1. Đệ nhất Chồng hờ?

Первым сожителем?

2. Ồ, nên cậu mới bắt Kai để phòng hờ.

Значит ты просто решил прийти и забрать Кая в качестве страховки.

3. Hãy cho đó là phòng hờ biến cố.

Назовём это предотвращение парадокса.

4. Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.

Сексуально непривлекательные для нас холодны.

5. Con cá voi khóc và khóc.

Кит плакал и плакал.

6. Tôi thấy tuyệt vời rằng tôi không hờ hững với mọi thứ.

Мне нравится, что я принимаю все близко к сердцу.

7. 12 ‘Hãy khóc với người đang khóc’

12 «Плачьте с плачущими»

8. Rô-ma 12:15 nói: “Khóc với người đang khóc”.

В Римлянам 12:15 сказано: «Плачьте с плачущими».

9. Thói quen xấu có tiềm năng trở thành thói nghiện dễ chi phối.

Плохие привычки постепенно перерастают в поглощающие пристрастия.

10. Khóc chăng?

Поплакала?

11. “Cửa đang khép hờ, tôi bước vô nhà và ngạc nhiên với điều mà tôi trông thấy.

Дверь была приоткрыта. Я вошел в дом и замер, ошеломленный картиной, представшей моему взору.

12. Tôi khóc.).

Плачущий).

13. Đừng khóc.

И не плачь.

14. Nếu cậu cần phải khóc, cứ khóc một cách tự nhiên.

Если хочется поплакать - то ты не стесняйся.

15. Nó đã khóc.

Она закричала.

16. Họ đã khóc.

Они рыдали.

17. " Cấm có khóc.

" Не реви!

18. Búp bê khóc!

Умеет ли кукла плакать?

19. Các thói quen, thậm chí cả những thói quen ngắn hạn, có vẻ khó bỏ được.

Бывает очень трудно избавиться от привычек, пусть даже краткосрочных.

20. HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN

ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ

21. Em bật dậy và khóc, khóc thương cho những mảnh xác không toàn vẹn.

Я просыпался в слезах, плача над их раздавленными телами.

22. Ông không khóc.

Он не пролил ни слезинки.

23. Tôi muốn khóc.

Я хочу поплакать.

24. (b) Thái độ hờ hững nguy hiểm như thế nào đối với tín đồ thật của Đấng Christ?

б) Почему для истинных христиан равнодушие представляет опасность?

25. Y TÁ O, cô nói gì, thưa ông, nhưng than khóc và khóc;

МЕДСЕСТРА О, она ничего не говорит, сэр, но плачет и плачет;

26. Than khóc với những ai than khóc (xin xem Mô Si A 18:9).

Горевать с горюющими (см. Мосия 18:9).

27. Thay vì nói: “Thôi, đừng khóc nữa”, có lẽ tốt hơn nên để họ khóc.

Но, быть может, как раз лучше дать выплакаться.

28. Tôi đã bật khóc.

Я расплакалась.

29. Đọc rồi khóc nhé.

Прочти и зарыдай.

30. Tớ có khóc đâu.

Я не плачу.

31. Nhiều đêm tôi khóc.

Я плакала ночи напролет.

32. ● Khóc có lợi không?

● Есть ли прок в слезах?

33. Lady lady, không khóc--

Милая, не плачь —

34. Khóc đi, thỏ con.

Крольчишка-плакса.

35. Vợ tôi bật khóc.

Моя жена была в слезах.

36. Carter, đừng khóc nữa.

Картер, никаких рыданий.

37. Lại sắp khóc rồi.

Сейчас ты начнешь реветь?

38. Cần gì phải khóc.

Не нужно лить слезы.

39. Hay thói quen về tiểu tiện?"

Мочеиспускании?»

40. Cũng là một thói xấu nữa.

А также хороших манер!

41. Tôi xem lại hoàn cảnh của mình và tự nhủ: ‘Nếu muốn khóc thì cứ khóc.

Я подумала о своем положении и поняла: „Если хочешь поплакать — плачь.

42. Quân Medici đang khóc.

( ит. ) — Боевой клич Медичи.

43. Khóc cũng dễ lây.

Иногда мы плачем оттого, что плачут другие.

44. Hãy thôi khóc lóc đi!

Перестань ныть!

45. 10 “Đức Chúa Jêsus khóc”.

10 «Иисус прослезился».

46. Tất cả Paris than khóc!

Весь Париж тебя оплакивает!

47. Động từ Hy Lạp (da·kryʹo) được dịch là “khóc” có nghĩa là “rơi lệ, khóc thầm”.

Выражение «прослезился» происходит от греческого глагола (дакри́о), который означает «проливать слезы, молча плакать».

48. Thay vì thế, Kinh Thánh khuyên: ‘Hãy khóc với người đang khóc’.—Rô-ma 12:15.

Наоборот, как советует Библия, «плачь с плачущими» (Римлянам 12:15).

49. Tại sao nó lại khóc?

Почему она ревёт?

50. Đừng khóc, cô bán hàng.

Не плачь, Продавщица.

51. Kể cả nếu tôi khóc?

Даже если буду плакать?

52. Chúng sẽ phải than khóc.

Ей нужно будет плечо поплакать.

53. Tôi đã thấy người khóc.

– Я видела вас плачущим.

54. Người đàn ông bật khóc:

Мужчина взрывается слезами.

55. Vì thời khóa biểu làm việc, nên tôi trở nên hờ hững với việc cầu nguyện và học thánh thư.

Из-за моего расписания я стал небрежно относиться к молитвам и изучению Священных Писаний.

56. Người em đang khóc than.

Человек, которого я оплакиваю.

57. Tiếng Khóc Của Goá Phụ.

Вдовий Плач.

58. Anh ta khóc sụt sùi.

Он ревёт.

59. Em bật khóc nức nở.

Она плакала навзрыд.

60. Mối liên hệ giữa Phao-lô và Ti-mô-thê không theo lối hờ hững, lãnh đạm hoặc khách sáo.

Отношения между Павлом и Тимофеем не были лишь официально деловыми и холодными.

61. Và Chúa đã khóc òa.

И тут заплакал Бог.

62. Khóc cũng giúp nhẹ lòng.

Иногда стоит просто выплакаться.

63. Thật khó từ bỏ thói quen cũ.

Себя не переломаешь.

64. Đó là một thói quen xấu của ông.

Отучите себя опаздывать

65. bằng cách bỏ hẳn thói hư tật xấu

если искореняем из своего сердца любые проявления ненависти

66. Mỗi khi muốn khóc, mình đến một nơi nào đó hay gặp một người bạn rồi khóc.

Когда мне нужно было выплакаться, я просто уходила куда-нибудь или шла к подруге и плакала.

67. Khi thấy Ma-ri cùng đám đông khóc, Chúa Giê-su đau xót, buồn rầu và ngài cũng khóc.

Видя Марию и плачущих людей, Иисус, простонав духом, приходит в волнение, и у него даже текут слезы.

68. Chúng tôi đã khóc rất nhiều.

Мы выплакали все наши глаза.

69. Cậu sẽ làm ta khóc mất.

Я сейчас разрыдаюсь.

70. Tôi cần phải khóc thương con.

Я должна была оплакать смерть моей малышки.

71. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Плач и скрежет зубов

72. Thình lình, người phong bật khóc.

Вдруг больной заплакал.

73. Khóc mà không tiếng ai hay

Без голоса ревет.

74. người lẻ loi đang khóc than.

Горем кто угнетён.

75. Thế cậu có khóc nhè không?

Ясно, уже верю.

76. Ngược lại, thái độ hờ hững hoặc thờ ơ là dấu hiệu của việc thiếu quan tâm.—Châm-ngôn 17:17.

Противоположный настрой — равнодушие и безразличие — будет свидетельствовать о недостатке любви и внимания (Притчи 17:17).

77. 6 Mặc dù có “kỳ khóc, và có kỳ cười”, nhưng ai lại chẳng thích cười hơn khóc?

6 Хотя есть «время плакать, и время смеяться», кто не предпочел бы последнее?

78. SL: Mẹ nhớ khi còn bé, con bị đau bụng quằn quại, con chỉ biết khóc và khóc.

СЛ: Я помню, когда ты был ещё совсем маленьким, у тебя были колики, и ты без конца плакал.

79. Thói quen phải đốt trụi mọi thứ ấy.

У ней талант всё рушить.

80. Thói nghiện là những hành động nhỏ mà nếu lặp đi lặp lại thì sẽ phát triển thành thói quen kiềm chế chúng ta.

Пристрастия – это тонкие нити многократных действий, сплетающиеся в толстые узы привычки.