1. Tôi muốn trở thành ông hoàng của tầng lớp thượng lưu.

" Volevo diventare il re dei mondani.

2. Đối với người Bolshevik đó là cuộc chiến giữa Đồng Minh và tầng lớp thượng lưu Đức.

In termini Bolscevichi, era una guerra tra le classi abbienti.

3. Và công nghệ chỉnh mũi để làm cho mũi tôi nhỏ lại...

Una procedura nota come " rinoplastica ", ridurrà le dimensioni del mio naso.

4. Con phải làm cửa ra vào ở bên hông tàu,+ làm tầng dưới, tầng giữa và tầng trên.

* Metterai la porta d’ingresso da un lato,+ e farai un piano inferiore, un secondo piano e un terzo piano.

5. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

6. Mũi tên định vị.

La freccia localizzatrice.

7. Tầng thứ chín.

Nono piano.

8. Thêm chín tầng.

Nove piani in più.

9. Xuống tầng chậu.

Mi sposto sul pavimento pelvico.

10. Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

Nacquero le foreste tropicali, generando nuovi livelli di interdipendenza.

11. Chân vịt mũi đã quay.

Elica di prua accesa.

12. Khoang dưới, tầng ba.

Ponte sud, livello tre.

13. Ông có ba mũi tên.

Ha tre frecce a disposizione.

14. Là ngọn giáo ba mũi.

E'un tridente.

15. Ba mươi tầng á?

Cento metri?

16. Tìến về mũi Horn, anh em

Ci dirigiamo su Capo Horn, ragazzi

17. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Perchè ti stai immischiando?!

18. Chẳng bắn mũi tên vào đây,

né vi tirerà una freccia,

19. Tầng thứ ba bên phải.

Vede che quelle due finestre all'ultimo piano?

20. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

Continuo a produrre catarro.

21. Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

Zarigüeya, secondo piano libero!

22. Khoảng 20 tầng nhà cao ngất.

E'come un palazzo di 20 piani.

23. Thích chõ mũi vào chuyện người khác...

Ma che donna indiscreta.

24. Nếu mũi tên bắn trượt thì sao?

E se avessi fallito il colpo?

25. Mục mũi tên bắn trúng hai đích.

Otterra'due risultati.

26. Điểm cực bắc của Sakhalin là mũi Elisabeth trên bán đảo Schmidt, còn mũi Crillon là cực nam của đảo.

Il punto più settentrionale dell'isola è capo Elizaveta sulla penisola di Schmidt, e capo Crillon è il punto più meridionale.

27. khi xem tầng trời cao vút.

e della tua maestà.

28. Tôi có thể chúi mũi vào nó. "

Posso affondarci i denti. "

29. Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

Le frecce indicano l ́asse longitudinale dello scheletro.

30. Tôi có thể chúi mũi vào nó."

Posso affondarci i denti."

31. Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.

Fatti i cazzi tuoi.

32. Thậm chí ở tầng giữa, tầng xử lý thông tin, ở nơi đó máy tính cực kỳ giỏi.

E l'elaborazione dell'informazione è la specialità dei computer.

33. Tầng một, cảm ơn cán bộ!

Grazie mille, signore!

34. Ở Bên Trên Các Tầng Mây

Al di sopra delle nuvole

35. rạp hát và các tầng trên.

Chandler, Vargas, dal teatro fino in cima.

36. Có sửa mắt sửa mũi gì không vậy? "

Ti sei fatta qualche ritocco? "

37. Hoa thuỷ tiên chõ mũi vào đời tôi?

Il narciso e'la tua scusa per rovinarmi la vita?

38. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Dopo aver starnutito, tossito o essersi soffiati il naso.

39. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

Inoltre c'e'il sangue dal naso, il collasso.

40. Các mũi chích ngừa là gì? " Ông hỏi.

" Quali sono stati i colpi? ", Ha chiesto.

41. Mỡ hết cỡ chân vịt mũi mạn phải.

Elica di prua tutta a dritta.

42. Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

Le navi persiane sono solide a prua.

43. Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

Hai già soffiato il naso in questo fazzoletto?

44. và có vài mũi xiên được phóng ra.

E solo poche di quelle frecce furono create.

45. Quinn, đây là những đầu mũi dễ cháy.

Sono armi molto volatili.

46. Mũi tên ngài sẽ vụt bay như chớp.

e la sua freccia partirà come il lampo.

47. Đất Graham là một phần của bán đảo Nam Cực, nằm ở phía bắc của một đường nối mũi Jeremy và mũi Agassiz.

La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz.

48. Em đang ở tầng mây nào thế?

In che cazzo di pianeta ti trovi?

49. Có một bệnh viện ở tầng chín.

C'è un ospedale al nono livello.

50. Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

E il fuoco gli usciva dalla bocca e dalle narici.

51. Bắn cùng lúc 10 mũi, không cần thay tên.

Tira dieci frecce senza ricarica.

52. Nó cao ba tầng với các câu truyện.

La stanza stessa è alta tre piani.

53. Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.

Ora le élite sono state liberate.

54. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

Ci vediamo al parcheggio sulla quarta.

55. Kia là khu kho hàng trên tầng 2

C'è un magazzino al secondo piano.

56. Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

Fissare la base magnetica al naso mandrino

57. Thường chiếm tầng cao nhất của tán rừng.

Evita generalmente le foreste più fitte.

58. Nơi tầng trời cao, hay là mặt đất,

Nell’immenso universo

59. Nơi tầng trời cao hay là mặt đất,

nell’immenso universo

60. Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

Una singola freccia si rompe facilmente.

61. Tầng lớp mà người ta gọi là "tầng lớp xã hội thấp" là những người lao động chân tay không có chuyên môn.

Ma poi quando si riferisce a una "bassa classe sociale", si tratta di occupazioni manuali non qualificate.

62. Chính cô bảo đã bắn trúng hắn 3 mũi tên.

Hai detto di averlo colpito con tre frecce.

63. Hắn sẽ chỏ mũi vào công việc của chúng ta.

Ficchera'il naso nei nostri affari.

64. Ông có biệt hiệu là "Mũi Tên Lửa" (The Rocket).

Dopo ciò gli viene dato il soprannome "The Rocket" (il razzo).

65. Cắt cho mắt to hơn và nâng mũi cao hơn

Fatti gli occhi più grandi e tiri un po ́ su il naso.

66. Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.

Deve intingere l'ago ogni volta.

67. Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây?

Chi ha posto la sapienza nelle nuvole?

68. Nó là 1 cái kẹp chữ C 10 tầng.

È una C di circa 10 piani.

69. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

«Visse da grande e morì da grande agli occhi di Dio e del suo popolo».

70. Trước tiên anh tới thăm Guy Sangster, chúi mũi vào..

Prima vai a trovare Guy Sangster e gli fai saltare metà dei suoi punti...

71. Tại sao ông luôn chõ mũi vào việc của tôi?

Perché ti intrometti sempre?

72. Mũi của hắn bị cắn đứt trong một trận đấu.

Il naso gli è stato morso via durante una lite.

73. Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

Una bambina terminale batte il tuo naso tappato.

74. Cô không nên chõ mũi vào mọi chuyện người khác.

Oltretutto, non dovresti ficcanasare in giro.

75. Chim ó biển mũi đất chào nhau như thường lệ

Rituale di saluto delle sule del Capo

76. Có hàng nghìn đinh tre cho mỗi tầng nhà.

Ci sono migliaia di spilli in ogni pavimento.

77. Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?

Come vi ha fatto fronte l'élite, la cosiddetta élite politica?

78. không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

di mettere soldi in una vera legge sulle infrastrutture.

79. 14 Ta sẽ lên trên chót các tầng mây,

14 Salirò oltre la cima delle nubi;

80. “Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

“Chi ha posto la sapienza negli strati delle nuvole”?