1. Ếch nhái tượng trưng cho điều gì?

Что они символизировали?

2. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

3. Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.

Из уст этих трех вышли жабы.

4. Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

Затем Иегова сделал так, чтобы из Нила вышли лягушки.

5. Khi ếch nhái chết dân Ê-díp-tô chất thây chúng thành từng đống lớn, và cả xứ hôi thối vì chúng.

Когда лягушки умерли, египтяне собрали их в большие кучи, и земля начала смердеть.

6. Nó là hàng nhái.

Это как подделка.

7. Ta là người nhái.

Аквамэн!

8. ( Con ếch croaking )

( Кваканье лягушек )

9. Giống hàng nhái của chúng ta không?

Похожи на наши копии?

10. Ếch xanh à?

Синей лягушки?

11. Một con ếch biết nói.

Говорящая жаба.

12. Bạn có thể mua nước hoa nhái.

Вы можете купить подделанный одеколон.

13. Đấy là con ếch á?

Это лягушка?

14. Mấy chân ếch nhỏ xíu.

Вот маленькие лягушачьи ножки.

15. Về vụ bắt ếch gì đó.

Был какой-то разговор о героях и лягушках.

16. Nồi đồng nấu ếch, nồi đất

Во дворе трава

17. Trò Scorched Earth nhái miễn phí cho UNIX và XName

Свободный клон Scorched Earth для UNIX и XName

18. Con cũng đã làm vậy với con nhái phải không?

Ќе ты ли прив € зал его к л € гушке?

19. Anh đã hoàn toàn " nhái bén " theo đá của tôi.

Ты уже подражаешь моему продукту на каждом шагу.

20. Đá bự có trứng ếch ướt.

Большие мокрые лягушачьи камни.

21. Chú sẽ dạy cháu bắt ếch.

Научу, как ловить лягушек.

22. Sao ta lại cần nhiều ếch?

А зачем нам лягушки, много?

23. Cháu ấy sẽ nhái lại những gì anh nói.

Она повторяет за тобой.

24. Cháu từng ăn đùi ếch chưa?

Ты когда-нибудь ел лягушачьи лапки?

25. Kouzuki đang tìm những chuyên gia về kỹ thuật làm nhái.

Коизуки нужен кто-то, кто будет их создавать.

26. Manda nhái bén vẫn vật vã trên thuyền ngoài bến cảng ấy.

Фальшивая Аманда всё ещё топит лодки в гавани.

27. Tôi giống như con ếch bị treo.

я тут как л € гушка на веревочке.

28. Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

Сидим мы в ресторане, и она говорит: «Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики – в лягушек».

29. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

Мультфильмы были прозрачными и накрывали половину поля зрения как экран.

30. Tôi vẫn còn giữ tên hoàng tử ếch mà!

Ведь лягушачий принц всё ещё у меня!

31. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

Раздавили его палкой.

32. Bọn nó giết một chú ếch vô tội.

Они просто так убили лягушонка.

33. Còn con ếch đáng sợ kia cũng không.

Про лягушку я и заикнуться боюсь.

34. Những loài ếch thật sự rất khác nhau vế kích cỡ, từ nhỏ như Rana sylvatica đến loài ếch lớn nhất thế giới Conraua goliath.

Они сильно различаются по размеру, начиная от маленьких, таких как древесная лягушка (Lithobates sylvatica), и заканчивая самой большой лягушкой в мире, лягушкой-голиафом (Conraua goliath).

35. Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.

Говорят, подражание — это самая искренняя форма лести.

36. Kiểu như là, biết nhái theo Jeff Goldblum hoặc mấy trò đại loại vậy.

Которые могут круто изобразить Джеффа ГолдБлюма и всякую подобную хрень.

37. Đơn vị biệt kích và đội người nhái có lẽ vẫn còn ở xa.

Костюмы и подводные мотоциклы должны быть на том же месте.

38. Ếch đã kêu rồi, đến giờ về nhà rồi.

Лягушки поют, а нам пора домой.

39. Hẳn hắn đã diệt sạch lũ ếch trong nhiều năm.

Должно быть годами прочесывал деревья в поисках эти попрыгунчиков.

40. Thế bọn ếch bò, diều gà, khỉ đầu chó thì sao?

Как же быть с лягушкой-быком, кротовой крысой?

41. Con nghĩ con cá, con nhái và con rắn đã phải chịu đựng ra sao?

ј каково было, рыбе, л € гушке и змее?

42. Những chú ếch con “bành trướng” trong dạ dày của mẹ chúng đến mức lấn ép hoàn toàn phổi của mẹ, buộc ếch mẹ phải thở bằng da.

Головастики растягивали желудок самки до такой степени, что он полностью сжимал ее легкие, поэтому ей приходилось дышать через кожу.

43. Con ong vò vẽ này là chuyên gia săn trứng ếch.

Эта оса специализируется в охоте на лягушачьи яйца.

44. Rõ ràng là còn nhiều ý tưởng khác khác nhái lại từ nhiều bộ phim khác nhau.

Есть также много других составляющих, явно почерпнутых из множества фильмов.

45. Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

Я прекратил свои тщетные попытки и просто лежал на воде, пытаясь восстановить силы.

46. Theo họ, thuật phù thủy chỉ có trong lĩnh vực tưởng tượng—những mụ phù thủy già mặc áo choàng có mũ trùm đen, bỏ cánh dơi vào vạc bọt sôi sùng sục, biến người ta thành ếch nhái và vừa bay vút qua bầu trời đêm trên một cán chổi vừa cười khúc khích cách hiểm độc.

Они считают, что колдовство существует исключительно в воображении людей и ассоциируется лишь с бабой-ягой, которая колдует над кипящим котлом, превращает людей в лягушек, летает по ночам на метле и злобно посвистывает.

47. Về mặt giải phẫu nó rất giống với loài ếch hiện đại.

Анатомически она очень похожа на современных лягушек.

48. Bạn đã bao giờ nghe thấy tiếng của ếch kêu vào ban đêm?

Доводилось вам слышать лягушек, поющих в ночи?

49. Ngài ếch đã nhảy lên bàn và xô đ hết bát súp.

" Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа.

50. Giả dụ như bạn yêu một chú ếch, chính là vậy đó.

Полюбишь жабу — и никуда от этого не денешься.

51. Các bạn đều biết, Twitter và các phiên bản nhái đều đặt giới hạn 140 ký tự.

Как вы знаете, Twitter и его клоны допускают максимально 140 знаков.

52. Tôi học cách bắt ếch hầu giúp gia đình có thêm món ăn.

Чтобы хоть как-то пополнить наш скудный рацион, я ловила лягушек.

53. Sau đó, ếch con thành hình đầy đủ chui ra từ miệng của mẹ.

По истечении этого срока у нее изо рта появлялись на свет уже полностью сформировавшиеся лягушата.

54. Con ếch tội nghiệp bị ngạt, nên tôi nới lỏng cái nắp, và...

Этот несчастный так тяжело дышал, что я немного приоткрыл крышку.

55. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

Гpeнки c гoлoвacтикaми я люблю пoчти тaк жe, кaк икpy.

56. Chúng tôi lấy trứng của một loài ếch họ hàng đang còn sống,

Мы взяли яйца лягушки похожего обитающего вида и инактивировали ядра яиц.

57. Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

Древесные лягушки могут варьировать свое инфракрасное излучение.

58. Còn chuyện này, anh nhận được 300 " cái nhái mắt " Trước khi tôi khóa tài khoản của anh.

Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.

59. Không cho phép quảng cáo các sản phẩm sao chép trái phép hay bất hợp pháp hoặc hàng nhái.

Не допускается реклама продуктов, являющихся точной копией или имитацией дизайнерских работ.

60. Nhưng chú Shane nói bọn con có thể đi bắt ếch, mẹ nhớ chứ?

Но Шейн сказал, что мы будем ловить лягушек, помнишь?

61. Thương vụ bán vàng này đã mang đến cho ông biệt danh "Brown vàng" nhái theo bài hát The Stranglers.

Из проигрывателя звучит песня «Golden Brown» группы The Stranglers.

62. Đây là một con ếch đang tìm cách giao hợp với một con cá vàng.

А это лягушка, которая пытается совокупиться с золотой рыбкой.

63. Đây là lý do tại sao nhà vua lại hành động như một con ếch

Даже короли бывают мерзкими, как жабы.

64. Dân Benin bên Phi Châu có câu: “Nước dâng lên quá nhiều, thậm chí cóc nhái cũng chết đuối”.

В Бенине (Африка) есть такая пословица: «Когда воды слишком много, могут утонуть даже лягушки».

65. Trẻ em hở hàm ếch sẽ được phẫu thuật, và họ ghi lại câu chuyện đó.

Их сделают детям с расщеплённым нёбом ( волчьей пастью ), а потом об этом напишут.

66. Nếu ếch mẹ nhận thấy có nguy hiểm, nó sẽ sinh bằng cách nôn con ra.

Если самка чувствовала опасность, она могла родить их раньше, срыгивая.

67. Tòa nhà ban đầu, vì nó trông giống con ếch, rất hài hòa với khu vực và

Первоначальное здание было в форме лягушки, оно органично вписывалось в это место и красиво изгибалось.

68. Ví dụ như, có đồ ăn Trung-Pháp, mà họ phục vụ chân ếch với muối và tiêu.

Например, есть французская китайская еда, когда подают солено-перченые лягушачьи лапки.

69. Nhưng con ếch cha trông có vẻ thích đám trứng non. Và muốn làm hoang mang con ong.

Но спина самца выглядит очень похожей на самую недавнюю кладку яиц и похоже это сбивает с толку ос.

70. Ngoài thỏ là món khoái khẩu của chúng, “mèo hoang giết và ăn thịt hơn 100 loài chim bản xứ ở Úc, 50 loài thú có vú và loài có túi, 50 loài bò sát, cùng vô số loài ếch nhái và động vật không xương sống”, theo dữ liệu của Cơ Quan Quản Lý Công Viên Quốc Gia và Động Vật Hoang Dã bang New South Wales.

Хотя больше им нравятся кролики, по данным Национального парка Нового Южного Уэльса и Службы охраны дикой природы, «кошки убивают и поедают более 100 видов местных австралийских животных и птиц, 50 видов млекопитающих и сумчатых, 50 видов рептилий и многочисленных лягушек и беспозвоночных».

71. Và vị anh hùng của tôi trong thế giới tự nhiên là những loài ếch nhiệt đới này.

Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки.

72. Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

Золотая панамская лягушка (Atelopus zeteki) машет лапками, когда привлекает брачного партнера или угрожает противнику

73. Bơi thi đấu bắt đầu được tổ chức tại châu Âu từ khoảng năm 1800, phần lớn là bơi ếch.

Соревнования по плаванию в Европе начались около 1800 года, главным образом с использованием брасса.

74. Chúng tôi làm việc với Bộ Thủy sản và Động vật Hoang dã của bang Washington để nuôi những chú ếch đang bị đe dọa, loài ếch đốm Oregon, sau này chúng sẽ được phóng thích vào vùng đất ngập nước được bảo vệ.

Мы работали с Управлением рыболовства и дикой природы штата над выращиванием вымирающих видов лягушек — орегонская пятнистая лягушка, чтобы позже выпустить их в заболоченные местности.

75. Năm ngoái, khi nó 8 tuổi, Nó được giao một bài luận, một bài tập về những con ếch.

В школе ей поручили сделать доклад или какую- то домашнюю работу о лягушках.

76. Sau đó lấy nhân chết từ mô chết của loài ếch bị tuyệt chủng và đưa những nhân này vào trong trứng

Затем мы отделили мёртвое ядро от мёртвой ткани вымершей лягушки и поместили эти ядра в яйца.

77. Nếu một con ếch nhảy vào bình nước sôi, nó sẽ nhảy ra ngay vì nó cảm nhận được nguy hiểm.

Если лягушка прыгнет в чан с кипящей водой, она немедленно выпрыгивает обратно, потому что чует опасность.

78. Đây là một spectrogram chorusing trông giống như những gì các con ếch khi nó là một mô hình rất khỏe mạnh.

А вот так выглядит спектрограмма лягушачьего хора, когда они в здоровом состоянии.

79. Khi trời đã tối, đôi tai của khỉ lùn sẽ nghe ngóng động tĩnh của dế, mối, bọ cánh cứng, chim và ếch.

С наступлением темноты зверек навостряет уши, чтобы уловить звуки, издаваемые сверчками, термитами, жуками, птицами и лягушками.

80. Thông thường, những loài ếch thật sự có làn da mịn và ẩm ướt, cặp chân mạnh mẽ và có màng rộng.

Как правило, настоящие лягушки имеют гладкую и влажную кожу.