1. Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

На месте терновника и крапивы появляются высокие деревья, такие, как кипарис и мирт.

2. “Chính do những chuyện nhỏ nhặt tầm thường mà những chuyện lớn mới thành được” (An Ma 37:6).

«Малыми и простыми средствами совершаются великие дела» (Aлма 37:6).

3. Nó là cái tầm bậy tầm bạ.

Это чушь.

4. Tầm thường!

Обыватели!

5. Hai người đánh cá tầm thường này nằm trong số những môn đồ tiên khởi của ngài (Ma-thi-ơ 4:13-22; Giăng 1:35-42).

Эти простые рыбаки были среди первых последователей Иисуса (Матфея 4:13—22; Иоанна 1:35—42).

6. Tầm thủ ư?

Ищейка?

7. Những việc tầm phào?

Что значит " такие вещи "?

8. “Tầm nhìn Lê Duẩn”.

«Непрямой взгляд».

9. và một Tầm thủ.

Три Охотника, двое Отбивал, Охранник и Ищейка.

10. Tầm nhìn rất tốt.

Прекрасный обзор...

11. Công việc tầm thường.

Рутина мне подходит.

12. Nó là loài cá nước ngọt lớn nhất ở Bắc Mỹ và là loài cá tầm lớn thứ ba, sau cá tầm Beluga và cá tầm Kaluga.

Крупнейшая пресноводная рыба Северной Америки, третий по величине из осетровых (после белуги и калуги).

13. trong quảng cáo tầm thường

в облике изношенных привычек,

14. Các nhà sưu tầm, và...

От частных коллекционеров, и...

15. Nhưng em là Tầm thủ.

Но ты - ищейка.

16. Điều này thật tầm phào.

Это банальные вещи.

17. Tầm bắn đang vướng Shaw.

Шоу мешает сделать залп.

18. Cảm xúc là tầm thường.

Чувствовать - это мещанство.

19. Có lệnh tầm nã Walker.

Сейчас идет охота на Уолкера.

20. Tầm nhìn của tôi cho anh.

Свое предвидение в тебя вложила.

21. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Цель поймана.

22. Trước Tầm thủ của đội khác.

Раньше ищейки из другой команды.

23. Đó là trứng cá tầm trắng.

Это икра белуги.

24. Anh ấy sưu tầm lá cây.

Он собирал листья.

25. Mở rộng tầm nhìn của tôi.

Мой старый мир разбился вдребезги.

26. Nó là câu chuyện tầm phào.

Это бред.

27. Nó cũng tầm tuổi con anh.

Примерно ровесник твоего сына.

28. Em biết đấy, tầm nhìn nhiệt,

Знаешь, тепловое видение,

29. Không phải là chuyện tầm phào.

Не какой-нибудь трах-тибидох.

30. Tầm Thủ đã được ban danh.

Искатель был назван.

31. * Làm thế nào giáo lý được giảng dạy trong Ma Thi Ơ 16:15–19 giúp người tầm đạo của các em tìm thấy một câu trả lời cho câu hỏi của người ấy?

* Как учение, изложенное в Евангелии от Матфея 16:15–19 помогает вашей слушательнице найти ответ на ее вопрос?

32. Chỉ tầm hơn một tuần trên giường...

Недельный постельный режим.

33. Chuyện tầm phào của bọn luật sư.

Это юридические бред.

34. Ta đang có tầm nhìn xa hơn.

Знаешь, я дальновидный.

35. Và con bé đó thật tầm thường.

И она такая невзрачная.

36. Giờ thì Tầm Thủ đã mắc kẹt

Итак, Искатель пойман

37. Đại vương đang cho tầm nã ngươi.

Ты в императорском списке самых опасных преступников..

38. Cá ngừ to thì tầm 10 ngày.

Мы будем старить более крупного тунца в течение максимум десяти дней.

39. Họ không phải thợ săn tầm thường.

Это не обычные охотники.

40. Thể hiện thái độ là tầm thường.

Быть помолвленной - тоже мещанство.

41. Trang bị đặc biệt cho Tầm Thủ.

Специально оборудовано для слухача.

42. Một sự làm giả hình tầm thường.

Посредственная фотоподделка.

43. Đó hoàn toàn là chuyện tầm phào.

Вздор да и только.

44. Tầm Quan Trọng của Một Danh Xưng

Важность имени

45. Cậu sẽ là đối thủ xứng tầm!

Сяо-сан лишь моя соперница...

46. Bố có sưu tầm gạt tàn không?

А вы собираете пепельницы?

47. Năm trăm năm sau, lời kết luận của Nê Phi đã không bị An Ma quên khi ông nhắc nhở con trai của mình về tầm quan trọng của quả cầu Li A Hô Na.

Алма, живший пятьсот лет спустя, не забыл вывода, сделанного Нефием, напомнив своему сыну о важном значении Лиахоны.

48. Đây là 5 loài thú có túi khác nhau trong những khu rừng cổ đại đó Kích cỡ từ tầm rất lớn đến tầm trung bình và cho đến tầm chỉ cỡ bằng con chó chihuahua.

Мы обнаружили в окаменелостях 5 видов сумчатых волков. они различаются по размеру от очень больших и средних до совсем маленьких размером с чихуахуа.

49. luôn nằm ngoài tầm với của chúng ta, nhưng không ngoài tầm với của một số trí tuệ bậc cao nào đó?

Есть ли что- то во вселенной, что всегда будет за пределами нашего понимания, но в пределах понимания другого — высшего разума?

50. Và che khuất tầm nhìn rõ nhất.8

Ослепляет, как пожар8.

51. Nên cái mắt phải tầm khoảng một micromet.

А глаза примерно в один микрон, или что- то в этом духе.

52. Có một tầm nhìn xa từ trên cao.

Имеют широкий обзор.

53. Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

Винтик, вынутый из своей машины и вставленный в мою.

54. Rất vui khi cậu còn sống, Tầm Thủ.

Рада, что ты жив, Искатель.

55. Nghe có vẻ tầm phào, nhưng không hề.

Это может казаться неважным, но это не так.

56. Giữ những quý cô này trong tầm ngắm

Держите этих дамочек в ежовых руковицах.

57. Ông đừng tầm thường hóa vụ này chứ.

Не преуменьшайте.

58. Em đang mất tầm nhìn ngoại biên à?

Я теряю периферийное зрение?

59. Tất cả thứ khác đều quá tầm thường.

Всё остальное несущественно.

60. cô đã phát hiện ra một Tầm thủ.

Вуд, я нашла вам Ищейку.

61. Anh chẳng quan tầm gì đến chúng tôi.

Тебе было наплевать на любого из нас.

62. Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.

Облака загораживают обзор.

63. Và cái miệng phải tầm khoảng ba micromet.

А его рот наверное где-то в три микрона.

64. Tôi thấy 1 tàu chiến trong tầm nhìn.

На экране локатора боевой корабль.

65. Tuy nhiên, Gregor đã có tầm nhìn xa.

Но Грегор этого предвидения.

66. Có những thứ che khuất khỏi tầm nhìn.

Ќекоторые вещи должны быть скрыты.

67. Đây chỉ là quản lí tầm trung thôi.

Мы среднее звено.

68. Tầm Thủ vẫn còn bên trong thị trấn.

Искатель заперт в городе.

69. Đây không phải huy chương tầm thường đâu.

Это не простая медаль, мальчик мой.

70. Hình như tôi thấy 1 cây tầm gửi

Это что, омела у тебя?

71. Đánh thẳng vào chỗ của Ma-Ma.

Прямиком наехать на Ma-Ma.

72. Giờ không phải lúc nói chuyện tầm phào.

Не время сплетничать.

73. Hắn chỉ là 1 con thú tầm thường thôi.

Он вульгарный зверь.

74. Những giấc mơ này không hề ngoài tầm với.

Эти мечты осуществимы.

75. Có các nhà sưu tầm tìm kiếm thứ này.

Некоторые коллекционеры ищут такие вещи.

76. Những con sóng cao tầm 25 đến 50 feet

Волны были от 7 до 15 метров в высоту.

77. Dẹp mấy chuyện tào lao tầm phào đó đi.

И это брeд cивой кобылы.

78. Đây không phải là một cây đèn tầm thường.

Это не простая лампа!

79. Nó chắn tầm nhìn của tôi vào phòng bếp.

Оно загораживало вид на кухню.

80. Trang bị tên lửa tầm xa để phản công.

Готовить к контратаке ракеты дальнего действия.