1. quyết sống làm đẹp lòng Cha.

у мира на виду.

2. Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

Всегда угождай Богу

3. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

Противостой безбожным обычаям!

4. Chúa Giê Su càng được đẹp lòng Đức Chúa Trời.

Иисус преуспевал в любви у Бога

5. Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

Тебя всею силой, всем сердцем люблю,

6. Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

Иегова счел их раскаяние достойным прощения и пощадил их.

7. Mối quan tâm hàng đầu của tín đồ thật là làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, chứ không làm “cho mình đẹp lòng người theo phần xác”.—Ga-la-ti 6:12.

Истинные христиане стремятся к тому, чтобы быть угодными Богу, а не к тому, чтобы «произвести хорошее впечатление по плоти» (Галатам 6:12).

8. Hay tôi phải giấu diếm sự đấu tranh của tôi và làm đẹp lòng em?

Я мог бы скрыть сомнения, польстить вам.

9. Ba-la-am muốn làm đẹp lòng vua Mô-áp và để được ban thưởng.

Но все же пророк пошел с людьми Валака с твердым намерением проклясть Израиль.

10. Ai không cưới vợ thì chăm lo việc Chúa, tìm phương cho Chúa đẹp lòng.

Неженатый беспокоится о Господнем, как получить одобрение Господа.

11. Rõ ràng, người lành—tức người có đạo đức tốt—làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

Да, Иегове угодны добрые.

12. Lập trường can đảm của chúng ta làm đẹp lòng và tôn vinh Đức Giê-hô-va

Наше мужество приносит радость и честь Иегове

13. Chớ quên việc lành và lòng bố-thí, vì sự tế-lễ dường ấy đẹp lòng Đức Chúa Trời”.

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу» (Евреям 13:15, 16; Осия 14:2).

14. Phao-lô giải thích: “Ai không cưới vợ thì chăm lo việc Chúa, tìm phương cho Chúa đẹp lòng.

Павел объяснил: «Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу; а женатый заботится о мирском, как угодить жене.

15. Nhờ vậy, chúng ta trở nên thành thục và sinh ra bông trái làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

Поэтому мы достигаем успеха и приносим угодные Богу плоды.

16. Các mưu ác lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; song lời thanh-sạch đẹp lòng Ngài.

Мерзость пред Господом — помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

17. Vì vậy, chúng ta cần nhận thức hoặc hiểu rõ những gì không làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

Таким образом, нам нужно постигать, или распознавать, что неугодно в глазах Иеговы.

18. 6 Muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va, chắc chắn chúng ta ‘không được ngồi chỗ của kẻ nhạo-báng’.

6 Если мы желаем угождать Иегове, мы, безусловно, не должны «сидеть в собрании... [«насмешников», НМ]».

19. 14. a) Chúng ta phải vâng theo những luật pháp nào về sự giao hợp để làm đẹp lòng Đức Chúa Trời?

14. (а) Каким законам относительно половых сношений должны мы подчиняться, чтобы радовать Бога?

20. Ông xem quà ấy “như một mùi hương ngọt ngào, một vật tế lễ xứng đáng và đẹp lòng Đức Chúa Trời”.

Он назвал его «сладким благоуханием, приемлемой жертвой, угодной Богу».

21. Đó là lý do sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy luôn xét xem điều gì đẹp lòng Chúa”.—Ê-phê-sô 5:10.

Апостол Павел сказал: «Непрестанно удостоверяйтесь в том, что угодно Господу» (Эфесянам 5:10).

22. Kinh Thánh cho biết rõ “điều Đa-vít đã làm đó không đẹp lòng” Đức Chúa Trời (2 Sa-mu-ên 11:27).

В Библии сказано: «То, что сделал Давид, было злом в глазах Иеговы» (2 Самуила 11:27).

23. Sốt sắng tham gia công việc Đức Giê-hô-va giao là chúng ta làm đẹp lòng Ngài và sẽ được ban phước.

Иегова одобряет и вознаграждает тех, кто ревностно участвует в его деле.

24. 46 Và kìa, ông nghe một tiếng nói từ trời phán rằng: Đây là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đàng.

46 И вот, услышал он глас с Небес, объявляющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение.

25. “Cây cân giả lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng trái cân đúng được đẹp lòng Ngài”.—Châm-ngôn 11:1.

«Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему» (Притчи 11:1).

26. Khi nhìn lại đời mình, tôi nhận thức mình được mãn nguyện biết bao khi làm đẹp lòng Cha trên trời của chúng ta.

Вспоминая свою жизнь, я чувствую огромную радость, потому что всегда делал то, что одобряет Бог.

27. Chớ quên việc lành và lòng bố-thí, vì sự tế-lễ dường ấy đẹp lòng Đức Chúa Trời” (Hê-bơ-rơ 13:15, 16).

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу» (Евреям 13:15, 16).

28. Không, vì “trong các dân, hễ ai kính-sợ Ngài và làm sự công-bình, thì nấy được đẹp lòng Chúa”.—Công-vụ 10:35.

Это ясно говорило о том, что исполнение Божьего намерения не связано лишь с каким-то одним народом, поскольку «во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему» (Деяния 10:35).

29. Họ sẽ sung sướng chỉ cho bạn những điều thực tế có thể làm được trong việc cố gắng làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

Они с удовольствием расскажут вам, какие практичные и достижимые способы угождать Богу они для себя нашли.

30. Người vợ nên nhìn nhận uy quyền của chồng, con cái nên cố gắng vâng lời cha mẹ, và đường lối đó làm đẹp lòng Chúa.

Жене следует подчиняться своему мужу, а детям — быть послушными родителям. Такой порядок угоден Господу.

31. Người nam hoặc người nữ độc thân phải “chăm lo việc Chúa”, lo sao “cho Chúa đẹp lòng”, và “không phân-tâm mà hầu việc Chúa”.

Неженатый мужчина или незамужняя женщина должны ‘заботиться о Господнем’, о том, чтобы «угодить Господу», и ‘непрестанно служить Господу, ничем не отвлекаясь’.

32. Nếu đọc sơ qua, một số đoạn Kinh Thánh dường như cho thấy hỏa táng dành cho những người chết mà không đẹp lòng Đức Chúa Trời.

На первый взгляд может показаться, что Библия многократно указывает на кремацию как на признак Божьего неблаговоления к покойному.

33. 15 Phao-lô nói: “Vậy chúng ta là kẻ mạnh, phải gánh-vác sự yếu-đuối cho những kẻ kém-sức, chớ làm cho đẹp lòng mình.

15 Павел сказал: «Мы же, сильные, должны носить слабости бессильных и не себе угождать.

34. Một sử gia cho biết để làm hai bên đẹp lòng, ông “cố ý mập mờ trong cách hành động cũng như trong chính quyền nói chung”.

Один историк отмечает, что Константин, желая угодить как христианам, так и язычникам, намеренно оставлял место для «двусмысленного толкования своих действий и образа правления в целом».

35. Là người con ngoan, ngài “khôn-ngoan càng thêm, thân hình càng lớn, càng được đẹp lòng Đức Chúa Trời và người ta” (Lu-ca 2:51, 52).

Как послушный мальчик Иисус «преуспевал в премудрости и в возрасте и в любви у Бога и человеков» (Луки 2:51, 52).

36. Có phải Đức Chúa Trời nói rằng Ngài là con của chính mình, rằng Ngài đẹp lòng về chính mình, rằng Ngài sai chính mình xuống thế gian không?

Говорил ли Бог, что он сам был своим собственным сыном, что он благоволил себе, что он послал сам себя?

37. Giờ đây, họ học biết rằng tín ngưỡng và tập quán đó không đẹp lòng Đức Chúa Trời, và từ bỏ chúng để theo những điều Kinh Thánh dạy.

Человек узнаёт, что эти представления и обычаи не угодны Богу, отвергает их и принимает взамен учения Библии.

38. (Hê-bơ-rơ 13:15) Đức Giê-hô-va biết ông Hê-nóc đã cố gắng làm đẹp lòng Ngài bằng cách sống một đời trong sạch đạo đức.

Иегова знал, что Енох старался угождать ему, ведя безупречную, высоконравственную жизнь.

39. Duy trì một mối quan hệ ngoài vòng hôn nhân chỉ khiến bạn càng bị cám dỗ tiếp tục lối sống không đẹp lòng Đức Chúa Trời mà thôi.

Если ты не прекратишь внебрачные отношения, то это лишь подтолкнет тебя к совершению других неугодных Богу поступков.

40. (Chúng ta nên tuân giữ các lệnh truyền vì chúng ta yêu mến Chúa, chúng ta mong muốn làm đẹp lòng Ngài, và chúng ta muốn đến cùng Ngài).

(Мы должны соблюдать заповеди из чувства любви к Господу, желая порадовать Его и прийти к Нему.)

41. Phao-lô viết: “Vậy chúng ta là kẻ mạnh, phải gánh-vác sự yếu-đuối cho những kẻ kém- sức, chớ làm cho đẹp lòng mình” (Rô-ma 15:1).

Павел писал: «Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать» (Римлянам 15:1).

42. Tuy nhiên, nếu không thêm cho sự nhịn nhục lòng tin kính, chúng ta không thể làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va và sẽ không được sự sống đời đời.

Но если мы не дополняем свою стойкость преданностью Богу, мы не сможем угодить Иегове и не получим вечной жизни.

43. Bên cạnh đó, chúng ta cũng phải thừa nhận rằng ngày Giáng Sinh gắn liền với những cuộc ăn chơi trác táng không đẹp lòng Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su.

К тому же, надо признать, на новогодних праздниках люди ведут себя порой так, что это отнюдь не прославляет Бога и Христа.

44. Sự tham gia sốt sắng của chúng ta trong thánh chức cũng giống như mùi thơm của của-lễ thiêu, làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.—1 Cô-rinh-tô 15:58.

Наше ревностное участие в служении, подобно благоуханию всесожжения, очень приятно Богу (1 Коринфянам 15:58).

45. 15 Phao-lô khuyên: “Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”.

15 Павел призывает всех нас: «Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукроизненным, верно преподающим слово истины».

46. Những tín đồ đấng Christ trung thành không vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời để làm đẹp lòng người khác cũng không tìm cách làm nhẹ đi luật pháp đó.

Верные христиане не идут на компромисс в отношении закона Бога и не пытаются ослаблять его.

47. Mặc dầu dân Y-sơ-ra-ên đã có thể vào Đất Hứa, nhưng “phần nhiều trong vòng họ không đẹp lòng Đức Chúa Trời nên đã ngã chết nơi đồng vắng”.

Хотя у израильтян была возможность войти в Обетованную землю, но «не о многих из них благоволил Бог; ибо они поражены были в пустыне».

48. Chúng chưa quên chúng ta là ai, và chúng ở chung quanh chúng ta hằng ngày, cám dỗ và lôi cuốn chúng ta làm những điều không đẹp lòng Cha Thiên Thượng.

Они не забыли, кто мы такие. Каждый день они окружают нас, искушая и побуждая нас совершать поступки, неугодные нашему Небесному Отцу.

49. (1 Ti-mô-thê 3:8) Vậy, nếu muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va, bạn phải tránh mọi hình thức cờ bạc, kể cả việc chơi xổ số và cá cược.

Если ты желаешь угождать Богу, то избегай любых форм азартных игр, таких, как лотерея, бинго или ставки на скачках.

50. Ngoài ra, khi ý thức rằng lập trường can đảm của chúng ta làm đẹp lòng và tôn vinh Đức Giê-hô-va, chúng ta càng quyết tâm không trở nên yếu đuối.

Более того, если мы помним, что наше мужество приносит Иегове радость и честь, это вселит в нас еще большую решимость не ослабевать.

51. Với thời gian, ước muốn của Sa-lô-môn để làm vui lòng các bà vợ ngoại giáo đã thay thế ước muốn vâng lời và làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

Со временем желание угождать женам-язычницам перевесило желание повиноваться и угождать Богу.

52. Sự kết hợp lành mạnh với Nhân Chứng Giê-hô-va tại Phòng Nước Trời địa phương cũng góp phần đáng kể để củng cố quyết tâm làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

Благотворное общение со Свидетелями Иеговы в ближайшем к вам Зале Царства может значительно помочь такому человеку укрепиться в решимости угождать Богу.

53. “Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”.—2 TI-MÔ-THÊ 2:15.

«Делай все возможное, чтобы представить себя Богу одобренным, работником, которому нечего стыдиться, правильно преподносящим слово истины» (2 ТИМОФЕЮ 2:15).

54. 24 Mặt khác, Sa-tan có thể tìm cách cám dỗ bạn để làm bạn phạm những điều vô luân, không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời (I Cô-rinh-tô 6:9-11).

24 С другой стороны, сатана может быть ответственным за попытки совратить тебя к участию в какой-либо безнравственности, которая не нравится Богу (1 Коринфянам 6:9—11).

55. 17 Đức tin nơi Đức Chúa Trời và ước muốn làm đẹp lòng ngài có thể che chở chúng ta khỏi sự bội đạo và ngăn ngừa chúng ta dùng lưỡi một cách bất nhất.

17 Вера в Бога и желание угождать ему могут защитить нас от отступничества и уберечь нас от противоречивых высказываний.

56. Trong bài giảng này và suốt các trang Kinh Thánh, sách chỉ rõ những điều chúng ta phải làm và không nên làm hầu được đẹp lòng Đức Chúa Trời và cải thiện đời sống.

В Нагорной проповеди и на других своих страницах Библия ясно говорит, что́ следует делать, а чего следует избегать, чтобы угодить Богу и чтобы жизнь изменилась к лучшему.

57. Nhưng nếu bà góa có con hoặc cháu, thì con cháu trước phải học làm điều thảo đối với nhà riêng mình và báo-đáp cha mẹ; vì điều đó đẹp lòng Đức Chúa Trời.

Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям: ибо сие угодно Богу.

58. Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов, и агнцев, и козлов не хочу» (Исаия 1:11).

59. Hơn nữa, “từ trên trời” người ta nghe thấy tiếng của Đức Giê-hô-va phán rằng: “Nầy là con yêu-dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đàng” (Ma-thi-ơ 3:13-17).

Кроме того, «с небес» был слышан голос Иеговы, говорящего: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение» (Матфея 3:13–17).

60. (Lu-ca 9:52-56) Như thế bạn sẽ làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va là Đấng “muốn cho mọi người được cứu-rỗi và hiểu-biết lẽ thật”.—1 Ti-mô-thê 2:4.

Так вы будете радовать Иегову, «который желает, чтобы люди всякого рода спаслись и пришли к точному знанию истины» (1 Тимофею 2:4).

61. Phi-e-rơ nói: “Quả thật, ta biết Đức Chúa Trời chẳng hề thiên vị ai, nhưng trong các dân, hễ ai kính sợ Ngài và làm sự công bình thì nấy được đẹp lòng Ngài”.

«Истинно познаю,– сказал Петр,– что Бог нелицеприятен, но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему».

62. Phao-lô viết: “Vậy chúng ta là kẻ mạnh, phải gánh-vác sự yếu-đuối cho những kẻ kém-sức, chớ làm cho đẹp lòng mình” (Rô-ma 15:1; Cô-lô-se 3:13, 14).

Павел писал: «Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать» (Римлянам 15:1; Колоссянам 3:13, 14).

63. Đồng thời, bằng cách đều đặn học Lời Đức Chúa Trời và nắm vững những điều học được, chúng ta tránh được những hành động thiếu hiểu biết không làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

Постоянно изучая Слово Бога и вникая в его смысл, мы защищаем себя от того, чтобы погрязнуть в невежестве и огорчить Иегову своими делами.

64. Ngược lại, Công-vụ 10:34, 35 nói: “Đức Chúa Trời chẳng hề vị nể ai, nhưng trong các dân, hễ ai kính-sợ Ngài và làm sự công-bình, thì nấy được đẹp lòng Chúa”.

В Деяниях 10:34, 35 мы читаем: «Во всяком народе боящийся его и поступающий праведно угоден ему».

65. Chuẩn bị một sinh hoạt giản dị cho mỗi khu vực, như những câu hỏi thích hợp với tuổi tác về Cha Thiên Thượng và các giáo lệnh của Ngài (“khôn ngoan”), một cái thước đo để ghi chiều cao của mỗi đứa trẻ và giấy để vẽ hình thức ăn lành mạnh (“thân hình”), và các câu chuyện từ tạp chí Friend hoặc Liahona về chứng ngôn và tình bạn (“được đẹp lòng Thượng Đế” và “được đẹp lòng người ta”).

88:63; Иисус преуспевал в любви человеков—Притчи 18:24. Подготовьте простое задание для каждой части, например, соответствующие возрасту вопросы о Небесном Отце и Его заповедях («премудрость»), сантиметр для измерения роста каждого ребенка и бумага для того, чтобы нарисовать полезную для здоровья пищу («возраст»), а также истории из журнала Росток или Лиахона о свидетельстве и дружбе («в любви у Бога» и «в любви у человеков»).

66. Ngài nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

Впоследствии множество приносимых израильтянами жертв стали для Иеговы мерзкими; он сказал: «Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов, и агнцев, и козлов не хочу» (Исаия 1:11).

67. Thay vì thế, họ được răn bảo: “Anh em hãy làm thánh chức với khả năng suy luận là dâng thân thể mình làm của-lễ sống, thánh, đẹp lòng Đức Chúa Trời” (Rô-ma 12:1, NW).

После этого у народа Бога уже не было пространного списка жертв, которые нужно было бы приносить, и правил, которые нужно было бы соблюдать.

68. Việc Anh Apilado sống một cuộc sống làm đẹp lòng Thượng Đế, khi thảm họa xảy ra đã không ngăn chặn được thảm kịch cũng như không làm cho anh không bị phiền muộn tiếp theo sau đó.

Тот факт, что брат Апиладо вел Богоугодную жизнь, не предотвратил этой трагедии и не оградил его от скорби.

69. Ngài biết rằng những ai cố gắng làm đẹp lòng người lân cận “đặng làm điều ích và nên gương tốt” không thể tránh khỏi sự chống đối của thế gian không tin kính và thiếu hiểu biết.

Иисус знал, что стремящиеся угождать ближнему «во благо, к назиданию» могут встретить сопротивление со стороны неверующего и непонимающего их мира.

70. Không phải là điều làm đẹp lòng Chúa Giê Su nếu chúng ta có thể để cho sự sáng của mình tỏa chiếu để những người đi theo chúng ta cũng sẽ đi theo Đấng Cứu Rỗi sao?

Разве Иисусу не будет приятно, если мы позволим своему свету сиять так, чтобы все, кто следуют за нами, стали следовать за Спасителем?

71. Với thời gian Đức Giê-hô-va cho biết thêm điều gì làm đẹp lòng Ngài và điều gì làm trái ý Ngài; và Ngài cho ghi lại những điều ấy trong Kinh Thánh dành cho chúng ta.

Со временем Иегова открыл, что ему угодно, а что нет, и под действием его святого духа все это было записано в Библии для нашего назидания.

72. Một người tín đồ thật của đấng Christ không được nhượng bộ vì sợ người ta mà tham gia vào những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời (Châm-ngôn 29:25; Ma-thi-ơ 10:28).

Истинные христиане не должны поддаваться страху перед людьми и следовать обычаям, которые не нравятся Богу (Притчи 29:25; Матфея 10:28).

73. Ma-thi-ơ 3:17 cho biết vào lúc Chúa Giê-su làm báp têm trong nước, có tiếng của Đức Chúa Trời phán từ trời: “Nầy là Con yêu-dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đàng”.

В Матфея 3:17 говорится, что, после того как Иисус крестился в воде, с небес послышался голос Бога: «Это Сын мой, возлюбленный, я одобряю его».

74. 20 “Vâng-phục chủ mình,... đẹp lòng chủ trong mọi việc” có nghĩa là tín đồ đấng Christ làm công phải thật sự bày tỏ lòng kính trọng chủ và giám đốc của họ (Cô-lô-se 3:22).

20 «Повиноваться своим господам, угождать им во всем» означает, что христиане, являющиеся наемными рабочими, должны искренне уважать своих работодателей и надсмотрщиков (Колоссянам 3:22).

75. Nơi đó, Đức Giê-hô-va đã làm cho đấng Christ được sáng ngời vượt bực, và Đức Chúa Cha đã phán: “Nầy là Con yêu-dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đường; hãy nghe lời Con đó!”

Там Иегова дал Христу сиять сверхъестественным блеском, и Отец сказал: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте» (Матфея 17:5).

76. Nếu chúng ta trung thành hưởng ứng sự hướng dẫn của Ngài, thì Ngài sẽ nói với chúng ta như đã nói với Con Ngài: “[Con] đẹp lòng ta” (Lu-ca 3:22; Giăng 6:27; Gia-cơ 1:12).

Если мы постоянно преданно отзываемся на его руководство, он скажет нам то же, что сказал своему Сыну: «В Тебе Мое благоволение!» (Луки 3:22; Иоанна 6:27; Иакова 1:12).

77. Giống như mùi hương ngào ngạt mà các thầy tế lễ dâng trong đền thờ, Lời Đức Chúa Trời cam đoan với chúng ta rằng: “Lời cầu-nguyện của người ngay-thẳng được đẹp lòng Ngài”.—Châm-ngôn 15:8.

Божье Слово заверяет нас, что, подобно приятному благоуханию фимиама, воскуряемого в храме священниками, «молитва праведных благоугодна Ему» (Притчи 15:8).

78. “Nếu bà góa có con hoặc cháu, thì con cháu trước phải học làm điều thảo đối với nhà riêng mình và báo-đáp cha mẹ; vì điều đó đẹp lòng Đức Chúa Trời”.—1 Ti-mô-thê 5:4.

«Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу» (1 Тимофею 5:4).

79. Một thiếu niên từng bị nản lòng vì có những ý tưởng bi quan, tâm sự: “Em luôn cố gắng làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va nhưng đôi khi em cảm thấy dù có cố gắng đến đâu, vẫn không đủ.

Одна девушка, которую одолевают пессимистические мысли, говорит: «Я стараюсь изо всех сил угождать Иегове, но порой мне кажется, что все у меня получается не так, как надо.

80. Đừng làm theo đời nầy, nhưng hãy biến-hóa bởi sự đổi mới của tâm-thần mình, để thử cho biết ý-muốn tốt-lành, đẹp lòng và trọn-vẹn của Đức Chúa Trời là thể nào”.—Rô-ma 12:1, 2.

И не сообразуйтесь больше с этой системой вещей, но преобразуйтесь, обновляя свой ум, чтобы вам удостоверяться, в чем состоит добрая, угодная и совершенная воля Бога» (Римлянам 12:1, 2).