1. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Quante zucche ha fatto crescere?

2. Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường.

Le coltivazioni verticali usano 10 volte meno acqua e 100 volte meno terreno delle coltivazioni naturali.

3. Trước kia làng có khu trồng dâu nuôi tằm.

In precedenza vi erano solo campi coltivati.

4. Con không cần phải biết đọc mới trồng được khoai”.

Nessuno ti chiederà mai di leggere una patata dolce”.

5. Vun trồng và thể hiện tính khiêm nhường chân thật

Coltiviamo e mostriamo la vera umiltà

6. Trồng chúng trong một cái chậu, đặt ngay cạnh cửa.

Piantateli in un vaso all'ingresso della vostra casa.

7. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Penso che magari...

8. Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.

Anticamente la coltivazione della canna da zucchero era estesamente nota in India.

9. Vợ chồng nên vun trồng ba loại yêu thương nào?

Quali tre tipi di amore dovrebbero coltivare marito e moglie?

10. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

L'agricoltura intensiva sta impoverendo i suoli.

11. Trời tối chúng đến trồng cây và chiếm lại ngọn núi.

Di notte vengono a piantare alberi e riprendere la montagna.

12. Để nuôi những người này, chúng ta phải trồng ở biển.

Per nutrire queste persone, dobbiamo coltivare l'oceano.

13. Họ đáng nhẽ nên trồng ngô như tất cả chúng ta.

Avrebbe dovuto piantare mais come il resto di noi.

14. Địa điểm của đền thờ bị cày xới để trồng trọt.

Il terreno dove sorgeva il tempio fu arato e coltivato.

15. 18 phút: “Vun trồng sự chú ý đến sách Sống đời đời”.

Min. 15: “Coltivate l’interesse per il libro Vivere per sempre”.

16. Hơn 60 năm qua xí nghiệp này bán hột giống trồng cây.

Per oltre 60 anni aveva venduto sementi da giardino.

17. Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.

Come beneficiare della saggezza dei nostri antenati!

18. Đó là nơi mà một nửa lượng gạo của Việt Nam được trồng.

Lì viene coltivato metà del riso del Vietnam.

19. “Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

“Certamente edificheranno case e le occuperanno; e certamente pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.

20. (Câu 13, 19, 21, 22) Để giảm chi phí đồ ăn trong gia đình, người vợ trồng những thứ nào có thể trồng, và đi chợ mua sắm cẩn thận.—Câu 14, 16.

(Versetti 13, 19, 21, 22) Per ridurre le spese alimentari, coltiva quello che può e fa la spesa oculatamente. — Versetti 14, 16.

21. Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.

Aiutava i bisognosi, piantava vigne e acquistava terreni.

22. Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

Abbiamo inculcato nel cuore dei nostri figli l’amore per Geova

23. Điều đó bao gồm việc vun trồng thái độ tâm thần của ngài.

Questo include il coltivare il suo atteggiamento mentale.

24. Tại sao anh chị nên quan tâm đến việc vun trồng tính tự chủ?

Perché dovremmo sviluppare la padronanza?

25. Thậm chí rất nhiều người bị xử tử do từ chối trồng khoai tây.

Addirittura, secondo documenti dell'epoca, alcuni sarebbero stati giustiziati per aver rifiutato di coltivare patate.

26. 18 Một nhà nông phải bỏ công trồng trọt và vun tưới đúng lúc.

18 Il contadino deve piantare e coltivare a tempo debito.

27. Các sách đóng vai trò nào trong việc trồng và tưới hạt giống sự thật?

Quale ruolo hanno avuto i libri nel piantare e innaffiare i semi della verità?

28. Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?

Come coltivare il senso di urgenza per la predicazione

29. Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác.

Si tratta di una comunità agricola con vari tipi di allevamenti e coltivazioni.

30. Điều kiện tự nhiên thuận lợi đó giúp cho nền nông nghiệp trồng lúa phát triển.

Le condizioni naturali della regione favoriscono lo sviluppo dell'agricoltura biologica.

31. Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

Due terzi della produzione è dedicata al bestiame, l'altra a seminativi.

32. Làm sao chúng ta có thể nỗ lực hơn để vun trồng tinh thần hy sinh?

E come possiamo coltivare maggiormente lo spirito di sacrificio?

33. Hãy đặc biệt cẩn trọng tránh vun trồng tình cảm lãng mạn với người khác phái.

Evitate nel modo più assoluto di nutrire sentimenti romantici per altri.

34. Trước Thế chiến II, phần lớn ngô trồng tại Bắc Mỹ được thu hoạch thủ công.

Prima della guerra civile americana, gran parte del tabacco coltivato negli Stati Uniti veniva lavorato a fuoco.

35. Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.

Alcuni hanno un piccolo orto e ne vendono i prodotti al mercato.

36. Và chúng tôi đã có thể trồng cà chua dâu và dưa leo, nhiều thứ lắm.

E siamo riusciti a coltivare pomodori ciliegini, cetrioli e ogni sorta di prodotti.

37. Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

Ciò influirebbe sulla vegetazione e sui cicli della produzione agricola.

38. Phao-lô khuyến khích tín hữu thành Phi-líp vun trồng thái độ tâm thần nào?

Che atteggiamento Paolo esortò i filippesi a coltivare?

39. Đánh bắt cá, chăn nuôi, nuôi trồng vẫn là những công việc chính của con người.

La pesca, l'allevamento, l'agricoltura sono ancora le principali occupazioni umane nel mondo.

40. (9) Tại sao việc vun trồng kỹ năng trong thánh chức cũng là điều quan trọng?

(9) Perché nel ministero è importante acquistare una certa abilità?

41. Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.

Quello dell’abbigliamento e dell’acconciatura è un altro campo in cui dobbiamo coltivare la virtù.

42. Tất cả chúng tôi đều lớn lên tại nông trại trồng thuốc lá của cha dượng.

Crescemmo tutti insieme nella piantagione di tabacco del mio patrigno.

43. Vua Ê-xê-chia đã vun trồng thái độ nào đối với Lời Đức Chúa Trời?

Che atteggiamento coltivò il re Ezechia verso la Parola di Dio?

44. Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

Le principali risorse economiche dei wayuu sono l’allevamento del bestiame e l’agricoltura.

45. Vun trồng quan điểm giống như Đấng Christ về sự cao trọng Tháp Canh, 1/8/2004

Coltiviamo il punto di vista di Cristo su ciò che significa essere grandi La Torre di Guardia, 1/8/2004

46. Trong số các công việc khác có việc quét dọn, trồng trọt, chăn nuôi, xây dựng, v.v...

Tra i vari lavori ci sono pulizie, lavori agricoli o edili, ecc.

47. Ta đã làm xong vài bãi đất, nhưng không cần phải chờ để bắt đầu trồng chúng.

Dobbiamo ancora montare alcuni pannelli, ma possiamo iniziare a coltivare.

48. 15 phút: “Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?”.

15 min: “Come coltivare il senso di urgenza per la predicazione”.

49. Người trồng nho có thể tỉa xén hai lần mỗi năm để cây sinh nhiều quả nhất.

Per ottenere il massimo, il vignaiolo poterà la vigna almeno due volte l’anno.

50. Ông và dân làng của ông đã có thể sống sót nhờ vào mùa màng họ trồng.

Lui e gli altri abitanti del villaggio potevano sopravvivere solo grazie al proprio raccolto.

51. Giáo Hội cũng khôi phục lại mùa màng và cung cấp huấn luyện về cách trồng trọt.

La Chiesa sta inoltre reintegrando i raccolti e insegnando a creare e a mantenere un orto di famiglia.

52. Tuy nhiên, công việc không chấm dứt một khi cây được trồng dù nơi đất tốt nhất.

Ma anche se li piantiamo nel migliore dei terreni, la cosa non finisce lì.

53. Có lẽ những loài chuối dại khác được trồng ở những vùng khác tại Đông Nam Á.

È probabile che altre specie di banani selvatici siano stati domesticati successivamente in altre zone dell'Asia sud-orientale.

54. Đây là bản đồ của nơi chúng ta trồng lương thực của chúng ta trên thế giới.

Questa è una mappa di dove coltiviamo il cibo nel mondo.

55. Thời của Lót cũng vậy: Người ta lo ăn uống, mua bán, trồng trọt và xây cất.

E aggiunge: “Lo stesso accadde ai giorni di Lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano e costruivano.

56. Tuy nhiên, nhiều người trồng, người bán và người mua từ chối kết quả từ phòng thí nghiệm.

Molti coltivatori, commercianti e consumatori però rifiutano i risultati di questi test di laboratorio.

57. Bản chất là cung cấp cho cây trồng chính xác điều nó cần: nước, chất khoáng và oxi.

Danno alle piante esattamente cio' che serve. acqua, minerali ed ossigeno.

58. Nhũ hương có giá trị cao đến nỗi các phương pháp trồng và sản xuất được giấu kín.

L’olio di balsamo era così pregiato che i metodi di coltivazione e di produzione erano noti solo a pochi.

59. Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

Restando perfettamente fermo, rivolto verso il vento, il coleottero fa una verticale.

60. Người ta cũng đang trồng cỏ và các bụi rậm để ngăn giữ đất khô khỏi lan ra.

Oggi sono ben 20 le città con oltre 10 milioni di abitanti, fra cui Jakarta, Città del Messico, Mumbai e San Paolo.

61. Cây thảo dược này được trồng bởi người Mỹ bản địa để điều trị sưng trong cơ thể.

Questa pianta erbacea è stata coltivata dai nativi americani per il trattamento di gonfiori sul corpo.

62. Tại sao chúng ta không có lý do nào để tuyệt vọng khi vun trồng tính tự chủ?

Perché non abbiamo motivo di disperare mentre coltiviamo la padronanza?

63. Các chuyên gia Slovakia cho rằng, người Xla-vơ có nghề trồng nho trước đó trong khu vực.

Gli Slovacchi sostengono che gli slavi continuarono una coltivazione già presente nella regione.

64. Nó được bón phân vi sinh, và có một cây cam đang trồng trong đó, thật là tuyệt.

All'interno c ́è il mio concime, che sta facendo crescere un arancio, una gran cosa.

65. + 28 Thời của Lót cũng vậy:+ Người ta lo ăn uống, mua bán, trồng trọt và xây cất.

+ 28 Lo stesso accadde ai giorni di Lot:+ mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano e costruivano.

66. Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

Convince le donne a piantare nuovi alberi e ad annaffiarli goccia dopo goccia.

67. Nếu vun trồng những động cơ như Đấng Ki-tô, chúng ta sẽ không vâng lời cách chiếu lệ.

Come il nostro Maestro, faremo ciò che è giusto perché amiamo farlo.

68. Anh tưởng hai người thân nhau như đám con gái bình thường, chứ không phải trồng hoa bách hợp.

Pensavo steste legando come normali ragazze, non come lesbiche!

69. Nó tiếp tục thề với bề rộng và đa dạng mà phân biệt nhậm một người đàn ông trồng.

Ha continuato a giurare con quella ampiezza e la varietà che contraddistingue il giuramento di un uomo colto.

70. (Tháng 7) Tại sao cần phải chuẩn bị để vun trồng sự phấn khởi trong thánh chức rao giảng?

(Luglio) Perché la preparazione è essenziale per coltivare l’entusiasmo nel ministero di campo?

71. ′′Khi nó mới được trồng, thì một sợi dây sẽ giữ nó ở vị trí chống lại sức gió.

Quando fu piantato una cordicella sarebbe bastata per tenerlo diritto nonostante la forza del vento.

72. Chúng tôi đã từng thấy đất ở trên mái một ngôi nhà bị chôn đủ để trồng dưa chuột.

E quando succede ne vien fuori una specie di terriccio ed è così tanto che ci si potrebbero far crescere i cetrioli dentro.

73. An Ma so sánh việc thực hành đức tin với việc gieo trồng và nuôi dưỡng một hạt giống.

Alma paragonò l’esercizio della fede a un seme piantato e nutrito.

74. Hội thánh đóng vai trò nào trong việc vun trồng sự chú ý nơi những người nói ngoại ngữ?

Che ruolo ha la congregazione nel coltivare l’interesse di quelli che parlano un’altra lingua?

75. “Tôi trồng, A-bô-lô tưới, nhưng Đức Chúa Trời tiếp tục làm cho lớn lên” (1Cô 3:6)

“Io ho piantato, Apollo ha innaffiato, ma è Dio che ha fatto crescere” (1Co 3:6)

76. Những loại rau trồng dưới đất hẳn đã được bón phân, nên hãy rửa kỹ trước khi chế biến.

Frutta e verdura crescono in terreni che potrebbero essere stati trattati con concimi, quindi lavatele bene prima di utilizzarle.

77. Ban đầu là tôi muốn trồng dâu, nên tôi đã bỏ ra 200 bao gạo mua lại mảnh đất đó.

Lo comprai con 200 sacchi di riso, pensando di farne un campo di gelso.

78. Chúng tôi nhập khẩu 90% tổng lương thực, và chỉ trồng trọt trong khoảng dưới 1% diện tích đất đai.

Importiamo il 90% dei nostri generi alimentari e coltiviamo meno dell'1% delle nostre terre.

79. Kinh Thánh khuyến khích giới trẻ vun trồng “sự dẽ-dặt, [“thận trọng”, Bản Diễn Ý] (Châm-ngôn 1:4).

La Bibbia incoraggia i giovani a coltivare la “capacità di pensare” (Proverbi 1:4).

80. Trong nuôi trồng cá hồi, chúng tôi đã khởi động một hội nghị bàn tròn khoảng gần sáu năm trước.

Nell'allevamento del salmone, abbiamo iniziato una tavola rotonda quasi sei anni fa.