1. Ma-ri mở một lọ nhỏ bằng thạch cao tuyết hoa, chứa khoảng “một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất” (Giăng 12:3).

Мария открывает небольшой алебастровый сосуд, в котором «около трехсот граммов благовонного масла, очень дорогого чистого нарда» (Иоанна 12:3).

2. □ Tiệc tùng

□ На вечеринку

3. Sẽ tiêu tùng!

Вам крышка!

4. Mặc dù nó không phải là tuyết tùng, nhưng nó cũng hay bị gọi một cách nhầm lẫn là Nootka cedar (tuyết tùng Nootka), Yellow cedar (tuyết tùng vàng), Alaska cedar (tuyết tùng Alaska) hay Alaska yellow cedar (tuyết tùng vàng Alaska).

Хотя Каллитропсис нутканский и не является кедром, его также часто называют: "Nootka Cedar", "Yellow Cedar", "Alaska Cedar", "Alaska Yellow Cedar", калькированные наименования появились и в русскоязычных изданиях и интернете.

5. Thạch tín.

Мышьяк.

6. “Chàng rể Tôn Thất Tùng”.

«Подставной жених».

7. Thiên thạch à?

Метеор?

8. Huyễn Tiên Thạch?

Магический камень?

9. Khoáng thạch kyber.

Кайбер-кристаллы.

10. Cự Thạch Pháo.

Катапульты.

11. Này, cô nàng tiệc tùng.

Привет, тусовщица.

12. " Tiệc tùng " là cường điệu.

" Вечеринки " - это преувеличение

13. Mảnh thiên thạch.

Метеорит.

14. Đến lúc thay phụ tùng rồi.

Времени в обрез.

15. Vững như bàn thạch.

Устойчива, как скала.

16. Tiệc tùng 3 ngày liên tiếp.

Развлекались три дня подряд?

17. Truyền thạch tín lại.

Возвращайте ей мышьяк.

18. Trắng như thạch cao.

Белый, как алебастр.

19. & Rất mỏng thạch anh

Очень тонкий " Кварц "

20. Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng

Изменить стиль элементов графического интерфейса

21. Sao nó không phục tùng hắn?

Почему его подвела Бузинная палочка?

22. Chúng là Tiên Thạch.

Это камни Эльфов.

23. Nó là hoá thạch.

Останется в веках...

24. Mệt mỏi vì phải phục tùng à?

Неподчинение.

25. Nhiều loài cây như tùng dai, cù tùng khổng lồ và một số loài cây bách, vân sam, sống hàng ngàn năm.

Некоторые деревья, например сосна остистая, гигантская секвойя, а также определенные виды кипарисов и елей, живут тысячи лет.

26. Sau đó, Tom ăn thạch.

В результате Том обнимает Спайка.

27. Thanagarian là 1 thiên thạch.

– Это раса внеземных существ.

28. tiệc tùng suốt ngày với ông chủ.

Каждую ночь вечеринка с боссом.

29. Họ xem Con là phục tùng Cha.

Они считали Сына подчиненным.

30. Cái được làm từ cây thủy tùng ạ?

Оно из тисового дерева?

31. Cô làm bằng cẩm thạch.

Ты сделана из мрамора.

32. Vậy bạn là thạch nhủ sao?

Ты человек-сосулька?

33. Khiến cho chúng phục tùng mệnh lệnh hơn.

Так они покладистее.

34. Thạch tín là thứ nhẹ nhàng.

Мышьяк нежен.

35. Thực ra là thiên thạch đó.

Это метеорит.

36. Một khối thạch anh liền lạc.

Цельный кусок нетронутого кварца.

37. Bọn mình sẽ tiệc tùng đập phá, chơi bời.

Будем тусить, напьемся и будем жечь, чуваки.

38. Cây tuyết tùng có thể giới riêng của nó.

Туя была сама по себе.

39. Làm mày phục tùng chỉ là chuyện nhỏ.

Это немного умерит ваш буйный нрав.

40. Ông thầy lang rất muốn cây thủy tùng.

Апетекарь ужасно хотел тисосвое дерево.

41. Ông ta làm khuôn thạch cao.

Он делает гипсовый слепок.

42. Một phần cũng đã hoá thạch.

Он также частично окаменел.

43. Lực Thạch Mạnh tiên sinh, chờ chút!

Г-н Люк Таш Манх, подождите секунду!

44. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк

45. Cậu có tìm thấy tuyết tùng ở đâu không?

А ты нашёл где-то там кедровую древесину?

46. “Thanh Lam, Tùng Dương hội ngộ Lê Minh Sơn”.

Куда ни глянешь — рогожа да солома».

47. tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

оставался у них в подчинении Или «продолжал их слушаться».

48. Vậy thạch tín chữa trị cái gì?

Так что лечится мышьяком?

49. Thạch quyển ^ Annan A.P. Ground Penetrating Radar.

Богомолов А. Ф. Основы радиолокации.

50. “Mối quan hệ này được hiểu cách rõ rệt như là một sự “phục tùng”, nghĩa là đấng Christ phục tùng Đức Chúa Trời.

«Под этим отношением понимали недвусмысленно „субординацию“, то есть в смысле подчиненности Христа по отношению к Богу.

51. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 Верно следуем теократическому порядку

52. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Микеланджело говорил, что, глядя на мрамор, он видит фигуры, рвущиеся на свободу.

53. Có lẽ là một vỉa thạch anh.

Возможно, кварцевые залежи.

54. Và những hoá thạch này vẫn sống.

И эти окаменелости еще живут.

55. Khi trở lại Bê-tên, người hướng dẫn hỏi: “Có sự khác biệt nào giữa thiên thạch và khối thiên thạch?”.

В Вефиле наш гид спросил нас: «Итак, в чем разница между метеором и метеоритом?»

56. Vậy, hãy lờ đi những tranh ảnh và tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả “chân dung” của cô.

Не будем сосредоточиваться на том, как ее изображают живописцы и скульпторы.

57. Cậu ấy đang tìm mua phế liệu, phụ tùng.

Он искал металлолом, покупал детали.

58. Chúng tôi đã trình lên thạch cao.

По задумке, храм был из алебастра.

59. Nham thạch, và nó đang dâng lên.

Магма, и она поднимается.

60. ♫ Giống như cây thạch nam ♫

♫ Словно вереск ♫

61. Hỡi người nữ, tại sao phục tùng quyền làm đầu?

Почему женщинам нужно подчиняться главенству?

62. Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng.

Они остановились отдохнуть под ветвями тисового дерева.

63. Bến đá Kỳ Cùng (Kỳ Cùng thạch lộ).

Соко́ля-Ска́ла (Соколиная Скала).

64. Các bức tường thạch cao này đều mới.

Это новый гипсокартонн.

65. Mâm rất ́Th thạch- chuông biết anh ta.

Th ́очень ежевики ́ вереск колокольчики знает его.

66. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

Это была мраморная лестница.

67. Chiếc Hắc Thạch không được phép hạ cánh.

" Чёрная Астра " не должна достигнуть поверхности.

68. Bằng tiệc tùng, vui chơi và tặng quà cho nhau.

Они пировали, устраивали шумное веселье и обменивались подарками.

69. Người chiến hữu, tiệc tùng đúng chất dân chơi đấy.

Эй, чувак, ты знаешь толк в тусовках, брат.

70. Cướp, cửa hàng phụ tùng xe hơi, Phố Litchfield Ave.

Ограбление, магазин автозапчастей. Литчфилд авеню.

71. Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

Преданно подчиняйтесь установленной Богом власти

72. Rồi ông chết, hóa thành con thạch sùng.

Умирает, превращен в гроздь винограда.

73. Đó là một mảnh nhỏ của thiên thạch.

Да, осколок метеорита.

74. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

Это могли быть и такие дорогостоящие строительные материалы, как мрамор, гипс или гранит.

75. Từ nhỏ, tôi đã rất ngỗ nghịch và thích tiệc tùng.

Я была трудным ребенком и с юных лет любила хорошо повеселиться.

76. " Ông có thể lấy cây thủy tùng, " vị cha xứ nói.

" Ты можешь забрать тисовое дерево, " сказал священник.

77. Ngài đại sử phải bảo đảm tôi được quân đội tháp tùng.

Посол должен знать, что у меня военный эскорт.

78. Tôi bắt đầu bằng việc bán đồ phụ tùng lúc 15 tuổi.

Мне пятнадцать было, когда я начал запчасти продавать.

79. Tôi không hay lượn lờ tiệc tùng và hôn hít lăng nhăng.

На вечеринках я обычно не целуюсь с парнями.

80. Bạn có thể dùng để mua sách, phụ tùng xe hơi, v.v...

С его помощью можно покупать книги, автомобильные запчасти и прочее.