1. Lồng tiếng:

2. Lồng tiếng bởi: Rita).

3. Lồng tiếng: Suwabe Junichi.

4. Mizushima cũng lồng tiếng Bruce Banner trong bộ phim được lồng tiếng Nhật The Incredible Hulk.

5. Lồng tiếng bởi Lý Lài.

6. Lồng tiếng bởi Ngải Hạnh.

7. Nhân vật chính Drake được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Kevin Conroy.

8. Lồng tiếng bởi Thanh Đạt.

9. Squatt: Lồng tiếng bởi Michael Sorich.

10. Toby Jones lồng tiếng cho Dobby.

11. Video có lồng tiếng sẽ được biểu thị bằng "Được lồng tiếng" trong tựa đề của bộ phim.

12. Baboo: Lồng tiếng bởi Dave Mallow.

13. Các nhân vật lồng tiếng cũng khác.

14. Havoc được lồng tiếng bởi Wally Wingert.

15. Master Vile: Lồng tiếng bởi Tom Wyner.

16. Mendoza được lồng tiếng bởi Gregg Berger.

17. Sakura được lồng tiếng bởi Mari Weiss.

18. Các nhà phát triển chọn diễn viên lồng tiếng với sự giúp đỡ của nữ diễn viên lồng tiếng gạo cội Lani Minella, người cũng có mặt trong trò chơi .

19. Winston được lồng tiếng bởi Crispin Freeman.

20. " Ai là người lồng tiếng cho Underdog? "

21. Lồng tiếng bởi: Atsushi Ono Cha của Miwa.

22. Lồng tiếng: Không được kể, nếu kể ra điều ước sẽ không thành sự thật.

23. Trong khi bản lồng tiếng Anh nó là một sự ghép chữ của " Defenseless Izuku ".

24. Sydney được lồng tiếng bởi Leigh Allyn Baker.

25. Bà tham gia lồng tiếng nhiều trò chơi truyền hình nổi tiếng.

26. Trong phiên bản tiếng Malaysia, Nur Fathiah Diaz, diễn viên lồng tiếng cho Upin và Ipin, đã được lựa chọn để lồng tiếng cho nhân vật chính - BoBoiBoy.

27. Reinhardt được lồng tiếng bởi Darin De Paul.

28. Con gái ông đi lồng tiếng cho phim.

29. Cũng như Mononok và Kiki, ý kiến phê bình lẫn lộn về phần lồng tiếng mới, nhưng Cloris Leachman và Mark Hamill lồng tiếng cho Dola và Muska nhận được sự khen ngợi.

30. Lồng tiếng bởi: Kusuhara Yui Tiền bối của Yuuto.

31. (Hiện tại cô đang là diễn viên lồng tiếng.)

32. Lồng tiếng bởi: Hiroshi Naka (tiếng Nhật), Mark Stoddard (tiếng Anh) Thủ tướng Nhật bản.

33. Tuy nhiên, trong The Twin Snakes, Greg Eagles chỉ lồng tiếng có mỗi Anderson, trong lúc Gray Fox thì do Rob Paulsen lồng tiếng.

34. Kimberly Brooks lồng tiếng cho Gunnery Chief Ashley Williams.

35. Lồng tiếng Việt: Minh Vũ Michael Keaton vai Walter Nelson.

36. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

37. Ông là lồng tiếng bởi YouTube diễn viên nói CDawgVA.

38. Sau khi Xì Trum 2 được công chiếu vào năm 2013, hai diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Xì Trum đã qua đời: Jonathan Winters, người lồng tiếng cho Tí Vua, và Anton Yelchin, người lồng tiếng cho Tí Vụng Về.

39. Cam Clarke là đạo diễn lồng tiếng của trò chơi.

40. O'Hara cũng đồng thời lồng tiếng cho nhân vật Shock.

41. (Lồng tiếng, nhiều giọng nói) “Anh quên tên rồi à?”

42. Amy Warren lồng tiếng cho nhân vật thuyền trưởng của Explorer.

43. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

44. Lồng tiếng bởi: Rumi Ōkubo Học sinh trung học 14 tuổi.

45. Shigihara còn lồng tiếng cho Sunflower trong World of Warcraft: Cataclysm.

46. Chương trình nói về cặp song sinh 12 tuổi Dipper (lồng tiếng bởi Jason Ritter) và Mabel (lồng tiếng bởi Kristen Schaal), có kỳ nghỉ hè bên bác Stan (lồng tiếng bởi Alex Hirsch) trong Túp lều Bí ẩn ở trong thành phố Gravity Falls, Oregon.

47. Phiên bản lồng tiếng Đài Loan cũng đã được phát hành.

48. Lồng tiếng bởi: Takahashi Shinya (Tiếng Nhật); Ty Mahany (Tiếng Anh) Giám đốc an ninh của Amagi Brilliant Park.

49. Bộ phim ngoài ra cũng có một phiên bản lồng tiếng Ý.

50. Các diễn viên lồng tiếng chính là tiếp cận trong năm 2009.

51. Lồng tiếng bởi: Kenji Akabane (tiếng Nhật), Clay Wheeler (tiếng Anh) Trợ lý Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia.

52. Kimchi (lồng tiếng bởi C.H. Greenblatt): con vật cưng của Chowder, người sống trong một cái lồng bên cạnh giường của mình.

53. Hãng Walt Disney Pictures là đơn vị chịu trách nhiệm lồng tiếng bộ phim bằng tiếng Anh dưới sự giám sát của John Lasseter từ xưởng phim Pixar.

54. Lồng tiếng bởi: Asumi Kana Irie là tay trống của Girls Dead Monster.

55. Ông từng lồng tiếng cho vai Surtur trong Thor: Ragnarok (2017). ^ “About us”.

56. Trong bản HD thì nhân vật được lồng tiếng bởi Amanda Wynn-Lee..

57. Nelvana cấp phép phiên bản lồng tiếng Anh của cả hai bộ phim.

58. Cô còn tham gia lồng tiếng trong "Kim Possible: A Sitch in Time".

59. Lolek (lồng tiếng bởi Danuta Mancewicz và Danuta Przesmycka) - em trai của Bolek.

60. Bên cạnh sự nghiệp ca hát, Perry lồng tiếng cho The Smurfs 2 phát hành vào ngày 31 tháng 7 năm 2013.

61. Lồng tiếng bởi: Shizuka Itō (tiếng Nhật), Kristy Sims (tiếng Anh) Ban thư ký nội các của Cơ quan An ninh Quốc gia.

62. Bà cũng tham gia lồng tiếng cho một nhân vật trong The Simpsons.

63. Tôi đã viết blog về nó và thực sự đã có một bình luận từ chính diễn viên lồng tiếng Alex này.

64. Bộ phim có sự góp mặt của các diễn viên lồng tiếng ngôi sao như Hirose Suzu, Suda Masaki và Miyano Mamoru.

65. Nintendo hỗ trợ lồng tiếng và phụ đề cho 8 ngôn ngữ khác nhau.

66. Năm 2014, anh lồng tiếng Shoe và Sparky trong phim hoạt hình The Boxtrolls.

67. Anime cũng cho thấy sự thành công quốc tế sau sự trỗi dậy của các chương trình sản xuất tại Nhật Bản được lồng tiếng Anh ngữ.

68. Lồng tiếng bởi: Koki Uchiyama (tiếng Nhật), Ben Pronsky (tiếng Anh) Benedict là nhân viên đưa thư ở công ty bưu chính CH.

69. Lồng tiếng bởi: Takuya Kirimoto (tiếng Nhật), Christopher Bevins (tiếng Anh) Một phóng viên từ NNK, cực kìa quan tâm đến dị hướng.

70. Lồng tiếng bởi: Yokoyama Chisa (PS), Ōmoto Makiko (drama CD), Terada Haruhi (OVA mọi lứa tuổi), Kusaka Chizuru (PC lồng tiếng đầy đủ) Rumi là nữ sinh vừa chuyển đến học tại trường của Kōhei.

71. Carl (Tyler Alexander lồng tiếng)Thực tập sinh, trợ lý của thiếu tá Monogram.

72. Lồng tiếng bởi: Kenta Miyake Người bán hoa quả ở thủ đô hoàng gia.

73. Phim đã được phát sóng trên kênh HTV2 với định dạng lồng tiếng Việt.

74. Anh cũng lồng tiếng cho vai Jake trong Jake and the Never Land Pirates.

75. Rio là bộ phim chiếu rạp Mỹ Hollywood đầu tiên được lồng tiếng Việt.

76. Lồng tiếng bởi: Hiroaki Miura (tiếng Nhật), Ian Mead Moore (tiếng Anh) Một nhà đàm phán tài giỏi làm việc cho Bộ Ngoại giao.

77. Władysław Nehrebecki Bolek (lồng tiếng bởi Ewa Złotowska và Ilona Kuśmierska) - anh trai của Lolek.

78. Trong bản lồng tiếng Anh, giọng nói của cô được cung cấp bởi Leah Clark.

79. Anh dự định lồng tiếng nhân vật Jim trong phim Trollhunters của Guillermo del Toro.

80. Lồng tiếng bởi: Rie Kugimiya Một con quỷ mặt chó màu hồng giống kiểu Azazel.