1. Tầng thượng tòa nhà của tôi.

На крыше своего дома.

2. Tầng mặt thượng thật khủng khiếp!

Там ужасная мансарда!

3. Faris, có vẻ ở tầng thượng quyển có bão plasma.

Фарис, там, кажется, плазменная буря в термосфере.

4. Tôi muốn trở thành ông hoàng của tầng lớp thượng lưu.

Я хотел стать их королём.

5. Duy trì một âm mưu về lừa dối ở thượng tầng chính phủ?

Поддерживать паутину лжи в высших эшелонах власти.

6. Đối với người Bolshevik đó là cuộc chiến giữa Đồng Minh và tầng lớp thượng lưu Đức.

С точки зрения большевиков - война их высших классов.

7. Thêm hai khẩu pháo Oerlikon 20 mm khác được bổ sung trên phía trước cấu trúc thượng tầng.

Ещё восемь скорострельных 120-миллиметровых орудий стояли открыто на крыше надстройки.

8. Khi những tia sáng độc hại chạm vào thượng tầng khí quyển trái đất, chúng làm cho khí oxy bình thường biến thành khí ozone, tích tụ lại thành một tầng.

Под действием смертоносных лучей, проникающих в верхние слои атмосферы, обычный кислород переходит в озон.

9. Mũi giống mũi của Spike.

Нарисуйте нос как у Спайка.

10. Và với trọng lượng tổng thể nhẹ hơn trong cấu trúc thượng tầng, ta có thể tiết kiệm phần nền móng.

А с меньшим весом наземных конструкций мы очень сильно сэкономили на фундаменте.

11. Ngoáy mũi?

Ковыряется в носу?

12. Giọng mũi.

Гнусавость.

13. Mũi sắt?

Он оголил копье.

14. Xoang mũi sao?

Пазухи?

15. Ai nóng mũi?

Кто кипятится?

16. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Это правда, что в конце они прошивают ноздри?

17. Gã mũi toName

Носатый человекName

18. Lau mũi đi!

Прочисти нос!

19. Tầng trệt.

Подвал, пожалуйста.

20. Chảy nước mũi?

Насморк?

21. Tầng hầm.

Подвал.

22. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

И им пришлось зашивать меня и вправлять нос.

23. Hai mũi tên này là một chiếc cầu võng, một chiếc cầu võng của các đường sắt đi lại và các cơ sở hạ tầng khác kết nối West Bank ( Bờ Tây ) với Gaza.

Эти две стрелки - это пути, пригородные железнодорожные пути и подобная инфраструктура, связывающая западный берег реки Иордан с Сектором Газа.

24. Vì tính chất kín nhiệm của việc hối lộ, đút lót và thanh toán, sự tham nhũng ở thượng tầng cơ sở thường khó bị phát giác.

Все взятки, вознаграждения и выплаты делаются тайно, и поэтому часто крайне трудно доказать коррумпированность высокопоставленных лиц.

25. Nhiều mũi tên #Stencils

Набор стрелок #Stencils

26. Tầng lớp mà người ta gọi là " tầng lớp xã hội thấp "

И под " низким социальным уровнем " имеются в виду неквалифицированные профессии.

27. Ta đến chân Tòa Tháp, với một đội quân Bậc Thầy Kiến Tạo... Chúng ta phát hiện Kragle tên tầng thượng của Tòa Tháp " cao vô tận "

Я пришел к подножию Башни с командой Великих Мастеров, а Адскл был на - надцатом этаже, под защитой армии роботов и всевозможных мер безопасности - лазеров, акул, лазерных акул, властных помощников и странных, опасных реликтов,

28. Hết sổ mũi rồi.

Уже нет соплей?

29. Vì Máng Nước Mũi.

За Надротную Соплю.

30. Mũi tên định vị.

Следящая стрела.

31. Chuẩn bị mũi khoan.

Приготовьте дрель.

32. Mũi cô thính ghê.

Хороший у тебя нюх.

33. Tầng thứ chín.

Девятый этаж.

34. Cái mũi đáng thương

Бедный носик.

35. Mạ Nicken, mũi hếch.

Никелированный, с коротким стволом, настоящий револьвер.

36. Như một mũi kim.

Словно иглы.

37. Từ tầng chóp?

С крыши?

38. Thêm chín tầng.

Девять лишних этажей.

39. Xuống tầng chậu.

Двигаемся к тазовому дну.

40. Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

Появились тропические леса и новые уровни взаимодействий.

41. Trông như đầu mũi tên.

Похожа на наконечник стрелы.

42. Mũi tên...... đang nằm ngang

Наконечник стрелы... в сторону

43. Chân vịt mũi đã quay.

Носовое подруливающее включено.

44. Vót nhọn mũi cọc; 2.

Разница забитых/пропущенных голов; 2.

45. Chỉ có năm mũi tên cho cái cung và tôi không muốn mất mũi tên này.

К луку прилагались только пять стрел, и я не хотел потерять ни одной.

46. Hình nhiều mũi tên #Stencils

Изображение набора стрелок #Stencils

47. Ông có ba mũi tên.

У него три попытки.

48. Phòng họp, tầng trệt

Конференц- зал на #- м этаже

49. Tầng xếp cửa sổ

Расположить каскадом

50. Tầng thứ hai, sảnh ban công tầng một, đã có hơn 400 chỗ ngồi.

На втором уровне, первом балконе, было более 400 мест.

51. Em thấy lỗ mũi anh?

Видишь мои ноздри?

52. Mũi - nó là của người lạ mặt mũi! màu hồng và chiếu sáng - lăn trên sàn nhà.

Нос - это был нос чужой! розовый и блестящие - покатилась по полу.

53. 2 độ phía mũi phải.

Два румба по правому борту в тумане.

54. Là ngọn giáo ba mũi.

Это трезубец.

55. Hay 1 chén cứt mũi.

Или сопли в миске.

56. Vòng vàng đeo mũi xỏ một bên của lỗ mũi hoặc xuyên qua khoảng giữa hai lỗ mũi thật là một món nữ trang của phái nữ dễ nhìn thấy.

Такое женское украшение, как золотое кольцо, продетое сквозь ноздрю или носовую перегородку, было хорошо заметно всем.

57. Ngôi nhà 2 tầng...

Двухэтажный дом..

58. Phòng họp, tầng trệt.

Конференц-зал на 1-м этаже.

59. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Пятиугольная стрелкаStencils

60. Mũi của cậu hướng quá cao.

Ты слишком задрал нос.

61. Hắn biết cách ngăn mũi đốt.

Сукин сын знает, как отогнать комаров.

62. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Ты почему встреваешь?

63. Chúng tôi sẽ tiêm 2 mũi.

Мы Вам введём 2 разные инъекции.

64. Chúng ta có Mũi tên gãy!

Сломанная стрела.

65. Cái mũi đó có xấu không?

На уродливый нос?

66. Tuy nhiên bất chấp sức mạnh kinh tế và nhân khẩu của phía đông, chính phủ Pakistan và quân đội vẫn bị thống trị bởi tầng lớp thượng lưu phía tây.

Однако, несмотря на экономическую и демографическую мощь востока страны, в правительстве и силовых ведомствах Пакистана преобладали выходцы из западной части.

67. Hắn đang xuống tầng hầm.

Спускается на цокольный этаж.

68. Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

Вдох через нос, выдох через рот.

69. Tôi đau họng và xổ mũi.

У меня болит горло и течёт из носа.

70. Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “mũi” hay “lỗ mũi” thường được dùng để tượng trưng cơn giận.

Он говорит: «Они — дым для ноздрей Моих».

71. Tầng hầm đóng cửa rồi.

Подвал закрыли.

72. Thang máy xuống tầng một.

Отправляю лифт на первый.

73. Đó là cửa tầng hầm.

Это дверь в подвал.

74. Yeah, nó là tầng hầm.

Да, подвал.

75. Giờ bạn chỉ việc ra ban công hoặc sân thượng tại tầng ba, bạn có thể kết nối với bên ngoài, ngay cả khi bạn ở rất cao so với mặt đất.

Просто имея возможность выйти на балкон или на террасу на крыше третьего этажа, вы связаны с улицей даже высоко над землёй.

76. Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

Какому-то горбоносому еврею.

77. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

У меня из носа течёт.

78. Do đó một người nói giọng mũi.

Это мешает свободному движению воздуха, в результате чего голос приобретает носовой призвук.

79. Bạn có chiếc mũi hếch dài với 200 triệu cơ quan thụ cảm bên trong, và bạn có lỗ mũi ướt để thu hút và giữ lại nhiều mùi hương, và lỗi mũi có nhiều khe hở để bạn có thể hít đầy không khí vào mũi.

У вас длинная морда, в которой 200 миллионов обонятельных рецепторов, и мокрый нос, который отлично улавливает молекулы запаха, в ваших ноздрях даже есть прорези, чтобы вы вдыхали сразу много воздуха.

80. Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

Сурок, второй этаж чист.