1. Ma-ri mở một lọ nhỏ bằng thạch cao tuyết hoa, chứa khoảng “một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất” (Giăng 12:3).

Sie öffnet nämlich ein Alabasterfläschchen, in dem sich „etwa ein Pfund echtes, sehr kostbares duftendes Nardenöl“ befindet (Johannes 12:3).

2. Hắn và đoàn tùy tùng sẽ được đón tiếp với tất cả vũ lực cần thiết và sẽ được trả về Thiên thạch Đen nơi hắn xuất phát.

Wir schicken ihn und seine Leute mit Gewalt dorthin zurück, woher sie kamen.

3. □ Tiệc tùng

□ Zu einer Party gehen

4. Tùng Hiên thi tập.

Leseprobe hier.

5. Thể hiện tính phục tùng

Woran Fügsamkeit zu erkennen ist

6. Thiên thạch à?

Ein Meteor?

7. Bằng cẩm thạch.

In Marmor.

8. Huyễn Tiên Thạch?

Der Magier-Stein.

9. Thạch thảo hồng

Rosa Glockenheide

10. Hãy tháp tùng theo tôi.

Bitte begleiten Sie mich.

11. " Tiệc tùng " là cường điệu.

" Feiern " ist etwas übertrieben.

12. Phấn thạch tín.

Siehe Inkretin-Effekt.

13. Có nên tiệc tùng linh đình?

Eine fröhliche Feier?

14. Đến lúc thay phụ tùng rồi.

Keinen Moment zu früh.

15. Vững như bàn thạch.

Standfest wie ein Felsen.

16. Vì thiên thạch à?

Wegen der Meteore?

17. Vua của Khảm Thạch.

Der König edlen Steins

18. Vẫn phải đợi cấp phụ tùng.

Wir warten noch auf die Ersatzteile.

19. Tiệc tùng 3 ngày liên tiếp.

Drei Nächte durchgefeiert, was?

20. Kim Thạch Kì Duyên.

Kim Sonne hält überragend.

21. Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng

Stil der Bedienelemente anpassen

22. Cậu sẽ phục tùng mệnh lệnh -

Du wirst gehorchen...

23. Dù sao đi nữa, bà đã đặt việc phục tùng Đức Chúa Trời lên trên việc phục tùng chồng.

In jedem Fall war es für sie wichtiger, auf Gott zu hören als auf ihren Ehemann.

24. Nó là hoá thạch.

Es verfestigt sich.

25. Không, chúng là khoáng thạch.

Nein, das sind Minerale.

26. Và chúng ta phải phục tùng ai?

Und wem schulden wir unsere Loyalität?

27. nếu ta lấy phụ tùng từ Nhật.

Oder noch mehr, wenn wir über Nacht Teile aus Japan kriegen.

28. Nhiều loài cây như tùng dai, cù tùng khổng lồ và một số loài cây bách, vân sam, sống hàng ngàn năm.

Verschiedene Kiefern und Zypressengewächse (zum Beispiel die Langlebige Kiefer, der Riesenmammutbaum oder die Patagonische Zypresse) bringen es auf mehrere Tausend Jahre

29. Quốc gia phải phục tùng ông ấy.

Der Gefallen wird ihm getan.

30. Hương: Lộc Lâu, Thạch Lâm.

Afghanistan: Teils recht langhaarig; hellgelb.

31. Thanagarian là 1 thiên thạch.

Die Thanagarier waren eine außerirdische Rasse.

32. Có phụ tùng thay thế cho tất cả.

Es gibt Ersatzteile für alles.

33. Rượu thường được dùng trong các tiệc tùng.

Wein wird häufig bei festlichen Anlässen gereicht.

34. Không, ba chiếc kia để lấy phụ tùng.

Nein, die anderen liefern die Ersatzteile.

35. Họ xem Con là phục tùng Cha.

Sie betrachteten den Sohn als untergeordnet.

36. Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

Wäre es unterzeichnet worden, wäre Nejim ruiniert.

37. Cô làm bằng cẩm thạch.

Du bist aus Marmor.

38. Không đơn giản cứ tiệc tùng thâu đêm.

Ich wollte an den Partys nicht nur teilnehmen.

39. Sybok, Spock, Bs McCoy, tháp tùng theo tôi.

Sybok, Spock, McCoy, kommen Sie mit.

40. Khiến cho chúng phục tùng mệnh lệnh hơn.

Das macht sie gefügiger.

41. Thạch tín là thứ nhẹ nhàng.

Arsen ist mild.

42. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Heiz ihm ordentlich ein.

43. Một khối thạch anh liền lạc.

Ein einziges Stück nahtloser Quarz.

44. Cây tuyết tùng có thể giới riêng của nó.

Die Zeder war in ihrer eigenen Welt.

45. Mắt nàng xanh như lá tuyết tùng Lebanon.

Ihre Augen, so grün wie die Zedern des Libanon.

46. Đây là ngón chân thạch sùng.

Dies sind Gecko- Zehen.

47. tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

ordnete sich ihnen weiter unter: Oder „blieb ihnen gehorsam“, „blieb ihnen untertan“.

48. Em sẽ đeo chiếc vòng cẩm thạch...

Ich möchte das goldene Armband mit dem grünen Stein bis zum Schluss tragen.

49. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Druckbehandeltes Holz das Arsen beinhaltet.

50. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

Es war Zentralplanung von Mao Tse Tung.

51. Khôn còn tiệc tùng nữa, các chiến hữu à.

Die Party ist vorbei, Leute.

52. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

Die kyber Kristalle, das ist, was sie sind für.

53. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, sind das meine Minerale?

54. Tôi muốn ông tháp tùng chúng tôi tới Twin Buttes.

Ich will, dass Sie uns bis Twin Buttes begleiten.

55. Xã hội khi đó loạn tùng phèo, cháu biết chứ?

Die Welt ist ein verkorkster Ort.

56. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo sagte, er sähe im rohen Marmor eine Figur, die darum kämpft, befreit zu werden.

57. Và những hoá thạch này vẫn sống.

Und diese Fossilien atmen noch immer,

58. Vậy, hãy lờ đi những tranh ảnh và tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả “chân dung” của cô.

Ignorieren wir also die zahllosen auf Leinwand, in Marmor oder Gips verewigten Darstellungen von ihr.

59. Anh ấy tháp tùng các bạn đến gặp hắn.

Er wird begleitet Sie zu den Gefangenen Blick.

60. Và thanh gươm sẽ phục tùng mình ngài thôi.

Und das Schwert wird nur auf dich hören.

61. Anh không thể có phụ tùng thay thế đâu

Man kriegt keine Ersatzteile.

62. Cậu ấy đang tìm mua phế liệu, phụ tùng.

Er suchte nach Metallschrott, kaufte ein paar Teile.

63. Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

Uns der theokratischen Ordnung unterstellen

64. Rồi Junko tháp tùng tôi trong công việc lưu động.

Danach schloß sich Junko mir im Reisedienst an.

65. Một số thiên thạch nhỏ hơn vậy.

Einige sind kleiner.

66. ♫ Giống như cây thạch nam ♫

♫ Wie das Heidekraut

67. Hỡi người nữ, tại sao phục tùng quyền làm đầu?

Welche guten Gründe gibt es für Frauen, sich unterzuordnen?

68. Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

Wir nutzen keine fossilen Energien.

69. Nhưng bên trong toàn là phụ tùng của xe ô tô.

Innen bestand es ausschließlich aus Autoteilen.

70. Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

Und er hatte all diese herumliegenden alten Automobilteile.

71. Các bức tường thạch cao này đều mới.

Die Gipsplatten sind alle neu.

72. Mâm rất ́Th thạch- chuông biết anh ta.

Th ́sehr Brombeeren ein " Heide- Glocken kennt ihn.

73. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Angetrieben durch Energie aus fossilen Energieträgern.

74. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

Es war dieser Marmortreppe.

75. Thiền sư Thạch Liêm mất trên đường đi.

Der Schuster macht sich also auf den Weg.

76. Mũi tên có mùi nhựa cây tùng và rượu whiskey.

Die Pfeile riechen nach Harz und Whisky.

77. Em không cần ai làm nó lộn tùng phèo lên.

Ich glaube nicht, niemand messing müssen mit dem System!

78. 6 tháng 6: Đường Cảnh Tùng trốn sang Hạ Môn.

6. November: Abmarsch auf einem Jägersteig.

79. Cướp, cửa hàng phụ tùng xe hơi, Phố Litchfield Ave.

Raubüberfall, Laden für Autozubehör, Litchfield Ave.

80. Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

Sich loyal göttlicher Autorität unterwerfen