1. Hắn ta tấn công sĩ quan Rigg trước.

Он первый напал на офицера Рига.

2. Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

И попытка нападения на полицейского офицера.

3. Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

Наступление поднимает боевой дух солдат.

4. Hãy nói về nha sĩ, triệt sản, súng đạn và cá mập tấn công.

Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.

5. Bác sĩ nói các tế bào máu trắng sẽ tấn công cơ thể chú.

Трансплантолог сказала, что мои лейкоциты атаковали твои.

6. Chà, có vẻ như bà cũng trong danh sách tấn công đấy, Tiến sĩ.

Очевидно, доктор, вы тоже попали в её список.

7. Hoặc là mua chuộc, hoặc là tra tấn. Gã bác sĩ đã bảo với Stelu là tên hắn đã bị lộ.

Либо за взятку, либо под пытками доктор сказал Стелу, что его имя уже не составляет тайны.

8. Nhưng bây giờ, chính viên cảnh sát đó mới vừa tấn công vệ sĩ của thượng nghị viên Ron Davis theo cùng một kiểu.

Но сейчас тот же самый офицер атаковал похожим способом охранника сенатора Рона Дэвиса.

9. Tướng Maruyama biết được tin này thông qua một sĩ quan tham mưu đã ra lệnh cho Kawaguchi giữ nguyên kế hoạch tấn công ban đầu.

Маруяма через одного из своих офицеров приказал Кавагути придерживаться первоначального плана наступления.

10. Năm 1850, Nữ vương bị thương khi bị tấn công bởi một cựu sĩ quan bị nghi là mắc chứng rối loạn thần kinh, Robert Pate.

В 1850 году королева получила травму, когда на неё напал возможно безумный экс-офицер Роберт Пэйт.

11. Ông Stamper là môn đệ sau chót của tiến sĩ Kaufman, người đã dạy cho ông ấy những bài học về nghệ thuật tra tấn Chakra cổ.

Мистер Стэмпер - протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана... который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.

12. Tấn công!

Пробиваемся!

13. Thực tế, hiện nay bà có 23 vệ sĩ, bởi vì bà luôn phải đề phòng bị tấn công bom có lần chúng suýt lấy mạng các con của bà, và đã lấy đi một chân của một người vệ sĩ của bà.

На самом деле сейчас у неё 23 телохранителя, потому что она пережила теракты, в которых чуть не погибли её дети, а один из телохранителей потерял ногу.

14. Với tư cách một Chiến sĩ, Đức Chúa Trời “sẽ ra đánh cùng các nước đó” vì dám cả gan tấn công dân ngài (Xa-cha-ri 14:2, 3).

Как Бог-Воитель он «выступит... и ополчится против этих народов», которые осмелятся совершить нападение (Захария 14:2, 3).

15. Tời 5 tấn.

Лебедкой на 5 тонн.

16. Nó là tra tấn.

Это было пыткой.

17. Tấn thư Ngụy thư

Дореволюционная открытка.

18. Nhật tấn công ngay.

Япония наносит удар.

19. Khủng bố tấn công.

Нападение террористов.

20. Trong chốc lát, từ những kẻ tấn công, chúng trở thành những kẻ bị tấn công.

В один миг из атакующих они превратились в преследуемых.

21. Bác sĩ mắt cũng là bác sĩ.

Офтальмолог — это врач.

22. Tiếp tục tấn công, Carter!

Дави, Картер.

23. Thẩm phán bị tấn công?

Обстреляли Судей?

24. Là tấn công chớp nhoáng!

Мгновенное нападение!

25. Nó nặng khoảng 20 tấn

Весит более 20 тонн.

26. Tra tấn đã đáng sợ, bị thần tượng tra tấn sẽ làm bạn đau đớn tột cùng.

Пытки и сами по себе - ужасная вещь, но когда их применяет ваш герой, это разрушает вас по многим параметрам.

27. Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

Вот что рассказывает один из них: «За последние пять лет мы распределили более тысячи тонн кукурузы, десять тонн сушеной рыбы и столько же фасоли.

28. Tướng quân Arriaga cũng tuyên bố các binh sĩ của ông đã tàn phá 61 căn cứ du kích và 165 trại, trong khi thu giữ được 40 tấn đạn trong hai tháng đầu.

Арриага также утверждал, что его войска уничтожили 61 партизанскую базу и 165 лагерей и захватили 40 тонн боеприпасов в первые два месяца.

29. Phải tấn công thật lực.

Мы должны выпятить это.

30. Chuyển qua cấp tấn công

Принеси нам на зеленый

31. Ta cần phải tấn công.

Надо наступать.

32. Chuyển qua cấp tấn công.

Принеси нам на зеленый.

33. Lớp Wittelsbach được thiết kế với trọng lượng choán nước thông thường là 11.774 tấn (11.588 tấn Anh), và lên đến 12.798 t (12.596 tấn Anh) khi đầy tải nặng.

Нормальное водоизмещение «Виттельсбахов» по проекту составляло 11 774 тонны (11 588 дл. тонн), полное — 12 798 тонн (12 596 дл. тонн).

34. Và một đòn tấn công tới thần là đòn tấn công tới tín ngưỡng của chúng ta.

Посягательство на меня есть посягательство на саму нашу религию.

35. Lần này, đả là vụ tấn công thứ 27, chỉ sau một tuần... Sĩ quan ZPD Judy Hopps phát biểu về dấu hiệu bạo lực chung đến từ những loài thú săn mồi truyền thống.

Это 27-й случай за прошедшую неделю, после того как сотрудница полиции Джуди Хопс сказала, что дичают те животные, которые традиционно были хищниками.

36. Bruiser đang tấn công dữ dội!

Брюсер замахивается!

37. Cá mập trắng bị tấn công

Нападение на белую акулу

38. Họ không muốn tấn công ta.

Пожалуйста, они не хотят на нас нападать.

39. Phải tấn công vào hầm ngay.

Нужно добраться до ангара!

40. Hắn đã tấn công con tôi!

– Он бил моего сына.

41. Hắn có cả tấn thuốc nổ.

И у него есть тонна взрывчатки.

42. Lady Smallwood ra lệnh tấn công.

Леди Смолвуд дала ордер.

43. Sao Chronos tấn công chúng ta?

Почему Хронос нападает на нас?

44. Thật là một tấn hài kịch.

Очень плодородная почва для приколов.

45. Mái tóc giả nặng hàng tấn.

Этот парик весит тонну.

46. Anh là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh.

Известный английский музыкант.

47. Cậu Gấu là Hạ Sĩ, vệ sĩ của chúng tôi

Медведя зовут Капрал. Физическая поддержка.

48. nghệ sĩ dương cầm chuyển thành nghệ sĩ vĩ cầm.

Пианист превращается в скрипача.

49. Riddick có thể sẽ tấn công,

¬ озможно, – иддик пошел на обходной маневр.

50. Tôi sẽ tấn công trực tiếp

Я просто пойду напролом.

51. Hình như băng đảng tấn công.

Это ведь, похоже на действия мафиози.

52. Hãy tấn công vào điểm này.

Нападём отсюда.

53. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Доктор Тергарг пластический хирург.

54. Thượng sĩ.

Главный старшина.

55. Mẹ tôi là một ca sĩ và một nghệ sĩ.

Мама пела и писала картины.

56. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Ждут, желая попасть на прием к терапевту или стоматологу.

57. Tấn công cái nào cực đỉnh đi.

Мы такое провернем, что все ахнут!

58. Quân đội robot sắp tấn công Naboo.

Армия дроидов готовится напасть на Набу.

59. Chỉ có các vũ khí tấn công.

Только наступательное оружие.

60. Acrisius đã dẫn binh tấn công Olympus.

Акрисий тогда взял Олимп в осаду.

61. 10 Cá mập trắng bị tấn công

10 Когда любовь слепа

62. Một tấn cocaine trông như thế này.

так выглядит тонна кокаина.

63. Đó là lúc chúng ta tấn công.

Вот тогда мы и дадим залп.

64. Mỗi ngày đúc hơn một ngàn tấn.

Каждый день здесь выплавляют более 1000 слитков

65. Bắt cóc và tra tấn Aubrey James.

В похищении и пытках Обри Джеймса.

66. Lên kế hoạch tấn công bất ngờ?

Думаешь о том, чтобы нанести упреждающий удар?

67. Sau đó ông ra lệnh tấn công.

Он сразу же отдал приказ о наступлении.

68. Thượng Sĩ.

Главный старшина.

69. " Ngươi đang nhầm to đấy, bác sĩ ơi, bác sĩ à. "

" Ошиблись в этом лихо вы, доктор, доктор. "

70. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

А потом ты напал на Папса.

71. Họ đang tấn công rồi, thưa ngài.

Они уже начали атаку, сэр.

72. Trung sĩ.

Сержант!

73. Nghị sĩ?

Конгрессмен?

74. Ta không thể tấn công trực diện.

Мы не можем открыто ввязаться в бой.

75. " Anon tấn công tôi để trở lại "

" Аноним нападает на меня за откат изменения. "

76. Pháo đài Sumter đã bị tấn công.

" Форт Самтер был обстрелян ".

77. Họ đã tấn công những người dân.

Они нападали на людей.

78. Tấn công bây giờ là tự sát.

Нападение равно самоубийству.

79. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

Только сама ткань весит две тонны.

80. Nghị sĩ.

Конгрессмен.