1. Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

I couldn't possibly memorize the entire disk.

2. Dòng CX hỗ trợ cả ổ đĩa SATA và FC.

The CX series supports both SATA and Fibre Channel disks.

3. Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

Install & boot record to drive/partition

4. Nó được khuyến cáo sử dụng trên ổ đĩa USB có dung lượng 2GB trở lên.

It is only recommended for use on USB drives that are 2 GB.

5. Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

6. Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

The full IP address is never written to disk in this case.

7. Cái ổ đĩa này ghi lại toàn bộ địa chỉ IP của những nơi truy cập vào nó.

This has a record of every IP address it's been jacked into.

8. Dịch vụ sao chép bóng ổ đĩa (Volume Shadow Copy Service - VSS) giữ lại các phiên bản cũ của các tập tin và thư mục trong các ổ đĩa NTFS bằng cách sao chép dữ liệu ghi đè mới, cũ (copy-on-write).

The Volume Shadow Copy Service (VSS) keeps historical versions of files and folders on NTFS volumes by copying old, newly overwritten data to shadow copy via copy-on-write technique.

9. Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .

10. Tiết lộ 10 cách tốt nhất để sử dụng một ổ đĩa USB flash với hướng dẫn dưới đây .

Unlock our top-10 ways to use a USB flash drive with the guide below .

11. Không may là ổ đĩa vận chuyển này có thể tải lên và tải xuống trên hệ thống chủ.

Unfortunately courier drives can only load and unload on their home systems.

12. Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

13. Một người bán máy tính xách tay cung cấp cho khách hàng một con chuột, ổ đĩa bút và / hoặc phụ kiện.

A laptop seller offering a customer a mouse, pen-drive, and/or accessories.

14. Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

15. Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

16. Khi ổ đĩa tốc độ điều chỉnh được sử dụng, máy bơm hoạt động liên tục với tốc độ tăng khi tăng mức độ cũng ướt.

When adjustable speed drives are used, the pumps operate continuously at a speed that increases as the wet well level increases.

17. Trên các động cơ Ducati cũ hơn, trước năm 1986, ổ đĩa là trục rắn được chuyển đến trục cam thông qua các bánh răng cắt xiên.

On older Ducati motors, prior to 1986, drive was by solid shaft that transferred to the camshaft through bevel-cut gears.

18. Ổ đĩa cứng trên Chromebook của bạn có dung lượng hạn chế, vì vậy, đôi khi Chromebook sẽ xóa các tệp đã tải xuống để giải phóng dung lượng.

Your Chromebook's hard drive has limited space, so your Chromebook will sometimes delete downloaded files to free-up space.

19. Biến tần số ổ đĩa bài viết cung cấp thêm thông tin về kiểm soát tốc độ điện tử được sử dụng với các loại khác nhau của động cơ AC.

The variable-frequency drive article provides additional information on electronic speed controls used with various types of AC motors.

20. PartitionMagic là một chương trình máy tính dùng để phân chia ổ đĩa cứng chính thức được làm bởi tập đoàn PowerQuest nhưng bây giờ thuộc quyền sở hữu của Symantec.

PartitionMagic is a utility software for hard disk drive partitioning originally made by PowerQuest, but now owned by Symantec.

21. Kích thước nhỏ của chip nhớ fash là một lợi thế lớn đối với qui trình chế tạo của chính ổ đĩa này ở chỗ nó cho phép các nhà thiết kế linh hoạt hơn để đặt vừa nó vào khuôn .

The small size of the flash chip is a big advantage to the manufacturing process of the drive itself in that it allows designers more flexibility to fit it into the layout .

22. Quản lý khiếm khuyết của UDF không áp dụng cho các hệ thống đã triển khai một dạng quản lý lỗi khác, chẳng hạn như Mount Rainier (MRW) cho đĩa quang hoặc bộ điều khiển đĩa cho ổ đĩa cứng.

UDF defect management does not apply to systems that already implement another form of defect management, such as Mount Rainier (MRW) for optical discs, or a disk controller for a hard drive.

23. Trong khi các phiên bản NTFS khác nhau dành cho hầu hết các phần đều hoàn toàn tương thích ngược và tương thích xuôi, cần cân nhắc kỹ thuật cho việc cài các ổ đĩa NTFS mới trong các phiên bản cũ của Microsoft Windows.

While the different NTFS versions are for the most part fully forward- and backward-compatible, there are technical considerations for mounting newer NTFS volumes in older versions of Microsoft Windows.

24. Phát minh của Hayashi Izuo về laser bán dẫn sóng liên tục vào năm 1970 dẫn trực tiếp đến các nguồn sáng trong truyền thông sợi quang, máy in laze, đầu đọc mã vạch và ổ đĩa quang đã được các doanh nhân Nhật Bản thương mại hoá, và mở ra lĩnh vực truyền thông quang học.

Izuo Hayashi's invention of the continuous wave semiconductor laser in 1970 led directly to the light sources in fiber-optic communication, laser printers, barcode readers, and optical disc drives, commercialized by Japanese entrepreneurs, and opening up the field of optical communications.