1. Đồ đê tiện.

Маленький панк.

2. Lũ đê tiện đó sao?

Эти подлецы?

3. Đi chết đi, đồ đê tiện.

Отцепись, ублюдок.

4. Hay nên nói là đê tiện nhỉ?

Или лучше будет сказать свою подлость?

5. Ngươi là quân khốn nạn đê tiện!

Идите вы на фиг, скотина никчёмная.

6. Thật là một trò buôn bán đê tiện!

Я имею в виду, что ракетки!

7. Những kẻ áp bức đê tiện, bọn điếm Babylon.

Подлые агрессоры, шлюхи вавилонские!

8. Cô biết không, tôi khinh nhất là kẻ đê tiện.

Вы знаете, больше всего в жизни я презираю мелочность

9. Chỉ đê tiện khi chàng còn nắm quyền lực thôi.

Подлецы, пока ты у власти.

10. Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

И подлый, ужасный человек.

11. Tôi bảo đảm là hành động đê tiện này sẽ không...

Я ручаюсь вам я это дело так не оставлю...

12. Có rất nhiều điều đê tiện và lạm dụng, cố chấp và căm thù.

Вокруг столько подлости и оскорблений, нетерпимости и ненависти!

13. Tạp chí Time gọi ông là viên "quân phiệt đê tiện nhất" Trung Hoa.

Журнал Time называл его самым «подлым милитаристом в Китае».

14. Thế còn tên khốn đê tiện nào mà các người nghĩ tôi nói đến chứ?

А вы думали, от какого мудака я не в восторге?

15. Tao muốn biết mấy điều,... tại sao có 1 triệu đô la chúng mày vẫn đê tiện.

Почему вы все еще такие мелкие, когда вы поделили миллион между собой?

16. Tất cả các tôn giáo lớn trên thế gian này đều dự phần vào những sự đổ máu gây ra bởi dâm phụ đê tiện đó.

Все большие религии мира разделяют виновность этой подлой блудницы в пролитии крови.

17. Biểu quyết đê.

Давайте проголосуем.

18. Chuyển bánh đê.

Пожалуйста, подайте пирог.

19. Im đê, Hawkeye!

Завали ебало, Соколиный глаз!

20. Thôi quên đê.

— Забудь.

21. Chơi bóng đê.

Играть.

22. Thoải mái đê!

" Сносит крышу "

23. " Tuyển Tập Xây Dựng Làng Quê Toàn Cầu " - một bộ gồm 40 loại máy công nghiệp cần...... đê xây dựng một nền văn minh nhỏ với tiện ích hiện đại...

Комплект Создания Всемирной Деревни ( The Global Village Construction Set ) - набор из 40 промышленных машин, которые позволяют создать маленькую цивилизацию с современными комфортными условиями.

24. Phải rồi. Hút nó đê.

Да, раскуривай.

25. Xẻ bán sắt vụn đê!

Порвем этот корабль!

26. Sáu thước (thước cu-đê) một gang = ......

Шесть локтей с пядью = .....

27. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Халдеи разорят его

28. Tranh giành quyền lực ở Giu-đê

Борьба за власть в Иудее

29. Sơ thích tin vu khống này nọ, tin bất cứ thứ đê tiện nào ám chỉ người mà Sơ khinh miệt, Sơ đang dùng những lời lẽ của một tên tù ở bệnh viện tâm thần.

Вы так сильно хотите поверить в любую клевету, в любые страшные вещи о человеке, которого вы ненавидите, что принимаете на веру слова пациентки в психической лечебнице.

30. Phương tiện chuyên chở có thể không tiện mấy.

Добраться до места проведения конгресса тоже может быть нелегко.

31. Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

Дай ей сыворотку правды.

32. Họ đã dựng giàn gỗ trên đê chắn sóng.

Они построили некое подобие деревянной платформы на волнорезе.

33. Trong hoàn cảnh này, Ghê-đê-ôn đã linh động.

Наверняка, палкой в точиле можно намолотить лишь немного зерна.

34. Cho e hoàn thành nốt quả số 8 này đê!

Дайте мне доиграть этот период!

35. Giu-đê và La Mã bắt đầu tuyên chiến!

Между Иудеей и Римом начинается война!

36. Mà nhân tiện.

И вот же кстати...

37. Xe đạp là phương tiện chuyên chở tiện dụng ở nhiều nước

В некоторых странах надевать велосипедный шлем требуется по закону.

38. Cho anh ta đê mê bằng vài viên thuốc thôi.

Подсыпала пару голубых таблеток в его чай.

39. Ghê-đê-ôn được lệnh phải bảo họ xuống mé nước.

Он велит Гедеону вести воинов к воде.

40. Muốn chui xuống cống đó hả, đồ pê-đê ngu ngốc?

Хочешь прогуляться по сладкому туннелю, ты, глупый педик?

41. Một sải thường khoảng bốn cu-đê, hoặc khoảng 1,8 mét.

Сажень — мера длины, равная четырем локтям или 1,8 метра.

42. Can đảm làm chứng ở Giu-đê và Phê-rê

Иисус смело свидетельствует в Иудее и Перее

43. Suy giảm phương tiện

Затухание в среде

44. Phương tiện OHP nóng

Термоустойчивая плёнка для диапозитивов

45. 669 ) } Tôi ko cần cái đê tay ngu ngốc của anh.

Не нужен мне твой дурацкий свисток.

46. Hơn nữa Ghi-đê-ôn đã làm với sự thận trọng.

Кроме того, к выполнению этой задачи Гедеон подошел с должной осмотрительностью.

47. Có phương tiện rồi

Да, у меня свой орёл

48. Ghi-đê-ôn—Người “nhỏ hơn hết” trong nhà cha mình

Гедеон — «наименьший» в доме отца

49. Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

Мобильный телефон — это иструмент борьбы за свободу и одновременно — иснтрумент угнетения.

50. Cao độ khu vực trong và ngoài đê không chênh nhau lớn.

Внешняя и внутренняя отделка предельно скупа.

51. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.

У Гедеона и его людей наготове трубы.

52. Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

«Выйди отсюда и пойди в Иудею»,— советовали они ему.

53. Nhìn vào điều đó, mọi người đều gọi đó là " kè đê khô. "

Люди называли их " бесцеремонной плотиной ".

54. Noether chứng tỏ rằng trong một vành mà thỏa mãn điều kiện dây chuyền tăng trên các i đê an, mỗi i đê an được sản sinh một cách hữu hạn.

Нётер доказала, что в кольце, идеалы которого удовлетворяют условию обрыва возрастающих цепей, каждый идеал конечно порождён.

55. Nếu bạn sửa một tiện ích nhưng tiện ích đó vẫn bị hỏng, thì một chương trình đáng ngờ có thể đang thay đổi các tệp của tiện ích này.

Если вы восстановили расширение, но оно по-прежнему не работает, возможно, вредоносная программа изменяет его файлы.

56. Đê-bô-ra quan sát binh lính đang tập hợp trên núi Tha-bô.

ДЕВОРА обводит взглядом воинов, которые собрались на горе Фавор.

57. Hộ cái đê, mày đủ bãn lĩnh để làm thế không, Tinh tướng!

У тебя нет ни техники, ни прямых рук чтобы провернуть подобное, так что - ха!

58. Mọi người sẽ thấy bất tiện.

Между людьми возникнет стеснение.

59. Nhân tiện trông cô tuyệt lắm.

Кстати, ты отлично выглядишь.

60. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Современные коммуникации!

61. Hay thói quen về tiểu tiện?"

Мочеиспускании?»

62. Tiện ích trình trợ giúp KWin

Вспомогательная утилита KWin

63. Nếu em thấy bất tiện, Nikita...

Если вы чувствуете дискомфорт, Никита...

64. 20 Này, Đồi Phô Ti Pha ở trong xứ aU Rơ của Canh Đê.

20 Вот, холм Потифара находился в земле аУр, в Халдее.

65. Lịch sử đã ghi lại một nạn đói trầm trọng ở xứ Giu-đê.

Хотя главное исполнение пророчества Иисуса наблюдается в наше время, оно исполнилось в меньшем масштабе и в I веке.

66. Họ dẫn ngài tới Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc miền Giu-đê.

Они отводят его к По́нтию Пила́ту — правителю области Иудея.

67. Những người Canh-đê tàn nhẫn ấy không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Жестокие халдеи не являются поклонниками Иеговы.

68. Ba-rác nói với Đê-bô-ra: ‘Tôi sẽ đi nếu bà đi với tôi’.

Вара́к говорит Дево́ре: «Я пойду, если и ты пойдёшь со мной».

69. Hai người sống ở U-rơ thuộc xứ Canh-đê, một thành phố thịnh vượng.

Они жили в богатом городе, Уре халдейском.

70. Một anh lớn tuổi đặc biệt thích nói về quân đội của Ghê-đê-ôn.

Один пожилой брат любил рассказывать о воинах Гедеона.

71. Và đổ lỗi hết cho bố vì đã không bắt một tên đê tiện như hắn, nhưng cái ngày mà cảnh sát bắt đầu mang phù hiệu vào cuộc gặp mặt của hội cai nghiện rượu này, thì đó là ngày mà những kẻ say rượu sẽ thôi đến nữa.

И я еле сдерживаюсь, чтобы не преследовать его, но в день, когда полиция начнёт сверкать жетонами на таких собраниях, пьяницы перестанут сюда ходить.

72. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Среди них импотенция, эректильная дисфункция, недержание мочи, разрыв прямой кишки, недержание кала.

73. Một thợ bạc tên Đê-mê-tri-ơ đã châm ngòi cho vấn đề.

19:23)*. Зачинщиком был Дмитрий, серебряных дел мастер.

74. Hê-rốt kiểm soát toàn bộ Giu-đê, ông hoàn toàn nắm uy quyền.

Ирод стал единоличным правителем Иудеи, его власть была абсолютной.

75. GB: Phương tiện liên lạc hiện đại.

ГБ: Современные коммуникации!

76. Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

Утилита тестирования регрессии KHTML

77. Việc này cực kỳ là bất tiện.

Это жутко неудобно.

78. Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?

Планета Земля уникальна

79. Tôi vẫn kiểm tra các phương tiện.

Нужно еще вездеходы проверить.

80. Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

Давайте поговорим о бережливости.