1. Tấn công!

Пробиваемся!

2. Tời 5 tấn.

Лебедкой на 5 тонн.

3. Nó là tra tấn.

Это было пыткой.

4. Tấn thư Ngụy thư

Дореволюционная открытка.

5. Nhật tấn công ngay.

Япония наносит удар.

6. Khủng bố tấn công.

Нападение террористов.

7. Trong chốc lát, từ những kẻ tấn công, chúng trở thành những kẻ bị tấn công.

В один миг из атакующих они превратились в преследуемых.

8. Tiếp tục tấn công, Carter!

Дави, Картер.

9. Thẩm phán bị tấn công?

Обстреляли Судей?

10. Là tấn công chớp nhoáng!

Мгновенное нападение!

11. Nó nặng khoảng 20 tấn

Весит более 20 тонн.

12. Tra tấn đã đáng sợ, bị thần tượng tra tấn sẽ làm bạn đau đớn tột cùng.

Пытки и сами по себе - ужасная вещь, но когда их применяет ваш герой, это разрушает вас по многим параметрам.

13. Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

Вот что рассказывает один из них: «За последние пять лет мы распределили более тысячи тонн кукурузы, десять тонн сушеной рыбы и столько же фасоли.

14. Phải tấn công thật lực.

Мы должны выпятить это.

15. Chuyển qua cấp tấn công

Принеси нам на зеленый

16. Ta cần phải tấn công.

Надо наступать.

17. Chuyển qua cấp tấn công.

Принеси нам на зеленый.

18. Lớp Wittelsbach được thiết kế với trọng lượng choán nước thông thường là 11.774 tấn (11.588 tấn Anh), và lên đến 12.798 t (12.596 tấn Anh) khi đầy tải nặng.

Нормальное водоизмещение «Виттельсбахов» по проекту составляло 11 774 тонны (11 588 дл. тонн), полное — 12 798 тонн (12 596 дл. тонн).

19. Và một đòn tấn công tới thần là đòn tấn công tới tín ngưỡng của chúng ta.

Посягательство на меня есть посягательство на саму нашу религию.

20. Bruiser đang tấn công dữ dội!

Брюсер замахивается!

21. Cá mập trắng bị tấn công

Нападение на белую акулу

22. Họ không muốn tấn công ta.

Пожалуйста, они не хотят на нас нападать.

23. Phải tấn công vào hầm ngay.

Нужно добраться до ангара!

24. Hắn đã tấn công con tôi!

– Он бил моего сына.

25. Hắn có cả tấn thuốc nổ.

И у него есть тонна взрывчатки.

26. Lady Smallwood ra lệnh tấn công.

Леди Смолвуд дала ордер.

27. Sao Chronos tấn công chúng ta?

Почему Хронос нападает на нас?

28. Thật là một tấn hài kịch.

Очень плодородная почва для приколов.

29. Mái tóc giả nặng hàng tấn.

Этот парик весит тонну.

30. Riddick có thể sẽ tấn công,

¬ озможно, – иддик пошел на обходной маневр.

31. Tôi sẽ tấn công trực tiếp

Я просто пойду напролом.

32. Hình như băng đảng tấn công.

Это ведь, похоже на действия мафиози.

33. Hãy tấn công vào điểm này.

Нападём отсюда.

34. Tấn công cái nào cực đỉnh đi.

Мы такое провернем, что все ахнут!

35. Quân đội robot sắp tấn công Naboo.

Армия дроидов готовится напасть на Набу.

36. Chỉ có các vũ khí tấn công.

Только наступательное оружие.

37. Acrisius đã dẫn binh tấn công Olympus.

Акрисий тогда взял Олимп в осаду.

38. 10 Cá mập trắng bị tấn công

10 Когда любовь слепа

39. Một tấn cocaine trông như thế này.

так выглядит тонна кокаина.

40. Đó là lúc chúng ta tấn công.

Вот тогда мы и дадим залп.

41. Mỗi ngày đúc hơn một ngàn tấn.

Каждый день здесь выплавляют более 1000 слитков

42. Bắt cóc và tra tấn Aubrey James.

В похищении и пытках Обри Джеймса.

43. Lên kế hoạch tấn công bất ngờ?

Думаешь о том, чтобы нанести упреждающий удар?

44. Sau đó ông ra lệnh tấn công.

Он сразу же отдал приказ о наступлении.

45. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

А потом ты напал на Папса.

46. Họ đang tấn công rồi, thưa ngài.

Они уже начали атаку, сэр.

47. Ta không thể tấn công trực diện.

Мы не можем открыто ввязаться в бой.

48. " Anon tấn công tôi để trở lại "

" Аноним нападает на меня за откат изменения. "

49. Pháo đài Sumter đã bị tấn công.

" Форт Самтер был обстрелян ".

50. Họ đã tấn công những người dân.

Они нападали на людей.

51. Tấn công bây giờ là tự sát.

Нападение равно самоубийству.

52. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

Только сама ткань весит две тонны.

53. Năm 2013, Thái Lan sản xuất khoảng 18 triệu tấn than nâu và nhập khẩu khoảng 19 triệu tấn than bitum.

В 2013 году Таиланд производил около 18 млн тонн бурого угля и импортировал около 19 миллионов тонн каменного угля.

54. Bạn cần hàng chục triệu tấn nước gần như một tỷ tấn nước để có cơ hội bắt được nơtrino này

Нужно примерно десять миллионов тонн воды - почти гигатонна воды - чтобы был хоть какой- то шанс поймать нейтрино.

55. Chớ quên lời ta, hãy tinh tấn.

Не сори обещаниями — замусоришься.

56. Thuyền trưởng! Nó tấn công quá mạnh!

Капитан, она летает бесшумно.

57. Hắn ta tấn công người dân sao?

Нападает на одиноких прохожих?

58. Và không đừng tấn công lẫn nhau.

Так не притесняйте же друг друга.

59. Sẽ có lệnh tấn công ngay thôi!

ѕриказ о штурме будет совсем скоро.

60. Chúng ta sẽ tấn công Johann Schmidt.

Мы выкурим Иоганна Шмидта. Разведём огонь под его задницей.

61. Một kẻ khổng lồ nặng 11 tấn.

Одиннадцатитонный колосс.

62. Bọn tấn công đều mang mặt nạ.

На всех боевиках были балаклавы.

63. Họ phải tấn công cánh cửa đó.

Они должны пробить шлюз.

64. Hắn sẽ tấn công đoàn hộ tống.

Он нападет на автоколонну.

65. Bùi Tú, đại thần nhà Tây Tấn.

О ты, царь арабов, Из благородных кровей.

66. Con diều hâu bỏ cuộc tấn công.

Ястреб прерывает нападение*.

67. Tổng cộng từ tháng 6 năm 1948 tới tháng 5 năm 1949 khoảng 2,34 triệu tấn hàng hóa (trong đó 1,78 triệu tấn từ máy bay Hoa Kỳ), trong số đó 1,44 triệu tấn than đá, 490.000 tấn thực phẩm và 160.000 tấn vật liệu xây dựng để phát triển phi trường, cũng như để xây nhà máy điện mới Ruhleben, đã được chuyên chở.

С июня 1948 года по май 1949 года было перевезено около 2,34 млн тонн грузов (из которых 1,78 млн тонн силами США), которые составили 1,44 млн тонн угля, 490 000 тонн продовольствия и 160 000 тонн строительных материалов для перестройки аэропортов и строительства новой ТЭЦ в Рулебене, названной позднее в честь первого бургомистра Западного Берлина Эрнста Рейтера.

68. Ai đó đã tấn công một pháo đài.

На один из ваших гарнизонов напали.

69. Bùa Bobo tấn công tất cả cỏ dại.

Бобо побьют все на свете.

70. Đình chỉ tấn công thế giới của ta.

Прекрати нападение на мой мир.

71. Nó có thể bị tấn công nhiều hơn.

У него может быть более сильное дробление.

72. 280 nô lệ trên con tàu 150 tấn.

280 рабов на судне водоизмещением в 150 тонн.

73. Tối nay không có cuộc tấn công nào.

На сегодня битвы отменяются.

74. Hắn ta tấn công sĩ quan Rigg trước.

Он первый напал на офицера Рига.

75. Gây xúc động để tấn công hầu bao.

Соедини эти глубочайшие чувства с бездонными кошельками.

76. Động vào là cô ta tấn công đó.

Тронешь её, она сразу набросится!

77. Tấn công vào giác quan của các người.

Притупляет органы чувств.

78. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh.

Ударим с рассветом.

79. Họ sẽ tấn công ngay lúc bình minh.

Они нападут с рассветом.

80. Thiết lập đội hình tấn công Delta 9.

Начать атакующий маневр.