1. Sau đó, người ở trọ thực sự đi với những bước tiến dài ngay lập tức vào hội trường.

После этого жилец на самом деле пошел большими шагами сразу из в зал.

2. Những bài giảng khác là: “Hãy tiếp tục “như người ở trọ, kẻ đi đường”” và “Hãy cứ vững lòng!

Также прозвучат речи «Живите дальше как „пришельцы и временные жители“» и «Мужайтесь!

3. Vì được chỉ định dịch một số bài, tôi làm công việc này ở nhà, nơi chúng tôi ở trọ một tuần.

Я должна была кое-что переводить, поэтому я работала дома — там, где мы останавливались на неделю.

4. Người ở trọ giữa mỉm cười, lắc đầu một lần khi bạn bè của mình, và sau đó nhìn xuống tại Gregor một lần nữa.

Средний жилец улыбнулась, сначала покачивая головой, когда- то на своих друзей, а затем посмотрел вниз на Грегор еще раз.

5. Hơn 50 người đã ở trọ tại căn nhà xây từ thế kỉ 18, nơi mà anh cùng chú mèo Squeak của mình đang sống.

Более 50 человек гостили в домике смотрителя 18-ого века, где он живёт со своим котом Сквиком.

6. Farrar viết: “Không ai có thể thuyết phục một người nghiêm khắc theo sát Luật Truyền Khẩu [Luật Môi-se] ở trọ tại nhà một người thợ thuộc da.

Библеист Фредерик Фаррар пишет: «В доме кожевника не согласился бы жить ни один строгий и неуклонный последователь устного [Моисеева] закона.

7. Ông đã “ăn-ở trung-tín” trong việc tiếp đãi các anh em ở trọ—những anh em mà ông không hề biết đến trước đó (III Giăng 5-8).

Он „верно поступал“ в том, что гостеприимно принимал посещающих братьев, «странников», которых он до того не знал (3 Иоанна 5–8).

8. Trong khi Giê-su đang dạy dỗ trong nhà mà ngài đã ở trọ, một đoàn dân đông nhóm lại đầy nhà đến đỗi không ai vào lọt được cả.

Однажды, когда Иисус учил в одном из домов, где он остановился, собралась такая огромная толпа, что никто больше не мог протиснуться в комнату.

9. Thí dụ, khi anh giám thị vòng quanh đến thăm hội thánh, bạn có thể mời anh ở trọ nhà, dùng cơm, hoặc phụ giúp trang trải những chi phí xe cộ.

Например, районному надзирателю, посещающему ваше собрание, ты мог бы предложить остановиться у тебя, пригласить на обед или помочь в покрытии расходов на транспорт.

10. Một số Học Viện Viên đến thăm, thuê phòng của dân làng trong khi những người khác ở trọ tại Groote Huis, hoặc Nhà Lớn, một dinh thự 30 phòng, do các Học Viện Viên làm chủ.

Некоторые из приезжих коллегиантов снимали комнаты у местных жителей, другие останавливались в «Groote Huis», или «Большом доме»,— принадлежащем коллегиантам особняке из 30 комнат.

11. " Ông Samsa ", được gọi là các người ở trọ giữa người cha và, mà không thốt ra một thêm từ, chỉ ngón tay trỏ của mình tại Gregor khi ông đã di chuyển chậm về phía trước.

" Г- н Самса ", крикнул средний жилец отцу и, не произнося больше ни слова, ткнул указательным пальцем в Грегор, как он медленно двигался вперед.

12. " Ngược lại, " tuyên bố người ở trọ ở giữa, " người phụ nữ trẻ có thể không đến vào chúng tôi và chơi trong phòng ở đây, nơi nó được thực sự thoải mái hơn nhiều và vui vẻ? "

" Наоборот ", заявил, жилец в середине, " мог бы молодая женщина не пришла в нас и играть в комнату здесь, где это действительно намного удобнее и веселый? "

13. 12 Viên quản lý một khách sạn tuyên bố: “Chúng tôi luôn luôn rất thích tiếp rước các Nhân-chứng đến đây ở trọ bởi vì họ kiên nhẫn, sẵn sàng hợp tác, và họ trông nom con cái”.

12 Владелец гостиницы сказал: «Всегда приятно предоставлять номера Свидетелям, потому что это спокойные люди, они проявляют дух сотрудничества и присматривают за своими детьми».