1. Đúng là đê tiện!

What a creep!

2. Quân đê tiện khốn kiếp!

Fuck, fuck and bugger!

3. Ngươi là quân khốn nạn đê tiện!

Well, blοοdy bugger tο yοu, yοu beastly bastard.

4. Sao, đồ đê tiện, thối tha, khốn...

Why, you low-down, stinking, son of a...

5. Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

Rotten treachery for money.

6. Yugo đê tiện không là cái thá gì với tôi.

A Yugo twerp ain't no problem for me.

7. Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

And a vile and terrible person.

8. Thưa bác, con người bác hạ lưu đê tiện, phát ngôn bừa bãi

Uncle, you are so mean and nasty.

9. Tiểu Lệ đi rồi, ai sẽ hầu hạ thằng khách đê tiện đó đây?

Li is gone, so who will serve that dirtiest client?

10. Thế còn tên khốn đê tiện nào mà các người nghĩ tôi nói đến chứ?

To which contemptible asshole did you think I was referring?

11. Ông là bạn tù Slessman và... nhận được một đê tiện chảy ra từ quân đội.

He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military.

12. và bằng cách siết cổ đối với những tội phạm đê tiện, không phân biệt giai cấp... "

by vile garrotte, for dishonourable crimes, regardless of class... "

13. Một con người đê tiện và đánh khinh bỉ Sở hữu toàn bộ gia tài của gia đình Baudelaires.

A vile and terrible person who is in complete control of the Baudelaires'entire fortune.

14. Thay vì thế, chúng ta nên bỏ đi nơi khác và tránh góp chuyện xoay quanh những điều đê tiện như thế.

Rather, we should walk away and avoid participating in any conversation that gravitates to such low levels.

15. Và khi tôi tự hỏi, " Không biết con người này có thể có những hành động đê tiện... và vô ơn bạc nghĩa... "

And when I ask myself, " Could this man be capable of such an act of pettiness and... base ingratitude... "

16. Chuyển bánh đê.

Please pass the pie.

17. Đặt kèo độ đê.

Let's make a bet.

18. Một phút nữa đê

Just give me a minute.

19. Xẻ bán sắt vụn đê!

Rip this ship apart!

20. Các người nói cái chuyện đê tiện đó, các người tin cái chuyện dối trá từ miệng một lão già, và các người đem nói với tôi thay vì nói thẳng với Ben.

You take this filth, you believe this filth from an old man, and then you take it up with me instead of Ben.

21. Xã Thiệu Tân gồm hai làng là Tòng Tân Nội (trong đê sông Chu) và Tòng Tân Ngoại (ngoài đê) .

The two towns contending were Altus and Olustee.

22. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

The Chaldeans Will Despoil Her

23. Sơ thích tin vu khống này nọ, tin bất cứ thứ đê tiện nào ám chỉ người mà Sơ khinh miệt, Sơ đang dùng những lời lẽ của một tên tù ở bệnh viện tâm thần.

You're so eager to believe any calumny, any vile thing said about this man you despise that you're taking the word of an inmate in a mental ward.

24. Phương tiện chuyên chở có thể không tiện mấy.

Transportation may not always be convenient.

25. Một người phụ nữ 52 tuổi ở Michigan bị phát hiện ra rằng đã tạo một tài khoản Facebook giả để gửi những tin nhắn đê tiện và hèn hạ cho chính mình trong suốt một năm.

A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.

26. Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

Give her the talking juice.

27. Họ đã dựng giàn gỗ trên đê chắn sóng.

They've built some form of wooden platform on the breakwater.

28. Phải chăng Ghê-đê-ôn quá thận trọng?

Is Gideon being overly cautious?

29. Albright bổ túc: “Tuy nhiên, khía cạnh dâm ô đến độ tồi bại nhất của việc sùng bái của họ hẳn đã phải rơi xuống hố sâu thăm thẳm, đê tiện cùng cực của sự đồi trụy về xã hội”.

Albright: “At its worst, however, the erotic aspect of their cult must have sunk to extremely sordid depths of social degradation.”

30. Giu-đê và La Mã bắt đầu tuyên chiến!

Judea and Rome are now at war!

31. Cậu là nhà thần kinh học, nói hộ tôi đê.

You're the neurologist, talk for me.

32. Ghê-đê-ôn được lệnh phải bảo họ xuống mé nước.

Gideon is told to have them go down to the water.

33. Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.

And his arm will come against the Chal·deʹans.

34. Ghế đẩu tiện là tiền thân của các loại ghế tiện và ghế Windsor.

Turned stools were the progenitor of both the turned chair and the Windsor chair.

35. khai báo phương tiện

media declaration

36. Hơn nữa Ghi-đê-ôn đã làm với sự thận trọng.

Furthermore, Gideon approached his assignment with due caution.

37. Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy

To be honest, you kind of smell like ash

38. (Ma-thi-ơ 9:37) Tình trạng ở Giu-đê cũng vậy.

(Matthew 9:37) The situation was the same in Judea.

39. Tớ là một thằng bê đê ốm nhách đi sáng tác thơ.

I'm a skinny faggot who writes poems.

40. Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy.

To be honest, you kind of smell like ash.

41. Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

42. Dưới hiệu lệnh của người lãnh đạo, đạo binh của Ghê Đê Ôn thổi kèn, đập bình, và reo lên: “Vì Đức Giê Hô Va và vì Ghê Đê Ôn.”

At the leader’s signal, the host of Gideon did blow on the trumpets and did break the pitchers and did shout, “The sword of the Lord, and of Gideon.”

43. Quân của Ghi-đê-ôn đánh bại Ma-đi-an (9-25)

Gideon’s army defeats Midian (9-25)

44. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.

Gideon and his men are equipped with horns.

45. Leo lên trần rồi đổ a xít xuống đầu chúng nó đê.

Head up to the roof and dump acid on their heads.

46. Lizzy không tiện nghe máy.

Lizzy isn't available right now.

47. * Ghê Đê Ôn và 300 người lính của ông (Chủ Tịch Packer, 6)

* Gideon and his 300 soldiers (President Packer, 6)

48. Vì vậy, Thượng viện La Mã phong Hê-rốt làm vua Giu-đê.

The Roman Senate thus crowned Herod king of Judea.

49. Nhìn vào điều đó, mọi người đều gọi đó là " kè đê khô. "

People called impudent dam.

50. Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

51. Ghê Đê Ôn nhận ra Nê Hô là một kẻ giả mạo.

Gideon recognized Nehor as a counterfeiter.

52. 15 Ghê-đê-ôn là gương xuất sắc về sự khiêm tốn.

15 Gideon is an excellent example of modesty in action.

53. Mừng cô... vì đã dứt bỏ được con người đê hèn đó.

To you... for getting rid of that vile man.

54. Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

If the extension needs some permissions, you'll be asked.

55. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

56. Nếu bạn sửa một tiện ích nhưng tiện ích đó vẫn bị hỏng, thì một chương trình đáng ngờ có thể đang thay đổi các tệp của tiện ích này.

If you've repaired an extension but it's still corrupted, a suspicious program might be changing the extension's files.

57. Đê-bô-ra quan sát binh lính đang tập hợp trên núi Tha-bô.

DEBORAH looked around at the soldiers who were gathered atop Mount Tabor.

58. Hộ cái đê, mày đủ bãn lĩnh để làm thế không, Tinh tướng!

You don't have the technology or the steady hands to pull off a procedure like that, so ha!

59. Cách sử dụng tiện ích này:

To use the extension:

60. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

It would have been awkward, embarrassing.

61. Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

Happy birthday, by the way.

62. Hay thói quen về tiểu tiện?"

In urination habits?"

63. Tiện ích trình trợ giúp KWin

KWin helper utility

64. 20 Này, Đồi Phô Ti Pha ở trong xứ aU Rơ của Canh Đê.

20 Behold, Potiphar’s Hill was in the land of aUr, of Chaldea.

65. Chúng ta có thể học được gì từ sự khiêm tốn của Ghê-đê-ôn?

What can we learn from Gideon’s modesty?

66. Anh sẽ sử dụng sức mạnh và cân nặng của hắn đê chống lại hắn.

I'll use his strength and weight against him.

67. • Chúng ta học được điều gì từ gương khiêm tốn của Ghi-đê-ôn?

• What can we learn about modesty from Gideon’s example?

68. Họ dẫn ngài tới Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc miền Giu-đê.

They take him to Pontius Pilate, the ruler of the district of Ju·deʹa.

69. Đạo quân Canh-đê “đáng sợ và đáng ghê”, khủng khiếp và hãi hùng.

The Chaldean horde is “frightful and fear-inspiring,” terrible and dreadful.

70. Những người Canh-đê tàn nhẫn ấy không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Those ruthless Chaldeans are not worshipers of Jehovah.

71. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

They include impotence, erectile dysfunction, urinary incontinence, rectal tearing, fecal incontinence.

72. Một thợ bạc tên Đê-mê-tri-ơ đã châm ngòi cho vấn đề.

* (Acts 19:23) A silversmith named Demetrius started the trouble.

73. Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

Ground transport's been arranged.

74. Tiền là một phương tiện đo lường.

Money as a measuring device.

75. Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

All right, all right, scratch that.

76. Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

KHTML Regression Testing Utility

77. Tiện thể mua ít sake luôn nhé.

Get me some sake.

78. Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

Let's talk about thrift.

79. Kẻ Hư Vô và Kẻ Hà Tiện

Vanity and the Miser

80. Phú quý hạ tiện tuy khác nhau.

Noble and humble are different species.