1. Tại cuộc thi Miss USA năm 1986, chị đoạt danh hiệu Á hậu 1, sau hoa hậu Christy Fichtner của Texas.

Она заняла титул «Первой вице-мисс США 1986» после «Мисс США 1986» Кристи Фихтнер из Техаса.

2. Cô là Á hậu 1 Hoa hậu Hoàn vũ Lithuania 2012. Hà Lan – Nathalie den Dekker được chỉ định là "Hoa hậu Hoàn vũ Hà Lan 2012" bởi Kim Kotter, giám đốc quốc gia của tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ Hà Lan.

Нидерланды Нидерланды — Натали ден Деккер была назначена «Мисс Вселенная Нидерланды 2012» Ким Коттер, национальным директором конкурса Мисс Вселенная Нидерланды.

3. Tây Á hay Tây Nam Á là tiểu vùng cực tây của châu Á.

Шведка или шведа — внешняя сторона стопы.

4. Giao thương với châu Á gia tăng và một chương trình nhập cư hậu chiến tiếp nhận trên 6,5 triệu người nhập cư từ mọi lục địa.

Усилились торговые связи с Азией, а послевоенная иммиграционная программа привлекла более 6,5 миллионов мигрантов со всех континентов.

5. Hộp gỗ á?

— Деревянный ящик?

6. Châu Á/Muscat

Азия/Мускат

7. Ảo giác á?

Иллюзию?

8. Châu Á/Shanghai

Азия/Шанхай

9. Châu Á/Jakarta

Азия/Джакарта

10. Ổ bánh á.

Запеканка.

11. Chốt cửa á?

Защелка?

12. Châu Á/Novosibirsk

Азия/Новосибирск

13. Châu Á/Yerevan

Азия/Ереван

14. Chẳng hạn, khi các giáo sĩ tới một nước ở Á Châu vào đầu năm 1947, thì hậu quả của chiến tranh vẫn còn, và ít nhà có điện.

Когда, например, в начале 1947 года миссионеры приехали в одну азиатскую страну, там все еще ощущались последствия войны, и лишь в некоторых домах было электрическое освещение.

15. Châu Á/Anadyr

Азия/Анадырь

16. Chất lỏng á?

Жидкость?

17. Tranh thật á?

Подлинник?

18. Anh ta á?

Этот парень?

19. Trường quay á?

Какой павильон?

20. Illusion Falls á?

" Каскад Иллюзий "?

21. Châu Á/Jerusalem

Азия/Иерусалим

22. Chúng là giả á?

Бутафория?

23. Mồm của tôi á?

Мой язык?

24. Cuộc cãi vã á?

— Махачу?

25. Chỉ người châu Á!

Теперь только азиаты!

26. Châu Á/Sài_ Gòn

Азия/Сайгон

27. Sợ xích đu á?

Бояться качелей?

28. Chết tự nhiên á?

Естественные смерти?

29. Lá ba bích á?

Тройку пик.

30. Cảnh sát thỏ á?

Кролик-полицейский?

31. Giả ngân phiếu á?

Подделывает чеки?

32. Bảng thông báo á?

Объявление?

33. Con bé người Á hả?

Это была азиатка?

34. Ồ, bản nhạc ấy á!

А, музыка.

35. Cao hơn một cấp á?

На касту выше?

36. Thêm một á thần Poseidon.

Еще один полукровка от Посейдона.

37. Mùi như lũ á thần!

Пахнет полукровками!

38. Cô tóc sẫm kia á?

Нет, блондинка.

39. Kì thi phi công á?

Экзамен по пилотажу?

40. Châu Á/Bợ-ru-nei

Азия/Бруней

41. Vụ thuốc trị gút á?

Передозировка лекарством от подагры?

42. Đấy là con ếch á?

Это лягушка?

43. Và Châu Á khổng lồ:

А азиатские гиганты:

44. Ở trường học người ta dạy viết chữ Á-rạp nhưng không dạy nói tiếng Á-rạp.

Хотя люди и учат в школе арабский алфавит, но не арабский язык.

45. Khỉ ( Monkey ) biết nói á?

Говорящие мартышки?

46. Anh nói chỗ này á?

Что, вы об этом?

47. Vùng cao nguyên Tiểu Á

Плоскогорье Малой Азии

48. Cơ sở nghiên cứu á?

Исследовательский центр?

49. Sếu đầu đỏ, Á Châu

Японский журавль (Азия).

50. Giống như Kenny á hả?

Ты что-то вроде Кенни?

51. "Mạng lưới các thành phố ở Châu Á có khả năng chống chịu với Biến đổi Khí hậu" đang khôi phục lại những hệ sinh thái quan trọng, ví dụ như rừng đước.

Сеть устойчивости к изменению климата азиатских городов занимается восстановлением необходимых экосистем, таких как мангровые леса.

52. Bệnh tiểu đường của chó á?

Собачий диабет?

53. " Lũ châu Á, cút về nhà. "

" Азиаты, убирайтесь домой ".

54. Đi ăn tối mai á? No.

Поужинать завтра?

55. Cô ta đâu phải châu Á.

Никакая она не азиатка.

56. Giống như anh ị đùn á?

То есть ты наделал в штаны?

57. Cậu đã giành giải thưởng á?

Ты получала призы?

58. Cậu nói cũ rích đó á?

Детский лепет.

59. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

Мононуклеозе?

60. Ngược lại, các giống bò taurine, xuất xứ từ châu Âu, Cận Đông, và các bộ phận khác trên thế giới, là hậu duệ của bò rừng ở châu Âu Á-Âu (Bos primigenuis primigenius).

Напротив, породы крупного рогатого скота, происходящие из Европы, Ближнего Востока и других частей мира, являются потомками евразийского тура (Bos primigenuis primigenius).

61. Một tên chống Á Rập điên cuồng!

И антисемит.

62. Mấy thằng Châu Á dễ sai lắm.

Эти азиаты обожают возиться с цифрами.

63. Son môi chích điện của cô á?

Помада-шокер?

64. Chả có vụ châu Á nào cả.

Азии нет.

65. Cô ta tên là Cục Cưng á?

Её зовут Прелесть?

66. Họ là: Stella Márquez - bán kết, Colombia 1960; Ilma Urrutia - bán kết, Guatemala 1984; Laurie Simpson - Á hậu thứ 4, Puerto Rico 1987; Lia Victoria Borrero - chung kết, Panama 1998; Priscila Perales - bán kết, Mexico 2006.

Их имена: Стелла Маркес — полуфиналистка, Колумбия 1960 год; Ильма Хулиета Урутия Чанг — полуфиналистка, Гватемала 1984 год; Лори Тамара Симпсон Ривера — 4-я вице-мисс, Пуэрто-Рико 1987 год; Лия Виктория Борреро — финалистка, Панама 1997 год; Приссила Пералес — финалистка, Мексика 2006 год.

67. bởi tao là dân Châu Á hả?

О, похоже, я его знаю.

68. Hãy nói về vụ châu Á nào.

Давайте поговорим об Азии.

69. Biển giữa Ai Cập và Á Rập.

Водный массив между Египтом и Аравией.

70. Cái đứa Châu Á nóng bỏng à?

Горячая китаянка?

71. Sự xâm lược của bọn Châu Á.

Азиатское нашествие.

72. Đông Bắc Á (Nga, Trung Quốc, Triều Tiên).

Норт (англ. North, рус.

73. Nhưng nếu một vài con cá chép châu Á với gene drive đực được vô tình mang từ Ngũ Đại Hồ về châu Á, chúng có thể xoá sổ toàn bộ quần thể cá chép châu Á.

Но если десяток азиатских карпов с генным драйвом самцов в потомстве случайно уплывёт из Великих озёр обратно в Азию, есть шанс, что они сведут на нет аборигенную популяцию азиатского карпа.

74. Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.

Бизнесмен, часто летающий в Азию.

75. Mày nghĩ mày chịu đựng đủ rồi á?

Считаешь, достаточно помучилась уже?

76. Trâu Châu Á hoang dã rất nhạy mùi.

У диких азиатских буйволов очень острое чутьё.

77. Quay đoạn phim hậu trường cho cuộc thi hoa hậu

Мы снимаем закулисные сцены, для передачи.

78. Danh sách các thành phố ở châu Á.

Сказки народов Азии.

79. Đường là một họ của người châu Á.

Исконное имя улицы — Азиатская.

80. Cái lũ bựa đi học cùng mình á?

Уроды с которыми мы ходили в школу?