1. Biệt đội hàng top của top.

Самая первоклассная.

2. Top Gear đã được đề cử trong ba năm liên tiếp (2004-2006) của Giải thưởng Truyền hình của Học viện Anh Quốc (British Academy Television Awards) cho hạng mục Tiết mục hay nhất.

«Top Gear» также был номинирован три раза (2004—2006) на приз Британской Телевизионной Академии в категории лучший полнометражный фильм.

3. Turbo đang vượt qua những xe cuối TOP

Турбо маневрирует между машинами словно одержимый.

4. Ví dụ, Nam Phi gần đây được bình chọn là top điểm đến của top 1000 công ty Anh có trung tâm chăm sóc khách hàng ở nước ngoài.

Например, Южная Африка была недавно названа лучшим местом для размещения офшорных центров обработки вызовов для 1 000 лучших компаний Великобритании.

5. Flo Rida đã trình diễn trong cuộc thi Áo tắm của Top 15, và David Guetta cùng Kelly Rowland đã biểu diễn trong phần thi trang phục dạ hội của Top 10.

Композиция Flo Rida была исполнена в конкурсе в купальниках, и David Guetta с Kelly Rowland исполнили своё произведение в конкурсе вечернее платье.

6. Album Tonight trở thành album K-pop đầu tiên lọt vào Top 10 trên bảng xếp hạng iTunes Hoa Kỳ là album duy nhất không phải album tiếng Anh trong Top 100.

Диск также стал первым корейским К-поп-альбомом, достигшим топ-10 в американском чарте iTunes, и был единственным не английским альбомом в топ-100.

7. Cái top 10 của anh còn công khai hơn cả quảng cáo.

Все мы знаем что ваш хит - парад не более чем рекламная кампания.

8. Bạn có chắc họ không đứng top cuối danh sách 10 người?

А вы уверены, что он не был среди 10% худших выпускников?

9. Từ tháng 6 đến tháng 9 năm 2012, 100% đã tham gia chương trình truyền hình Teen Top Rising 100% (Tiếng Hàn: 틴탑 의 뜬다 백퍼) của đài SBS MTV, trong đó họ tham gia cùng với các nghệ sĩ của TOP Media Teen Top và Andy Lee của Shinhwa.

В период с июня по сентябрь 2012 года 100 % были представлены на шоу SBS MTV "Teen Top Rising 100 % (кор.: 의 뜬다 백퍼 백퍼), в котором они участвовали вместе с коллегой из TOP Media Teen Top и их основателем Энди Ли из Shinhwa.

10. Sau đó, "người Avar" sẽ xuất hiện ở top tìm kiếm thay vì "người Magya".

Затем первыми в поиске оказываются «аварцы», а не «венгры».

11. Minogue đã thực hiện bài hát này trên chương trình nhạc Top of the Pops.

Миноуг исполняла эту песню на британской музыкальной программе Top of the Pops.

12. Oh Ha Ni đã từ hạng chót ên top 50... trong vòng một tuần

О Ха Ни с самого низкого уровня всего лишь за неделю смогла попасть в 50 лучших учеников.

13. Hãy tìm ra bằng việc đếm ngược top 10 giai thoại về tâm lí học.

Давайте в этом разберёмся и развенчаем главные мифы о психологии.

14. Bạn có thể nghĩ rằng những giáo viên thuộc hàng top có bằng thạc sĩ.

Вы думаете, что это люди со степенями магистра образования?

15. Ca khúc cũng đạt được thành công quốc tế, lọt vào top 40 ở nhiều quốc gia.

Песня также достигла международного успеха, попав в Топ-40 в нескольких странах.

16. “Vuelve” nằm 26 tuần ở vị trí số một trong bảng xếp hạng Top Latin Albums của Billboard.

Vuelve провел 26 недель на первой строке в Billboard Top Latin Albums.

17. Năm 2004 và 2005, Top Gear được đề cử cho Giải thưởng Truyền hình Quốc gia cho hạng mục Chương trình thực tế được yêu thích nhất, sau này nó đã thắng giải thưởng này vào các năm 2006, 2007, 2008 và 2011.

В 2004 и 2005 «Top Gear» был номинирован на премию Национального телевидения и в 2006, 2007 и 2008 выиграл её.

18. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

Это 250 гидрантов, лидирующих по прибыли за счёт штрафов за неправильную парковку.

19. Năm 2010, Consequence of Sound chọn cho album vị trí 94 trong danh sách "Top 100 Albums Ever".

Помимо этого, в 2010 году редакция портала Consequence of Sound присудила диску 94-е место в своём рейтинге «100 лучших альбомов всех времён».

20. Tại Úc, bài hát không thể đạt đến top 10 mà chỉ vươn đến vị trí thứ 14.

В Австралии песня достигла 14-й строчки, не сумев попасть в топ-10.

21. Tất cả mọi người vừa lọt vào top 10 danh sách truy nã gắt gao nhất của Interpol.

В Берлине вы дело запороли и поэтому попали в первую десятку звезд Интерпола.

22. Album được xếp vị trí thứ hai trong danh sách top 50 bản phát hành năm 2015 của Rock Sound.

Альбом был включен под номером 2 на 50 лучших релизах Rock Sound из списка 2015 года.

23. Album này cũng đứng đầu bảng xếp hạng Top Digital Albums với doanh số tiêu thụ là 65.000 bản.

Альбом также возглавил Top Digital Albums с продажами в 65 000 загрузок.

24. Delight - top- hào hiệp thỏa thích với anh ta, người thừa nhận không có pháp luật hoặc chúa, nhưng

Восторг, - топ- галантного наслаждение тому, кто не признает никаких законов или господин, но

25. Tháng 3 năm 2018, bà Julia Morley, chủ tịch của cuộc thi đã ký hợp đồng với Jiajun Li, chủ tịch công ty New Silk Road để tổ chức cuộc thi tại Trung Quốc. Tới vòng 2 của thử thách đối đầu. Lọt vào Top 30 qua thử thách khác của Thử thách đối đầu. Lọt vào Top 30 nhờ sự lựa chọn của Ban giám khảo. Lọt vào Top 30 nhờ một sự kiện thử thách hoặc sự lựa chọn của Ban giám khảo ngoài Thử thách đối đầu. Lọt vào Top 30 nhờ Thử thách đối đầu.

В марте 2018 года президент Джулия Морли подписала контракт с Джианджун Ли, президентом компании New Silk Road, для проведения финала конкурса красоты в Китае. Переход ко 2 раунду в личном зачёте. Переход в Топ-30 с помощью соревнования, кроме соревнования «один на один». Переход до 30 лучших по выбору судей. Переход в Топ-30 с помощью соревнования или выбора судей, кроме соревнования «лицом к лицу», но также и до второго раунда соревнования «лицом к лицу». Переход в Топ-30 с помощью лицом к лицу.

26. Những cửa sổ ở tầng trên cùng (top-level windows) chính là những cửa sổ con trực tiếp của cửa sổ gốc.

Окна верхнего уровня являются прямыми подокнами корневого окна.

27. Đó là lần thứ tư cuốn sách của Dahl lọt vào Top 100, nhiều hơn bất kỳ nhà văn nào khác.

Из четырех книг Даля эта книга была четвертой, попавшей в список Топ-100, что больше чем у любого другого писателя.

28. Sau đây là danh sách top 10 công ty, tập đoàn công bố vào ngày 7 tháng 7 năm 2014.

Ниже приведён топ-10 компаний, опубликованный 7 июля 2014 года.

29. Trước đó, kỉ lục được lập bởi nhạc phim gốc của bộ phim Hàn Quốc "Winter Sonata", với 16 tuần trong top 10.

Предыдущий рекорд принадлежал саундтреку к корейской дораме «Зимняя соната», который оставался в Top 10 16 недель подряд.

30. Năm nay, câu lạc bộ Top Spin chúng ta may mắn có thêm một số thành viên rất tài năng gia nhập.

В этом году наш клуб " Высший Пилотаж " удостоился чести заполучить очень талантливого первокурсника.

31. Năm 2006, danh sách của Famitsu về Top 20 game tình yêu bán chạy nhất đã bao gồm bảy otome game.

В 2006 году рейтинг журнала Famitsu двадцати наиболее продаваемых романтических симуляторов уже включал семь таких игр.

32. Chúng ta cùng nhìn những phiên bản khác nhau của biều đồ này đúng vậy, nó chỉ ra những thay đổi về mức độ giàu có từ năm 1979, và như bạn thấy ở đây, tất cả những thành quả này đạt tới top 20%, và đặc biệt hơn là top 1%.

Он показывает изменения в благосостоянии граждан с 1979 года и, как мы можем видеть, рост благосостояния сосредоточен среди верхних 20%, особенно он заметен среди верхнего 1% населения.

33. Vào tháng 2 năm 2007, Rousey chuyển lên thi đấu hạng 70 kg, hạng cân mà cô nằm trong top ba nữ thế giới.

В феврале 2007 года Раузи перешла в весовую категорию до 70 кг, в которой считалась одной из трех сильнейших женщин мира.

34. New Jersey trở thành một album hit và là album hard rock đầu tiên có 5 bài hát lọt vào Top Ten đĩa đơn.

«New Jersey» был коммерческим прорывом и стал первым альбомом в стиле хард-рок, который вошёл в первую пятёрку синглов Top Ten.

35. Bạn sẽ tìm thấy tùy chọn "Nhắm mục tiêu tùy chỉnh" trong bộ chọn cách nhắm mục tiêu của mục hàng và mục hàng đề xuất, cũng như tại bất kỳ nơi nào khác bạn có thể nhắm mục tiêu các mục thuộc loại này.

Вы найдете подраздел "Регулируемый таргетинг" в виджете таргетинга обычных позиций и позиций предложения, а также в любых других разделах интерфейса, где можно указывать объекты упомянутых выше типов в качестве целевых.

36. Hãy xét xem làm thế nào mỗi mục trong dàn bài dựa trên mục trước, dẫn dắt vào mục kế tiếp, góp phần đạt mục tiêu của bài giảng.

Обдумай, как каждая из частей плана связана с предыдущей частью, как она подводит к следующей и как помогает достичь цели речи в целом.

37. Tiêu chí nhắm mục tiêu trùng lặp với nhắm mục tiêu mục hàng khác thường khiến mục hàng Tài trợ chia tách lưu lượng truy cập và không phân phối theo tỷ lệ phần trăm mục tiêu đầy đủ của chúng.

Очень часто причиной недовыполнения спонсорских кампаний является пересечение критериев таргетинга с другими кампаниями.

38. Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

Чтобы изменить критерии таргетинга позиции, их можно скопировать, внести правки в офлайн-режиме и добавить обратно в позицию.

39. Mục tiêu thứ

Он мог взорвать ни в чем неповинных людей

40. Năm 2005 bài hát được bình chọn như là "The Greatest Driving Song Ever" bới những người xem chương trình truyền hình Top Gear của BBC.

Песня получила звание «Лучшая песня для вождения» («The Greatest Driving Song Ever») по опросу программы «Top Gear».

41. Tổng giám mục

Архиепископ

42. Thư mục... Comment

Папку... Comment

43. Thư mục GốcComment

Корневая папкаComment

44. Thay tên mục (%

Переименование объекта (%

45. Ngắm mục tiêu!

Так их миномёты отвалили.

46. Danh mục sách

Каталог книг

47. MỤC THƯỜNG LỆ

ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ

48. Mục hàng có mục tiêu tuyệt đối (số lần hiển thị hoặc số lần nhấp), chẳng hạn như mục hàng hàng loạt.

Кампании с абсолютными целями (по количеству показов и кликов), например групповые.

49. Rorschach nằm trong danh sách top 10 truy nã của FBI do vi phạm đạo luật Keene ban hành 6 năm trước, nghiêm cấm các anh hùng đeo mặt nạ.

Роршах входит в десятку ФБР самых разыскиваемых за нарушение Закона Кина о запрете героев в масках, принятого 6 лет назад.

50. Nó cũng lọt vào Z100's Top 100 of 2007 ở vị trí #11, vượt qua cả các hit "Umbrella" của Rihanna và "Stronger" của Kanye West.

Он также попал в Top 100 Z100 за 2007 на 11 строчке, обогнав «Umbrella» Рианны и «Stronger» Канье Уэста.

51. Ép mục tiêu vào chỗ chết bằng cách chuyển hướng đi của mục tiêu.

Ты вынуждаешь жертву въехать в зону убийства, незаметно меняя направление ее движения.

52. Một số các linh mục và giám mục mua được chức vị của mình.

Некоторые священники и епископы покупали свои места.

53. Không có mục KAddressbook ' % # '

Запись ' % # ' не доступна в KAddressbook

54. Tiêu đề Mục Mới

Заголовок нового раздела

55. Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

Кампании с процентными целями (ориентированные на достижение определенной доли трафика или выполнение эксклюзивного показа).

56. Mục chuyện phiếm của Voulez gần như trở thành mục theo dõi Pascal rồi.

Колонка сплетен " Voulez " стала в большей мере шпионом Паскаля.

57. Danh mục đề tài

Предметный указатель

58. Mục tiêu thứ 2?

Вторая цепь?

59. Linh mục tới rồi

Это священник.

60. Mục “Bạn có biết?”

В рубрике «Знаете ли вы?»

61. Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó.

Google выполняет поиск файлов Sitemap в том же каталоге, в котором находится индекс.

62. Bạn có thể muốn xóa các phân mục nhóm khách sạn, chỉnh sửa giá thầu của các phân mục hoặc thêm các phân mục mới.

Вы можете удалять и добавлять подгруппы, а также изменять ставки.

63. IGN cũng xếp hạng Mac Gargan hóa thân thành Venom xếp thứ 17 trong danh sách "Top 50 Avengers", trong khi hóa thân Flash Thompson chỉ xếp thứ 27.

Также IGN поместил версию Мака Гаргана на 17 место в списке 50 величайших Мстителей, в то время как воплощение Флэша Томпсона заняло 27 место.

64. Trong thư mục con

Во вложенной папке

65. Không thấy mục tiêu.

Цель невидна.

66. Mục tiêu dễ xơi.

Однако, слишком доверчивый.

67. Các Mục đơn lẻ

Отдельные получатели

68. Ghi chú mục nhập

Комментарий

69. Bản nhạc nghệ thuật nhằm mục đích hoàn thiện danh mục âm nhạc trên YouTube.

Композиции с обложками альбомов позволяют создать на YouTube полный каталог музыки.

70. Mỗi giáo xứ thường có một linh mục coi sóc, gọi là linh mục xứ.

Каждая такая группа помимо этого имеет жреца, которого называют найя.

71. "Set Fire to the Rain", đĩa đơn thứ ba, đứng dầu tại Hoa Kỳ, Hà Lan và Bỉ (Flanders), cũng như lọt vào top 5 ở Thụy Sĩ, Ý và Áo.

Третий сингл «Set Fire to the Rain» возглавил чарты США, Нидерландов и Бельгии (Flanders), а также вошёл в лучшую пятерку песен в Швейцарии, Италии и Австрии.

72. Điều này cho phép mục hàng Ad Exchange hoặc mục hàng còn lại phân phát khi những mục hàng này trả cao hơn chi phí cơ hội của việc không phân phát mục hàng đảm bảo.

В результате гарантированные позиции не пострадают, а у позиций Ad Exchange и остаточных позиций появится возможность осуществлять показы, если их ставка будет выше расчетной резервированной цены.

73. Sáng hôm sau, một DJ và đạo diễn chương trình xếp hạng top 40 ca khúc trong thành phố của đài phát thanh mang tên Columbia yêu cầu cung cấp bản sao.

На следующее утро диск-жокей и программный директор 40 ведущих радиостанций города позвонил в офис Columbia и потребовал копии.

74. Hãy dùng bộ chọn chuyên mục để ghi đè kiểu dành riêng cho chuyên mục:

С его помощью вы можете переопределить стили для отдельных разделов.

75. Sao chép và chia sẻ quảng cáo: Sao chép mục hàng và liên kết mục hàng mới với cùng quảng cáo như mục hàng ban đầu.

Копировать со ссылками на креативы. С помощью копирования будут созданы новые позиции, связанные с теми же креативами, что и исходные.

76. Giá sàn và CPM mục tiêu không áp dụng cho Mục hàng cho cùng một công ty và mục hàng có giá trị CPM là $0.

Минимальные цены и целевая цена за тысячу показов не действуют в отношении собственных позиций, а также позиций, для которых значение цены за тысячу показов равно 0.

77. Trong sáu giờ cuối cùng của một mục hàng đã đặt mục tiêu cố định nhưng chưa đạt được mục tiêu, Ad Manager bắt đầu điều chỉnh trình điều khiển PID để đảm bảo đạt được mục tiêu.

Если кампания с фиксированными целями не выполнила план по показам, в течение последних шести часов Менеджер рекламы начинает регулировать PID, чтобы достичь установленных целей.

78. Nhắm mục tiêu mục hàng 1x1 vào đơn vị quảng cáo được tạo trong bước 1.

Настройте ее таргетинг на рекламный блок, созданный на этапе 1.

79. Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

Определяет цену, которая используется при выборе между конкурирующими кампаниями.

80. Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

В Менеджере рекламы заказы включают отдельные кампании, которые в свою очередь содержат креативы.