1. Lineare Splines bestehen aus mindestens # Punkten

Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

2. Quadratische Splines bestehen aus mindestens # Punkten

Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

3. Einige bestehen aus vielen ganz kleinen Teilen.

Một số trò chơi ghép hình là từ nhiều miếng hình nhỏ ghép lại.

4. Bezier Splines bestehen aus # Punkten je Segment

Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

5. Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.

Vì vậy tất cả các bản nhạc được hình thành từ dữ liệu thời tiết.

6. Selbst die größten Gebäude bestehen aus einzelnen Bausteinen.

Ngay cả các tòa nhà lớn nhất cũng được kiến tạo nhờ có từng viên gạch một chồng chất lên nhau.

7. Kometen bestehen aus dem urtümlichsten Material im Sonnensystem.

Thành phần cấu tạo của sao chổi bao gồm những vật liệu thô sơ nhất trong thái dương hệ.

8. Schemata bestehen aus Schlüssel- und Import-Dimensionen/Messwerten.

Giản đồ bao gồm thứ nguyên hoặc chỉ số khóa và nhập.

9. Die übrigen Sprüche Salomos bestehen aus einzelnen prägnanten Aussprüchen.

Các câu châm ngôn khác của Sa-lô-môn là những câu tục ngữ súc tích.

10. Sie bestehen aus anderen Elementarteilchen, die man Quarks nennt. "

Chúng được tạo thành từ các hạt cơ bản khác gọi là quark. "

11. (Audio) AG: Die meisten modernen Turbinen bestehen aus einem großen ...

(Ghi âm ) AG: Phần lớn tua-bin gió hiện đại bao gồm một số lượng lớn...

12. E-Commerce-Daten bestehen aus Daten zu Transaktionen und Artikeln.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

13. Sie bestehen aus verschiedenen Teilen, verschiedenen Stücken, die irgendwo herumschweben.

Nó giống như chúng được làm từ những mảnh ghép khác nhau, những mảnh ghép tách biệt trôi nổi ở ngoài đó.

14. Heilige Handlungen bestehen aus solchen Handlungen, die geistige Bedeutung haben.

Các giáo lễ gồm có những hành động mà có những ý nghĩa thuộc linh.

15. Sie bestehen aus Dutzenden von eindeutigen Sprachfamilien sowie vielen isolierten Sprachen.

Những ngôn ngữ bản địa này bao gồm hàng chục ngữ hệ riêng biệt, cũng như nhiều ngôn ngữ biệt lập và ngôn ngữ không được phân loại.

16. Sandbänke bestehen aus lockerem Boden, sie sind tückisch und verändern ständig ihre Lage.

Những bãi cát này tuy mềm nhưng cũng rất nguy hiểm bởi vì chúng liên tục thay đổi vị trí.

17. Sie bestehen aus Muskeln und Haut und die meisten ihrer Organe sind echt.

Đó là vì thịt của họ, da của họ, hầu hết các cơ quan nội tạng của họ là thật, được tạo ra từ mô của các tế bào nhân bản vô tính.

18. Alle Objekte um dich herum bestehen aus submikroskopischen Einheiten, die Moleküle genannt werden.

Tất cả đối tượng vật chất xung quanh bạn được cấu tạo từ các đơn vị siêu hiển vi được gọi là phân tử.

19. Sie haben kugelförmige Gestalt und bestehen aus jeweils Zehntausenden bis Hunderttausenden von Sternen.

Mỗi chùm chứa hàng chục ngàn đến hàng trăm ngàn ngôi sao.

20. Videoanzeigen bestehen aus einem Videoclip, der vor, in oder nach dem Content abgespielt wird.

Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.

21. Ja, sie bestehen aus totoras (Binsen), einem Schilf, das an seichteren Stellen des Sees wächst.

Đúng vậy, những đảo này được làm bằng những cây totora, loại cỏ tranh mọc trong một số khu vực nông hơn của hồ.

22. Anmerkung: Die nachfolgenden Quellenangaben der Stichworte bestehen aus der Angabe des Kapitels und der Absatznummer.

Ghi chú: Vị trí của phần lớn các tham khảo phía dưới được biểu thị qua số chương, theo sau là số đoạn.

23. Diese langen Fäden auf dem Rücken der Krabbe bestehen aus Stoffen, die das Bakterium produziert.

Những sợi tơ dài bạn thấy trên lưng của con cua nó thật sự được tạo ra bởi sản phẩm của loài vi khuẩn đó

24. Sie bestehen aus einem schweren sanduhrförmigen Oberstein, der auch als Trichter fungierte, und einem konischen Unterstein.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

25. Berichte bestehen aus Dimensionen und Messwerten. Sie können dem Analytics-Radar Fragen zu diesen Werten in natürlicher Sprache stellen.

Chỉ số và tham số là yếu tố tạo nên báo cáo và bạn có thể hỏi về các chỉ số này trong Analytics Thông minh bằng ngôn ngữ tự nhiên.

26. Die 1,1 Meter dicken Kabel bestehen aus 160 000 Kilometer Stahldrähten — genug, um damit viermal die Erde zu umspannen.

Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

27. DIE Marshallinseln bestehen aus über 1 200 Inseln und Inselchen, die zum Teil nur einige Meter aus dem Wasser ragen.

QUẦN ĐẢO Marshall gồm hơn 1.200 hòn đảo lớn nhỏ, đa số có độ cao không quá sáu mét so với mặt biển.

28. Mose 1:1). Während der Schöpfungsperiode wurden zahllose Millionen von Galaxien gebildet. Viele von ihnen bestehen aus Milliarden von Sternen.

Trong giai đoạn sáng tạo, không biết bao nhiêu triệu thiên hà đã được tạo ra, nhiều thiên hà gồm hàng tỉ ngôi sao.

29. Die indonesischen Streitkräfte bestehen aus den Heeresstreitkräften TNI AD, die die Teilstreitkraft bilden, der Marine TNI AL und der Luftwaffe TNI AU.

Các lực lượng vũ trang Indonesia (TNI) với 300.000 thành viên gồm Quân đội (TNI-AD), Hải quân (TNI-AL, gồm cả lính thủy đánh bộ), và Không quân (TNI-AU).

30. Rahmen drucken Einige Seiten bestehen aus mehreren Rahmen. Um lediglich einen davon auszudrucken, klicken Sie bitte darauf und verwenden dann diese Funktion

In khungMột số trang chứa vài khung. Để in chỉ một khung riêng lẻ, hãy nhắp vào nó rồi chọn chức năng này

31. Manche Größen bestehen aus mehreren Maßen, zum Beispiel 40/86 Groß für die Kragenweite 40 cm, Ärmellänge 86 cm und Passform Groß.

Một số kích thước có được từ nhiều chiều đo, chẳng hạn như Cao 16/34 có nghĩa là kích thước cổ là 16 inch, chiều dài tay áo là 34 inch và phù hợp với chiều cao.

32. Die offiziellen, kanonisierten Schriften der heutigen Kirche bestehen aus der Bibel, dem Buch Mormon, dem Buch „Lehre und Bündnisse“ und der Köstlichen Perle.

Các thánh thư chính thức được thừa nhận là kinh điển của Giáo Hội ngày nay gồm có Kinh Thánh, Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước và Trân Châu Vô Giá.

33. Der Rahmen und die Radien bestehen aus einer Art Seide, während die Fangspirale ein Gemisch aus zwei verschiedenen Seiden ist: aus dem Filament und dem Anheftepunkt.

Khung và những đường bán kính của mạng nhện này được làm từ một loại tơ. trong khi phần xoắn ốc được kết hợp từ 2 loại tơ khác nhau: sợi tơ và giọt keo.