1. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Вижу машины.

2. Một cái ô

Зонтик.

3. Vùng ngoại ô?

Пригород?

4. Ô, chết tiệt!

Твою мать!

5. Ô đất sét.

О, глиняная.

6. Núi Ô-liu

Масличная гора.

7. Ô, cục shit!

Вот мрази!

8. Tượng đến ô C7.

Офицер бьёт офицера семь.

9. Có ô liu này!

Мою оливку можете съесть.

10. “Ô uế” là gì?

Что такое «нечистота»?

11. Tom gập ô lại.

Том сложил зонт.

12. Quên mang ô à?

Забыли свой зонтик?

13. Chưa bị ô tạp

Незапятнанный.

14. Và một khi bắt đầu ở ô trắng thì phải kết thúc ở ô đen.

А тот, что начинается с белого, должен будет закончиться на чёрном.

15. Như vậy máy tạo ô-xy sẽ lấy ô-xy trong phòng, tiến hành lọc và chuyển 95% ô-xy tinh khiết đi lên và qua đây tại đó, ô-xy sẽ hòa với chất gây mê.

Концентратор всего лишь всасывает воздух, фильтрует его и подаёт 95 процентов чистого кислорода, сюда, а потом сюда, где он смешивается с анестезирующим агентом.

16. Như vậy máy tạo ô- xy sẽ lấy ô- xy trong phòng, tiến hành lọc và chuyển 95% ô- xy tinh khiết đi lên và qua đây tại đó, ô- xy sẽ hòa với chất gây mê.

Концентратор всего лишь всасывает воздух, фильтрует его и подаёт 95 процентов чистого кислорода, сюда, а потом сюда, где он смешивается с анестезирующим агентом.

17. Cô không có ô à?

Вы без зонтика?

18. Ô Được tính toán ra

Вычисляемое поле

19. Làm thử ô nhịp 101.

Отсчитай мне сто первый такт.

20. Tai nạn ô tô, Mitch.

Наезд и сокрытие, Митч.

21. Ô, bà ta mời hả.

О, да, приглашала.

22. Có giải ô chữ không?

Решали кроссворд?

23. Bạn đừng quen mang ô.

Не забудь взять зонтик.

24. Tom cần một cái ô.

Тому нужен зонт.

25. Ô, để bọn tôi trảl.

Позвольте нам оплатить счёт.

26. Còn ô tô thì sao?

А как же машины?

27. Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại

Иаков 5: Аллегория о садовом и диком оливковых деревьях

28. Phthalate không chỉ làm ô nhiễm môi trường, mà còn làm ô nhiễm cả cơ thể chúng ta.

Фталаты не только загрязняют окружающую среду, они также загрязняют наши тела.

29. Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.

А ещё, представьте себе - у нас подделывают говядину.

30. Dứa, ô liu và nhiều ớt.

С ананасом, оливками и перцем чили.

31. Hãy đi theo người cầm ô.

Просто следуйте за зонтиком.

32. Chiến tranh cũng làm ô nhiễm.

Окружающую среду загрязняют и войны.

33. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

Давай сделаем стул сетчатым ".

34. Ô, dám xịt tôi đấy à?

Вы что, серьезно распылять собрались?

35. Tôi đang dùng cái ô nhỏ

Смотрю в окошко FaceTite и крашусь.

36. Ô, có, anh biết, cục cưng.

О нет, понимаешь, мой малыш.

37. Cây ô-li-ve cứng cáp

Дерево, невзрачное на вид

38. Họ không biết lái ô tô.

Они не умеют водить машину.

39. Bộ phận của Ra-đi-ô?

— Радио-запчасти?

40. Thori ô-xít làm xúc tác.

Оксид тория для усиления катализатора.

41. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

Давай сделаем стул сетчатым".

42. Hộp thoại ô nhập văn bản

Диалог ввода текста

43. Tội của Ô-hô-la (Y-sơ-ra-ên) và Ô-hô-li-ba (Giu-đa) bị phơi bày.

Вина Оголы (Израиля) и ее сестры Оголивы (Иуды) раскрыта.

44. 7, 8. (a) Na-ô-mi xem lòng tử tế của Bô-ô là đến từ ai, và tại sao?

7, 8. а) Чью заботу Ноеминь увидела в доброте Вооза и почему?

45. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

О нет, оно было предельно точным.

46. Cậu thuê Sheila làm ô sin hả?

" ы нан € ла Ўейлу в домработницы?

47. Hôm nay lại ô nhiễm nghiêm trọng.

Сегодня у нас очередное предупреждение о смоге второй степени.

48. Ô, tôi thấy thích thú rồi đây.

О, я уже очарован.

49. Totoro cầm ô của bố mất rồi...

Тоторо... уехал с папиным зонтиком...

50. Và ô-xi lấp đầy không khí.

И кислород наполнил воздух.

51. Họ nói đó là về ô tô.

То же говорили о безлошадной повозке.

52. Tôi đánh mất chiếc ô của tôi.

Я потерял свой зонт.

53. Chắc anh có máu ô-pốt rồi

Ты должно быть наполовину опоссум.

54. Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

И позоришь форму.

55. Nó còn xa hơn cả ngoại ô...

Унылые задворки...

56. Ô nhịp 17, sau nốt thứ tư.

Семнадцатый, с конца четвёртого.

57. Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

Да, русалки стойки.

58. Họ nói đó là về ô tô

То же говорили о безлошадной повозке

59. Nữ: Dụng cụ ăn quả ô liu.

Женщина: Оливки доставать.

60. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Нагрейте оливковое масло, раздавите чеснок.

61. ● Ăn hải sản tươi sống từ nguồn nước bị ô nhiễm bởi phân người hoặc ăn phải nguồn nước ô nhiễm.

● через сырые морепродукты, находившиеся в воде с примесями отходов жизнедеятельности людей, а также через зараженную воду;

62. Các con số cho thấy có bao nhiêu nhóm màu đen (hoặc màu của nó, với các ô chữ màu) các ô được tìm thấy trong hàng hoặc cột tương ứng, và có bao nhiêu ô hợp nhất chứa mỗi nhóm (ví dụ, một tập hợp các số 4, 1, và 3 có nghĩa là trong loạt bài này có ba nhóm: thứ nhất - từ 4 ô, thứ hai - từ một ô; thứ ba - từ 3 ô màu đen).

Количество чисел показывает, сколько групп чёрных (либо своего цвета, для цветных кроссвордов) клеток находятся в соответствующих строке или столбце, а сами числа — сколько слитных клеток содержит каждая из этих групп (например, набор из трёх чисел — 4, 1, и 3 означает, что в этом ряду есть три группы: первая — из четырёх, вторая — из одной, третья — из трёх чёрных клеток).

63. Người hút thuốc làm ô uế thân thể mình, cũng như làm ô uế quần áo và không khí chung quanh.

Курильщик загрязняет свой организм, одежду и воздух.

64. Sau khi chồng bà qua đời, Ru Tơ kết hôn với người bà con của Na Ô Mi, tên là Bô Ô.

После смерти своего мужа, Руфь вышла замуж за Вооза, родственника Ноемини.

65. Trước mặt những nhân chứng, Bô-ô đề nghị người đó cưới Ru-tơ để chuộc sản nghiệp cho Na-ô-mi.

Перед свидетелями Вооз предложил ему стать выкупающим и жениться на Руфи.

66. Trong nhóm ô chữ màu đen và trắng phải được ngăn cách bởi ít nhất một ô trống; với ô chữ màu quy tắc này chỉ áp dụng cho các nhóm đơn sắc, các nhóm nhiều màu có thể được đặt gần (ô trống có thể được trên các cạnh bên).

В чёрно-белом кроссворде группы должны быть разделены, как минимум, одной пустой клеткой, в цветном это правило касается только одноцветных групп, а разноцветные группы могут быть расположены вплотную (пустые клетки могут быть и по краям рядов).

67. Hiện ô & xem thử trong mẹo tập tin

Миниатюра во всплывающей подсказке

68. Ô, còn phải chuẩn bị chỗ ngồi nữa.

Нам нужно рассадить гостей!

69. Cưng dùng ô liu hay hạt dẻ nào?

Сладенький, ты будешь оливки или орешки?

70. Hắc Vệ vẫn đang tìm ở ngoại ô.

Черный Дозор по-прежнему прочесывает округу.

71. Người Ê-thi-ô-bi này là ai?

Кто был этот эфиоп?

72. Vặn mười ba lần ở ô số 4.

Винт тринадцатый к квадранту четыре.

73. Alberta, cát dầu, và ô nhiễm rất nhiều.

Провинция Альберта (Канада), нефтяные песчаники, огромное загрязнение.

74. Cho em thêm một trái ô-liu nhé.

Брось еще одну оливку мне, ок?

75. Xe ô tô người máy, một sủng vật.

Ну и наконец наш фаворит - робот- автомобиль.

76. Đừng có cầm đèn chạy trước ô tô.

Нельзя это делать на пол шишечки.

77. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Четыре лампочки и два радиоприемника.

78. Từ bỏ những sự thực hành ô uế

Изживать нечистые обычаи

79. Không thể hiển thị ô xem thử cho « % # »

Невозможно отобразить эскиз для %

80. Vặn mười bốn lần ở ô số 3.

Винт четырнадцатый к квадранту три.