1. Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

And attempted assault of a police officer.

2. Năm 1611, ông được tấn phong Hiệp sĩ Garter.

In 1611, he was made a Knight of the Garter.

3. Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

Nothing can lift spirits of the soldiers as an attack.

4. Michael tấn công đồn cảnh sát, giết chết tất cả các sĩ quan.

Michael attacks the police station and kills all of the officers.

5. Tại đây những người bạn bị tấn công bởi 5 Kị sĩ đen.

They are then attacked by five mysterious assailants.

6. Hãy nói về nha sĩ, triệt sản, súng đạn và cá mập tấn công.

Let's talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks.

7. Bác sĩ nói các tế bào máu trắng sẽ tấn công cơ thể chú.

The transplant lady said my white blood cells attacked yours.

8. Trong khi đó, Scarlet đang ngồi với họa sĩ phác thảo để vẽ kẻ tấn công Beau.

Meantime, Scarlet's working with a sketch artist on Beau's attacker.

9. Ngày 28 tháng 10 nưm 1945, họ tấn công các binh sĩ Anh tại Surabaya, giết khoảng 200 người.

On 28 October 1945, they attacked the British troops in Surabaya, killing two hundred soldiers.

10. Vào năm 1985 ban biên tập gồm có 18 viện sĩ và viện sĩ thông tấn của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô và Viện Hàn Lâm Khoa học Sư phạm Liên Xô, 14 tiến sĩ khoa học và 20 tiến sĩ.

In 1985, its editorial board had 18 Academicians and Corresponding Members of the USSR Academy of Sciences and USSR Academy of Pedagogical Sciences, 14 Doctors of Sciences and 20 Candidates of Science.

11. Giảng viên Trường Ga-la-át Karl Adams khuyến khích các giáo sĩ tốt nghiệp “Hãy tiếp tục tấn tới”.

Gilead instructor Karl Adams encouraged the graduating missionaries to “Keep On Growing.”

12. Các cuộc tấn công được thực hiện vào ban đêm và các binh sĩ sẽ bắn lựu đạn hoặc tên lửa.

The attacks were carried out at night, and soldiers would fire grenades or rockets.

13. Đạn dược và lương thục khan hiếm, binh sĩ Ottoman ngày càng mất tinh thần bởi các cuộc tấn công thất bại và thương vong.

Ammunition and food were beginning to run short, and the Ottoman troops were becoming increasingly dispirited by the failure of their attacks and their losses.

14. Năm 1850, Nữ vương bị thương khi bị tấn công bởi một cựu sĩ quan bị nghi là mắc chứng rối loạn thần kinh, Robert Pate.

In 1850, the Queen did sustain injury when she was assaulted by a possibly insane ex-army officer, Robert Pate.

15. Với trợ giúp hậu cần từ cư dân địa phương, các binh sĩ FRELIMO tấn công đồn hành chính tại Chai Chai thuộc tỉnh Cabo Delgado.

FRELIMO soldiers, with logistical assistance from the local population, attacked the administrative post at Chai in the province of Cabo Delgado.

16. Vụ nổ làm thiệt mạng các binh sĩ của lực lượng bán quân sự Frontier Corps ở Bara là vụ tấn công thứ ba trong tuần qua .

The explosion which killed members of the paramilitary Frontier Corps in Bara was the third such attack in the past week .

17. Theo mô tả, cả Tấn và Lương đều mất hai phần ba số binh sĩ vào ngày này, và đều bị suy yếu trong một thời gian.

It was said that both Jin and Later Liang lost two thirds of their soldiers that day, and both were weakened for quite some time.

18. tránh né những đòn tấn công, tấn công lại đối thủ.

Fending off attacks, launching my own.

19. Nhóm Avengers sau đó bị tấn công bởi một nhóm gồm ba Mandroid, do Thượng nghị sĩ Craddock gửi đến để bắt các anh hùng vì không hợp tác.

The Avengers are then attacked by a team of three Mandroids, sent by Senator Craddock to apprehend the heroes for failing to cooperate.

20. Những người bị bắt là một bác sĩ người Đức, bác sĩ Christoph Staewen (có vợ là Elfriede đã bị giết chết trong cuộc tấn công), và hai công dân Pháp, Françoise Claustre, một nhà khảo cổ, và Marc Combe, một nhân viên phát triển.

The captives were a German physician, Dr. Christoph Staewen (whose wife Elfriede was killed in the attack), and two French citizens, Françoise Claustre, an archeologist, and Marc Combe, a development worker.

21. Sau khi dàn xếp hòa bình với quân Thanh, quân chủ Miến Điện phái một quân đội nhỏ khác gồm 5.000 binh sĩ đi tấn công Xiêm vào năm 1774.

After peace was concluded with China, the Burmese king sent another small army of 5,000 to attack Siam in 1774.

22. Khi Lục quân phát triển cuộc tấn công, Bellona bắn pháo vào các mục tiêu sâu trong đất liền do máy bay trinh sát hay sĩ quan trên bờ chỉ điểm.

As the army advanced, Bellona fired her guns inshore at targets spotted by aircraft and forward observation officers off-shore.

23. Hãng thông tấn Reuters.

Billboard for Reuters.

24. Bay tấn công nhảy.

Flying Saucer Attack.

25. Khủng bố tấn công.

Terror attack.

26. Ngày 24 tháng 6: Quân Việt Nam tiếp tục kiểm soát Nong Chan, đấu pháo và đấu súng với binh sĩ Thái Lan và tấn công các cứ điểm của quân du kích.

24 June: Still controlling Nong Chan, Vietnamese forces fought artillery and small arms duels with Thai troops and attacked guerrilla strongpoints.

27. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

This is Doc Jones, the dentist.

28. Tấn công nghĩa là sao?

What do you mean " attacked "?

29. Carpenter tấn công chớp nhoáng.

Carpenter used A blitz attack.

30. 7 Tấn công dồn dập.

7 Intense attacks.

31. * Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

* Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung

32. Các con tàu chở theo 3.200 tấn (3.100 tấn Anh) than, sau này được cải biến để chở thêm 197 tấn (194 tấn Anh) dầu, vốn sẽ được phun vào than trong lò đốt để làm tăng tốc độ cháy.

The ships carried 3,200 tonnes (3,150 long tons) of coal, and were later modified to carry an additional 197 tonnes (194 long tons) of oil that was to be sprayed on the coal to increase its burn rate.

33. Tra tấn đã đáng sợ, bị thần tượng tra tấn sẽ làm bạn đau đớn tột cùng.

And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways.

34. Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

One traveling overseer reported: “Over the past five years, we have distributed more than a thousand tons of maize, ten tons of dried fish, and an equal quantity of sugar beans.

35. Giờ là lúc tấn công.

Now is the time to strike.

36. Mỗi lần, ông tấn công từ trái và lộ ngực của mình, đó là khi bạn tấn công.

Every time, he attacks from his left and exposes his chest, that's when you attack.

37. Tây Tạng tấn công lãnh thổ Uyghur vào năm 816 và bị tấn công vào năm 821.

Tibetans attacked Uyghur territory in 816 and were in turn attacked in 821.

38. Trước khi tấn công bất cứ gì khác, ta phải tấn công Bộ Tổng tham mưu của mình.

Before attacking anything else, we should attack our General Staff.

39. Các cuộc tấn công đã chứng minh rằng binh sĩ Trung Quốc là những chiến binh có kỷ luật và được huấn luyện kỹ lưỡng, và đặc biệt lão luyện trong chiến đấu về đêm.

Their attacks had demonstrated that the Chinese were well-trained disciplined fire fighters, and particularly adept at night fighting.

40. Daws bị tấn công chớp nhoáng.

Daws said it's a blitz attack.

41. Hắn đã tấn công con tôi!

He was beating my son!

42. Tin tặc không thể tấn công.

You can't hack it.

43. Cứ tấn công tôi không ngớt?

Attacking me without letup?

44. Đó là chân vịt 20 tấn

Those are 20-ton screws.

45. Thật là một tấn hài kịch.

Fertile ground for high comedy.

46. Máy bay địch đang tấn công.

Enemy aircraft is lighting it up.

47. Mái tóc giả nặng hàng tấn.

This wig weighs a ton.

48. o Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng;

o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung;

49. Ngày 5 tháng 1 năm 2015, hai binh sĩ biên phòng Ả Rập Xê Út bị thiệt mạng trong một vụ tấn công tự sát của Nhà nước Hồi giáo tại cửa khẩu Ar Ar.

On 5 January 2015 two Saudi border guards were killed in a suicide attack by the Islamic State at the Ar Ar Border Crossing.

50. Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấn

The ice may be thin, but it' s strong enough to hold a ten- ton mammoth and a nine- ton possum

51. nghệ sĩ dương cầm chuyển thành nghệ sĩ vĩ cầm.

Pianist transforms to violinist.

52. Đây là hài kịch bom tấn.

It's the blockbuster comedy.

53. Từ mức cao 2,7 triệu tấn năm 1997, sản xuất giảm xuống còn khoảng 1,1 triệu tấn trong năm 2002.

From a high point of 2.7 million tons in 1997, production dropped to approximately 1.1 million tons in 2002.

54. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Dr. Terhark is a plastic surgeon.

55. Giáo Sĩ!

Cleric!

56. Chúng tôi chỉ có một cơ hội để thể hiện tình đồng đội, giữa ca sĩ với ca sĩ, nghệ sĩ với nghệ sĩ, kiểu như vậy.

We just had a chance for camaraderie, singer-to-singer, artist-to-artist, that kind of thing.

57. Tiến sĩ Fleming cùng anh ta đang ở Thuỵ Sĩ.

Dr. Fleming has been conducting her research in switzerland.

58. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

They wait to see the doctor or the dentist.

59. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Paging Dr. Michael, Dr. Michael to Pediatrics, please.

60. Nó bao gồm một cấu trúc thép 1.400 tấn, các đồ vật được đúc bằng đồng lên tới 200 tấn.

It is composed of a 1400 tonne steel structure with 200 tonnes of copper parts.

61. Tấn công kẻ thù từ bên trong.

Attack our enemy from within.

62. Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

His rate of fire, the radius of attack.

63. Nghĩa là không có ai tấn công.

That is zero global launches.

64. Hãy dùng khe suối để tấn công.

Use the creek bed.

65. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

And then you attacked Pops.

66. Kẻ ác dâm tấn công ẩn danh.

Sexual sadists attack anonymously.

67. Tấn công, áp bức và chiếm hữu.

Infestation, oppression and possession.

68. Các đòn tấn công đều chí mạng.

The strikes were almost surgical.

69. Cẩn thận bị tấn công bất ngờ.

Watch out for surprise attacks.

70. Tấn công bây giờ là tự sát.

To attack now would be suicide.

71. Đây là vụ tấn công khủng bố.

... this was a terrorist attack.

72. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

The fabric alone weighs two tons.

73. Người đàn ông này tấn công tôi.

This man assaulted me.

74. Năm 2013, Thái Lan sản xuất khoảng 18 triệu tấn than nâu và nhập khẩu khoảng 19 triệu tấn than bitum.

In 2013 Thailand produced approximately 18 million tonnes of lignite and imported roughly 19 million tonnes of bituminous coal.

75. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Comrade Doctor, I need a medical officer.

76. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

DOC RAWLINGS WAS HIS PEDIATRICIAN.

77. Kế hoạch 5 năm lần thứ hai tăng sản xuất thép lên 18 triệu tấn và than lên 128 triệu tấn.

The Second Five Year Plan raised steel production to 18 million tons and coal to 128 million tons.

78. Đòn tấn công chính vào hệ thống phòng thủ của RAF được đặt mật danh là Adlerangriff ("Đại bàng tấn công").

The main attack upon the RAF's defences was code-named Adlerangriff ("Eagle Attack").

79. Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.

A scholar sets his intent on the Way, and is humble in his dress and habits

80. Naomi Achu là ca sĩ, rapper, và nhạc sĩ người Cameroon.

Naomi Achu is a Cameroonian singer, rapper, and songwriter.