1. Họ cũng trồng nhiều cây đước trong khu trồng trọt.

Они также выращивали мангровые заросли на плантации.

2. Tự trồng nó, hoặc mua chuộc những người trồng ra nó.

Растить их самому или подкупить продавца.

3. Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

И мы осваиваем овощи вокруг школы, так что они выращивают свои овощи.

4. Trồng cọ ở Borneo.

Пальмовая лесопосадка в Борнео.

5. Còn hơn trồng cây...

Ну это лучше, чем сажать бегонии.

6. Ưu tiên cho cây trồng.

Армия превыше всего.

7. Nó được trồng rộng khắp trên thế giới như là một loại cây trồng bán khô hạn.

Культивируется по всему миру как садовое декоративное растение.

8. Nhiều người thấy cần được giúp đỡ, giống như người trồng lan cần chuyên viên chỉ cách trồng.

Многие осознают, что им необходима помощь, так же как и начинающему цветоводу, решившему вырастить орхидею, необходим совет профессионала.

9. Mareeba là một vùng trồng cây thuốc lá và cha mẹ tôi cũng bắt đầu trồng cây này.

В Марибе многие выращивали табак, поэтому мои родители тоже стали этим заниматься.

10. Ở miền xuôi cũng có trồng.

На юге также выращивают кукурузу.

11. Ghép và trồng các cành cây

Прививка и пересаживание ветвей

12. Chúng tôi sẽ trồng củ cải.

Мы засадим его репой.

13. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây.

Поедая плод, вспоминай посадившего дерево.

14. QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

В ПРОШЛОМ: ТАБАКОВОД

15. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Сколько тыкв вырастил Поул?

16. Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.

17. Ông gieo mạ mới và trồng lại.

Они выращивают новые саженцы и вновь засаживают поля.

18. Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường.

В вертикальном фермерстве расход воды в 10 раз меньше, а земли — в 100 раз меньше, чем в традиционном фермерстве.

19. Và họ có hai hàng rào gỗ cứng nhiệt đới -- bạn có cây bóng mát được trồng trong một năm, sau đó bạn trồng xen kẽ với cây cọ đường, và bạn trồng hàng rào gai.

Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев, в первый год высаживаются деревья, дающие тень; затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом - это колючее заграждение.

20. Nhờ các phương pháp cày cấy và trồng trọt hiện đại, người dân có thể trồng những loại cây của nước khác.

Современные сельскохозяйственные технологии позволяют выращивать в той стране культуры, завезенные из других стран.

21. Phần lớn diện tích dùng để trồng nho.

В основном используется для выращивания свёклы.

22. Đất trồng bắp để nuôi sống gia đình.

Земля, засеянная кукурузой, чтобы кормить наши семьи.

23. Có trồng cây ắt có ngày hái quả.

Что посеешь, то и пожнешь.

24. Ở vùng biển này không trồng hoa được.

Здесь, в лагуне, цветы не растут.

25. Ông đã không gieo trồng đúng thời điểm.

Ведь он выбрал для сева неправильное время.

26. Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

Они убирают навоз, опыляют наши посевы.

27. Đó là thịt nuôi trồng trong ống nhiệm.

Плоть получается из пробирки.

28. Vì vậy chúng tôi có thể gieo trồng.

Люди смогут вырастить зерно.

29. Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

В сущности, я выращиватель усов.

30. Ba đã trồng cây ấy trước khi đi Mỹ.

Я посадил его перед отъездом в Америку.

31. Ngày nay, Ometepe có khoảng 42.000 dân, chủ yếu làm nghề đánh cá và trồng bắp, chuối, cà phê và những cây trồng khác.

Сегодня на Ометепе проживает около 42 000 человек, которые занимаются рыболовством и выращивают кукурузу, бананы, кофе и другие культуры.

32. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Он выращивает зерно, фрукты и овощи.

33. Chúng hiện diện khắp các nước trồng cà phê.

Встречается повсюду, где произрастают плантации кофейного дерева.

34. Cây trồng gần dòng suối phát triển thế nào?

Как растут деревья возле таких потоков?

35. Tôi muốn trồng nhiều khu rừng như vậy nữa.

Мне захотелось выращивать больше таких лесов.

36. Vun trồng quan điểm tích cực về người nghe.

Не ставь под сомнение мотивы слушателей.

37. Một nhà văn viết như sau: “Không ai ăn đậu phộng mà ăn một hạt, vì thế chẳng ai trồng lan mà trồng một cây!”

Вот как это выразил один писатель: «Вырастить одну орхидею все равно что довольствоваться лишь одним орешком!»

38. Tôi vẫn thường... đào mương rút nước để trồng trọt.

Я... расчищал канавы, чтобы осушить землю для посадок.

39. Chỉ đang trồng lại cây hoa xô đỏ divinorum này.

Просто пересаживаю сальвия дивинорум.

40. Con không cần phải biết đọc mới trồng được khoai”.

Чтобы выращивать ямс, тебе не надо уметь читать».

41. Newent ở Forest of Dean: họ xây dựng những ống nhựa để trồng cây( polytunnel ) cho trường học; những đứa trẻ học cách trồng lương thực.

Например, школа в Newent местности Forest of Dean купила парник, чтобы дети могли научиться выращивать собственные продукты.

42. 21 Vườn ấy do chính Đức Giê-hô-va trồng!

21 Эдемский сад насадил сам Иегова!

43. Vun trồng và thể hiện tính khiêm nhường chân thật

Как взращивать и проявлять подлинное смирение

44. Trồng chúng trong một cái chậu, đặt ngay cạnh cửa.

Посадите их в горшочке на крыльце дома.

45. Con đem cây xuống đó trồng hộ mẹ được không?

Вы срубите дерево для меня?

46. Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.

Выращиванием сахарного тростника занимались еще в древней Индии.

47. Cây trồng làm cảnh có giá trị vì dáng đẹp.

Растения ценятся за красоту своих листьев.

48. Vợ chồng nên vun trồng ba loại yêu thương nào?

Какие три вида любви следует развивать супругам?

49. Vì thế họ vay tiền và bắt đầu gieo trồng.

Они взяли кредиты и засеяли почву.

50. Và rồi những quả trứng này sẽ được gieo trồng.

А затем икра оплодотворяется.

51. Trồng nó và muốn nó ẻo lả như mày à?

Цветочки выращивать? Такие же, как и ты сам?

52. Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

Еще ацтеки в Мексике выращивали помидоры для употребления в пищу.

53. Trong mùa xuân này, ông trồng một cây trông giống nhau.

Этой весной, он посадил дерево, которое выглядело точно так-же.

54. Những người khác đã giúp vun trồng khu vực Nam Mỹ.

Другие помогали оповещать страны Южной Америки.

55. 12 Chúng ta cần khẩn trương vun trồng tính tự chủ.

12 Нам крайне необходимо развивать самообладание.

56. Họ có thể thu hoạch và trồng lại cho mùa sau.

Им удалось собрать урожай и засеять поля на следующий год.

57. Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

Расток деревца и корни гниют здесь.

58. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы.

59. Họ đáng nhẽ nên trồng ngô như tất cả chúng ta.

Нужно было сажать кукурузу, как и все мы.

60. Trong đời, em đã dành đúng một ngày để trồng cây.

Я занималась садоводством один единственный день в жизни.

61. Nhìn như có ai đó trồng những cây thuốc ở đây.

Похоже здесь кто-то выращивает славную травку.

62. Và tất cả chúng ta phải cùng nhau nuôi trồng nó.

И мы будем на ней трудиться, всей семьей.

63. Tôi trồng hơn 30 loại rau quả trong khu vườn đó.

В нём растут более 30 видов овощей.

64. Nếu bọn trẻ trồng cải xoăn, chúng sẽ ăn cải xoăn.

Дети выращивающие капусту, едят капусту.

65. Tôi trồng bảy loại bạc hà trong lớp học của mình.

Я выращиваю семь видов мяты в своём классе.

66. Chắc hẳn là có cadmium trong đất chỗ trồng cần sa.

В почве, где росла марихуана, скорее всего был кадмий.

67. Nếu bắp của các người bị phá hủy, hãy trồng lại.

Если вытоптали поля, посадите заново.

68. Khoai tây tự nhiên, hữu cơ, do người sao Hỏa trồng.

Натуральная, экологически чистая марсианская картошка.

69. Địa điểm của đền thờ bị cày xới để trồng trọt.

Место, где стоял храм, было перепахано и засеяно травой.

70. Thay vì tìm kiếm danh vọng, hãy vun trồng lòng khiêm tốn.

Вместо того чтобы добиваться видного положения, развивайте скромность.

71. Đó là lý do tại sao chúng tôi trồng những căn nhà.

Вот почему мы выращиваем дома.

72. Chưa từng có ai thử trồng cà-phê trên vùng cao này.

Еще никто не сажал кофе на такой высоте.

73. Nho trồng ở đây được dùng để sản xuất rượu vang Malvasia.

Виноград острова использовался для изготовления вина Мальвазия.

74. Cô tới đó để trồng lúa hay đi trại cải tạo vậy?

За рисом поехали или в лагерь перевоспитания?

75. 18 phút: “Vun trồng sự chú ý đến sách Sống đời đời”.

15 мин.: «Развивай интерес к книге „Жить вечно“».

76. Đó có phải là tinh thần mà bạn đang vun trồng không?

Развиваешь ли ты такой дух?

77. Tôi từng trồng một loại đậu mọc ra quả gấp trăm lần.

Одно время я выращивал такой сорт фасоли, который приносит стократный урожай.

78. Mấy cây hoa đó đã được lấy ra và trồng trở lại.

Эти цветы выкопали, а потом опять посадили.

79. Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.

Моя семья выращивала ямс, бананы, маниок и какао.

80. Hãy dò xem đất đai để trồng trọt có tốt hay không.

Хороша ли земля для выращивания растений?