1. Bạn có thể sao lưu các tệp vào thiết bị lưu trữ tương thích, chẳng hạn như ổ đĩa USB hoặc ổ đĩa cứng bên ngoài.

Резервную копию файлов можно создать на совместимом периферийном устройстве (USB-накопителе или внешнем жестком диске).

2. Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

Записать & загрузочную запись на диск/раздел

3. Ở đây hãy chọn ổ đĩa hay phân vùng vào đó bạn muốn cài đặt bộ tải khởi động LILO. Nếu bạn không định sử dụng bộ quản lý khởi động thêm nữa, chỗ này nên là MBR (mục ghi khởi động chủ) của ổ đĩa khởi động. Trong trường hợp này, bạn thường nên chọn:/dev/hda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu IDE, hoặc/dev/sda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu SCSI

Выберите диск или раздел, на который вы хотите записать LILO-загрузчик. Это должна быть MBR (основная загрузочная запись) вашего загрузочного диска, за исключением случая, когда вы хотите использовать другие загрузочные программы помимо LILO. В этом случае вы, вероятно, должны выбрать/dev/hda, если ваш загрузочный диск-это IDE-диск, или/dev/sda, если загрузочный диск-SCSI

4. Một mô-đun tích hợp với DeepSpar Disk Imager, một thiết bị chuyên dụng để sao chép các ổ đĩa hỏng.

Модуль интеграции с DeepSpar Disk Imager — профессиональным устройством для создания образов с неисправных жёстких дисков.

5. Ổ đĩa đi lodgers, rõ ràng là sẽ đi qua toàn bộ căn hộ, và để lại chúng tôi qua đêm trong hẻm nhỏ.

Она прогоняет жильцов, очевидно, будет взять на себя всю квартиру, и оставить нам провести ночь в переулке.

6. Sherlock Holmes là không giao tiếp trong các ổ đĩa dài và đặt trở lại trong cab ồn ào giai điệu mà ông đã nghe nói vào buổi chiều.

Шерлок Холмс был не очень коммуникативной во время долгой дороги и лег в Кабина напевать мелодии, которые он слышал во второй половине дня.

7. Malware, ví dụ các virus máy tính và spyware, có thể vô tình cài đặt từ các web bị nhiễm dùng các điều khiển ActiveX (khi tải về ổ đĩa).

Вредоносное ПО, такое, как компьютерные вирусы и шпионящее ПО, можно случайно установить с вебсайтов злоумышленников, используя технологию управляющих элементов ActiveX.

8. Nếu thiết bị thay đổi là một ổ đĩa (như CD) hoặc cổng (như cổng nối tiếp), Windows sẽ phát thông báo WM_DEVICECHANGE tới tất cả các cửa sổ cấp cao nhất.

Если устройство изменило раздел (применительно для CD) или порт (USB) система генерирует широковещательное сообщение WM_DEVICECHANGE для всех окон верхнего уровня.

9. Nếu thành công, phương thức này sẽ không chỉ khôi phục được chính các tập tin, mà còn cả cấu trúc thư mục trên các ổ đĩa, bao gồm cả dấu thời gian.

В случае успеха удаётся восстанавливать не только сами файлы, но и всю структуру папок на диске, а также их временные метки.

10. Chromebook không có ổ đĩa CD hoặc DVD nhưng bạn có thể phát các tệp nhạc và phim đã lưu thuộc bất kỳ loại tệp tương thích nào bằng trình phát đa phương tiện.

В Chromebook нет привода CD или DVD, но с помощью медиапроигрывателя вы можете слушать музыку и смотреть фильмы, сохраненные на устройстве в поддерживаемых форматах.

11. Phát hiện tháo ổ đĩa Như một biện pháp an toàn được thiết kế để ngăn mất dữ liệu, Windows sẽ tạm dừng toàn hệ thống nếu ổ USB bị tháo ra, và sẽ hoạt động trở lại ngay lập tức khi ổ được cắm lại trong vòng 60 giây.

Обнаружение удаления диска В качестве меры безопасности, предназначенной для предотвращения потери данных, Windows приостанавливает всю систему, если USB-накопитель удалён, и немедленно возобновляет работу, когда диск вставлен в течение 60 секунд после удаления.

12. Có lẽ thiết bị không sẵn sàng, lấy thí dụ, không có vật chứa trong thiết bị phương tiện rời (v. d. không có đĩa CD trong ổ đĩa CD), hoặc trong trường hợp có thiết bị ngoại vi/di động, có lẽ thiết bị không phải được kết nối cho đúng

Устройство может быть не готово, например в устройстве для сменных носителей может отсутствовать носитель (то есть CD-ROM в приводе CD), или же периферийное или портативное устройство может быть некорректно подключено

13. Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng chế độ tuyến tình. Chế độ tuyến tinh sẽ báo cho bộ tải khởi động biết vị trí của hạt nhân dạng địa chỉ tuyến tính thay vì rãnh ghi/đầu/trụ. Chế độ tuyến tính là bắt buộc đối với một số ổ đĩa kiểu SCSI, và sẽ không vấn đề gì nếu bạn định tạo một đĩa khởi động để sử dụng với máy tính khác. Xem trang hướng dẫn lilo. conf để tìm chi tiết

Отметьте эту опцию, если вы хотите использовать линейный режим. В линейном режиме загрузчику считывает расположение ядер в линейной адресации, а не через sector/head/cylinder. Линейный режим требуется для некоторых SCSI-дисков, и не должен создавать никаких проблем с другими дисками, если вы не планируете создавать загрузочный диск для использования на другом компьютере. Более подробно об этом см. руководство к lilo. conf