1. So he actually streams two-way audio and video between any two smart devices.

양방향으로 영상과 음성을 두 기기 사이에 전송합니다.

2. Is there any way to be wisely directed in the matter of accepting advice?

충고를 받아들이는 문제에 있어서 현명한 지도를 받을 수 있는 어떤 방법이 있는가?

3. So he actually streams two- way audio and video between any two smart devices.

양방향으로 영상과 음성을 두 기기 사이에 전송합니다.

4. Persons often ask whether the drilling and tapping of the trees harm them in any way.

사람들은 흔히 나무에 구멍을 뚫어 수액을 채취하는 것은 어떠한 방법으로든 나무에 해가 되지 않느냐고 질문합니다.

5. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.

6. So let’s talk about this class and find a way to overcome any problems you might be facing.”

자, 우리 그 과목에 관해 이야기를 나누면서 네가 겪고 있는 어려움이 있다면 극복할 방법을 찾아보자꾸나.”

7. Underground or aboveground, there are movements organized to wage guerrilla warfare in any way they can, each for its own cause.

지하 또는 지상에는, 각기 명분을 갖고서 가능한 어떤 방법으로든 ‘게릴라’ 전을 벌이기 위해 조직된 움직임이 있다.

8. Should any of them die on the voyage, they would be absolved of whatever sins they may have committed along the way.

그들 가운데 어떤 사람이든 항해 중에 죽게 되면, 여정에서 저질렀을지 모르는 어떤 죄도 사면될 것이었습니다.

9. Google is not in any way responsible for the subsequent use or misuse by Google end users who access your Gallery Submission.

Google은 갤러리 제출물에 액세스하는 Google 최종 사용자에 의한 후속 사용이나 오용에 대해 책임을 지지 않습니다.

10. “If those nuclear forces were in any way slightly different from the way they actually are, the stars would be incapable of making the elements of which you and I are composed,” explains physicist John Polkinghorne.

“만일 핵 속의 그 힘들이 어떤 이유에서든 현재와 조금이라도 차이가 난다면, 별들은 당신과 나의 몸을 구성하고 있는 원소들을 만들어 내지 못할 것이다.” 물리학자 존 폴킹혼의 설명입니다.

11. John Cole in an article in The Observer expressed it this way: “Enlargement also probably means the abandonment for many years of any hope—or fear—of a federal Europe, any early possibility of economic and monetary union.”

“또한 확장은 아마 ‘유럽’ 연방에 대한 다년간의 희망도—혹은 두려움도—경제 금융상의 연합에 관한 어떠한 조속한 가능성도 포기함을 의미할 수 있다.”

12. The challenge with this method is, if the wall or foundation shifts in any way, it cracks and water is able to penetrate through it easily.

이러한 방법의 문제점은, 벽이나 기반이 어떤 식으로든 움직이면 금이 가고 물이 그 사이로 쉽게 침투할 수 있다는 것이다.

13. 2 To “search for Jehovah” and call to him with acceptance, a wicked person has to abandon his wrong way and any thought of doing harm to others.

2 받아들여지도록 ‘여호와를 찾’고 그분을 부르기 위해, 악인은 잘못된 길과 다른 사람에게 해를 입히려는 어떤 생각도 버려야 합니다.

14. Way to Recovery

회복하는 방법

15. The most reliable way to measure the accuracy of any biblical translation is not by comparing different texts, but by comparison with the Book of Mormon and modern-day revelations.

성경 번역의 정확성을 가늠하는 가장 믿을 만한 방법은 서로 다른 본문을 비교해 보는 것이 아니라 몰몬경 및 현대의 계시와 비교해 보는 것이다.

16. Thus, in the future, if any free agent should challenge God’s way of doing things, it would not be necessary to allow thousands of additional years to try to prove his contention.

그러므로 장차 그 어떤 자유 행위자가 하나님께서 일하시는 방법에 도전한다 하더라도 그의 주장을 증명해 보도록 수천년을 가외로 또 허락하실 필요가 없을 것입니다.

17. 2 The ‘narrowness’ of “The Way” is therefore not a narrow-mindedness, an oversolemn way.

2 그러므로 “도”가 즉 “길”이 ‘좁다’는 것은 생각이 편협하다든가, 행동이 지나치게 엄숙하다는 의미가 아닙니다.

18. Along with adjustments already made in the congregations, it has helped to move out of the way any obstacle that might sidetrack individuals from appreciating that Christ is the Head of the congregation.

회중에서 이미 조정된 마련과 함께, 그것은 사람들이 그리스도께서 회중의 머리이심을 인식하는 데 장애가 될 수 있는 것들을 제거하는 데 도움이 되었다.

19. It accentuated a universal problems that any human being in any society faces.

그것은 어떤 사회, 어떤 사람이라도 직면하는 공통적인 문제들을 역설하고 있습니다. 싯다르타는

20. It does not happen accidentally, or just at any time in any place.

그것은 우발적으로 혹은 어느 때에나 어느 곳에서나 이루어지는 것이 아닙니다.

21. The beacon to a better way,

사망의 휘장 너머로

22. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

23. 10 However, Jesus did not need to have any admission from any one of them.

10 그러나 예수께서는 그들로부터 고백을 들을 필요가 없으셨읍니다.

24. Any chemicals we can trace?

심지어는 크레파스에도 들어있으니까.

25. Any photos that you archive:

보관 처리한 사진에는 다음이 적용됩니다.

26. Google isn’t responsible for any use or disclosure of any data that is on the device.

기기에 있는 데이터가 사용되거나 공개되는 경우 Google은 어떠한 책임도 지지 않습니다.

27. I'm often asked occasionally and accusatory way:

저는 자주 이런 질문을 받습니다. 종종 비난조로 물어보기도 하죠..

28. The first way is called active immunization.

이 첫 번째 방식을 능동 면역 접종이라 부른다.

29. By the way, this was completely consensual.

그나저나, 이거 말이죠 정말 100% 합의하에 이루어진 관계요

30. Adapting to a New Way of Life

새로운 생활 환경에 적응함

31. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

32. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

33. “Bad influences can be accessed on any mobile device at any time,” says a mother named Karyn.

캐린이라는 어머니는 이렇게 말합니다. “요즘에는 휴대용 기기만 있으면 언제든 안 좋은 것들을 보게 될 수 있어요.

34. The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.

세 개의 명사들 뒤에는 두 개의 동사들이 나요죠. 그리고 이러한 두 개의 동사 뒤에는

35. Any who lagged behind were whipped.

뒤에 처지는 사람은 채찍으로 맞았다.

36. Any other business before we adjourn?

넌 수술실로 돌아가지 않을거야 회의연기 하기 전에 더 살펴봐야 할게있나?

37. Thermal simulations are conducted in the same way.

고고학적 증거 역시 같은 방식으로 다뤄진다.

38. You guys got any 12 gauge?

산탄총알 가진 거 있어요?

39. A hold overrides any retention rule.

보존 조치는 모든 보관 규칙에 우선합니다.

40. Let me write it this way, 37 centimeters.

몇 cm든지 m로 바꾸면 더 적은 수가 됩니다

41. They can fit into almost any situation, put up with anything and turn any situation to their advantage.

그들은 거의 대부분의 상황에 어울리고, 무엇이든 견딜줄 알며, 어떤 조건이든 그들의 장점으로 승화시킨다.

42. If there’s a conflict with legacy routing controls, any routing settings described here will override any legacy settings.

이전 라우팅 제어와 충돌하는 경우 여기에 설명된 모든 라우팅 설정이 이전 설정보다 우선합니다.

43. Uh, nothing in the alley, by the way.

아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

44. They vibrate their way, eventually, to chlorophyil A.

이것들은 결국 엽록소a로 향하는 길을 진동시키는데

45. We have access to him from any place we may be and at any time we may choose.

우리는 어떤 장소에 있든 어느 때이든 그분께 가까이 갈 수 있습니다.

46. And this happens all the way to infinity.

그리고 이것은 무한하게 이어집니다.

47. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

48. Advanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up.

미래형 로봇을 프로그래밍하면 어떠한 제품 구성도 가능하고 준비시간이나 노력도 필요치 않습니다.

49. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

50. Tom isn't an idle boy any longer.

톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.

51. Sort of, any activity could happen anywhere.

어디에서든 어떠한 활동들도 일어 날 수도 있습니다.

52. UTF-8 can encode any Unicode character.

장점 UTF-8은 모든 유니코드 문자를 표현할 수 있다.

53. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

54. So, this does not have any sensors.

그래서 어떤 센서도 사용하지 않았죠.

55. None of them achieved any notable circulation.

하지만 그중에 주의를 끌 만큼 배포된 것은 하나도 없었습니다.

56. It's nowhere near any Interstate or railroad.

어떠한 주와 주 사이 혹은 기찻길 가까이에도 없죠.

57. Paused campaigns won't accrue any extra costs.

캠페인을 일시중지하면 추가 비용이 발생하지 않습니다.

58. I got way too much time on my hands.

너무 많은 시간을 보냈군요.

59. Now medical devices have come a long way technologically.

현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

60. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

61. Wolf, is there any writing on it?

울프, 표면에 쓰여져 있는것은 없나요?

62. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

63. It's 11 pipers piping, I'm way off, I'm sorry.

피리부는 악사가 11명이네요

64. Only a bankrupt would sell his services that way.

단지 파산자들이 이런 방식으로 정보를 팔려고 하겠지.

65. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

66. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

바빌론 개선 도로(凱旋道路)의 벽면에 있는, 법랑을 입힌 벽돌 장식 3.

67. Any Local Guides account can be removed for violating any of our rules and policies, even if it was unintentional.

의도하지 않았더라도 정책을 위반하는 경우 지역 가이드 계정이 삭제될 수 있습니다.

68. Choose any two columns that matter to your campaign and adjust the timeframe to see data for any date range.

캠페인에서 중요한 항목 두 개를 선택하고 기간을 조정해 해당 기간 동안의 데이터를 확인합니다.

69. A new and living way of entry (19-25)

생명으로 인도하는 새로운 길 (19-25)

70. The way to maximize freedom is to maximize choice.

선택의 폭을 넓히는 것은 자유를 극대화 하는 길입니다.

71. But, the way to express those arguments should be a public speech or writing, not in a way that causes actual harm to others.

단, 의견을 공표하는 방식은 대중연설이나 저술이어야지 다른 사람에게 직접 피해를 주면 안 된다.

72. Regardless of what people do in the way of conservation, the way of life to which many are accustomed may be in for a change.

사람들이 절약을 위해 무슨 일을 하든지 간에 많은 사람에게 익숙한 생활 방식이 변화를 모면할 길은 없을지 모른다.

73. Long before any sequence was filmed or any pictures painted, a scriptwriter drafted a story line based on the Bible account.

실제 촬영에 들어가거나 그림을 그리기 훨씬 전에 대본 작가가 성서 기록을 근거로 줄거리를 썼습니다.

74. And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.

이것들은 내부적인 싸움을 하고 있습니다. 그리고 당신이 행동하고 사고하는 방식들은 하나의 이성적인 것에서가 아니라

75. What you want is some way to markup the HTML.

HTML을 마크업할 수 있는 방법이 필요하겠죠.

76. Is there a way to stop you in your tracks?

널 멈추게 할 방법이 있는 거야?

77. I don't have any more tanks at home.

집에 더이상 공기 없어..

78. The Watchtower does not endorse any particular treatment.

본지는 어느 특정한 치료법을 추천하지는 않는다.

79. Uh, do you want any chips or anything?

뭐 먹고 싶은거 있니?

80. Please notify MTA personnel of any suspicious activity.

수상한 사람이 있으면 역무원에게 알려주시기 바랍니다