만 성공을 평가하는 사람은 깊이가 없는 것이며 장기적으로 볼 때 공허감을 느끼게 될 뿐이다.”

63. However in the wrong they may have been, treat them as an integral part of your family, not addressing them in demeaning terms.

자녀가 아무리 잘못을 했더라도, 자녀를 없어서는 안 될 가족 성원으로 대하면서, 업신여기는 말로 이야기하지 않도록 하십시오.

64. In addition, participants must clearly post their terms for opting-in and opting-out of saving payment instruments for future purchases, as applicable.

또한 참가자는 해당하는 경우 이후 구매에 사용할 결제 수단의 저장에 대한 선택 및 선택 해제 약관을 명확히 게시해야 합니다.

65. ▪ What is meant by the Bible terms “hell” and “lake of fire”?

■ 성서에 나오는 “지옥”과 “불못”이라는 말은 무엇을 의미하는가?

66. Also, by knowing the voltage of your appliance, you may be able to calculate the amount of current it uses in terms of amperes.

또한 기구의 전압을 앎으로써, 당신은 그 기구가 사용하는 ‘암페어’로 표시되는 전류의 양을 산정해 낼 수 있다.

67. In order to better understand your Google Ads account statements, see below for the definitions of some commonly-used terms.

Google Ads 계정 거래 내역서를 정확히 이해하려면 아래에 안내된 자주 사용하는 용어의 정의를 참조하세요.

68. The next step is to add together the coefficients of the like terms.

잘했습니다. 그래서 우리는 - 3x를 구했고, 7- 10은 - 3이며 변수이고

69. And those are just the same terms that are in the two polynomials up here.

여기 위의 두 다항식에 존재하는 같은 항입니다. 우리가 곱하고 있는 것은 x와 x, x 그리고 x,

70. The latter even infiltrated congregations by feigning interest in the truth and learning theocratic terms.

보안대 요원들은 진리에 관심이 있는 것처럼 가장하고 신권 용어들을 배워서 회중에 슬며시 들어오기까지 하였습니다.

71. The bid is filtered because it doesn't match the advertiser mentioned in the deal terms.

거래 조건에 언급된 광고주와 일치하지 않아 입찰이 필터링되었습니다.

72. The following table identifies terms that are used in both Search Console and Analytics reports.

다음 표에는 Search Console 보고서와 애널리틱스 보고서에서 공통으로 사용되는 용어에 대한 설명이 나와 있습니다.

73. God sets the terms of gospel covenants, which we either accept or reject.

하나님은 복음 성약의 조건을 정하시며 우리는 그것을 받아들이거나 거절합니다.

74. No ransom could be accepted to alter these terms.

이런 조건들을 바꾸기 위한 어떤 대속물도 받아들여서는 안 되었다.

75. To get on a network with a page like that, sign in or accept the terms.

이러한 페이지가 있는 네트워크에 연결하려면 로그인하거나 약관에 동의하세요.

76. Just like terms are things that we add together.

항이 같은 것은 우리가 함께 더해야 합니다. 그래서 이 항, 5x 곱하기 7y

77. To access the device catalog and its functionality, review and accept the Terms of Service.

기기 카탈로그 및 기기 카탈로그 기능에 액세스하려면 서비스 약관을 검토하고 이에 동의하세요.

78. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Google Ad Manager를 사용하려면 Google Ad Manager 계약 약관을 준수해야 합니다.

79. Since we've now had a little bit of practice with combining like terms, I want to make sure that it's abundantly clear which terms we're allowed to combine and which ones we're not.

우리가 지금 항을 곱하는 연습을 조금 했기 때문에 나는 어느 항이 곱해야 하며 어느 것이 곱하지 말아야 하는 것인지

80. So in the top, in the numerator -- let me switch colors -- both terms are divisible by 4 and a squared.

두 항 모두 4와 a제곱으로 나뉘어 집니다.