1. Tiền tố nguồn

Префикс исходников

2. Tiền tố xây dựng

Префикс сборки

3. Tiền tố quay số

Префикс набора

4. Thay thế tiền tố quốc tế « + » bằng

Заменить международный префикс ' + ' на

5. Nếu cần chia nhỏ dữ liệu cho Tài nguyên miền của mình, bạn có thể tạo thêm các Miền con hoặc sản phẩm có tiền tố URL.

Чтобы просматривать данные по подразделам домена, создайте дочерние ресурсы домена или ресурсы с префиксами URL.

6. Chúng ta sẽ kiếm thêm ít tiền.

Думаю, мы могли бы сделать это место прибыльным.

7. (Đối với GGKEY, bạn không cần phải bao gồm tiền tố GGKEY:.)

Включать префикс GGKEY не нужно.

8. Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

Встроенный prefix для библиотек KDE

9. Số tiền nhiều hay ít phụ thuộc vào vô số yếu tố.

Значение введённого А меньше любого значения остальных элементов.

10. Phao-lô khuyên chúng ta xem xét thêm những yếu tố nào khác?

Какие добавочные факторы призывает нас учитывать Павел?

11. Nếu tiền bạc rơi vào tay kẻ khác, Rocha lại tính thêm tiền lời.

Каждую копейку денег, которая переходила из рук в руки, Роша облагал налогом.

12. Hắn đã bị truy tố tội tống tiền cách đây 3 năm trước.

Он обвинялся в вымогательстве три года назад.

13. Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

Я постоянно стремился к добавочному заработку».

14. Tiền tố được chọn để khai báo vùng chứa tên này là "g":

Используйте префикс "g":

15. Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à

Надо посылать ребенок заработать.

16. Xóa tiền tố cụ thể cho sản phẩm (ví dụ: ca- hoặc ca-video-).

Префикс, связанный с конкретным продуктом (например, ca- или ca-video-), следует удалить.

17. Nên cân nhắc các yếu tố nào trước khi đầu tư tiền bạc mình?

О чем вам нужно подумать, прежде чем вкладывать свои деньги?

18. Một số trường tùy chọn đã được thêm vào cho quảng cáo đáp ứng, bao gồm "biểu trưng 4:1", "Tiền tố giá", "Văn bản quảng cáo" và "Văn bản gọi hành động".

Добавлено несколько дополнительных полей для адаптивных объявлений, например "Логотип 4:1", "Префикс цены", "Рекламный текст" и "Текст призыва к действию".

19. Có thật là không đóng thêm tiền gì nữa không?

И никаких членских или долевых взносов?

20. tôi sẽ trả thêm tiền thuê nhà cho vụ này.

Я бы повысила за это арендную плату.

21. Đối với các số nhận dạng bắt đầu bằng "GGKEY:", bao gồm tiền tố.

Если идентификатор содержит префикс "GGKEY:", его также следует ввести.

22. Cô cũng nên vẽ nó cầm thêm túi tiền nữa.

Надо было подрисовать ей и мешки с деньгами.

23. Chỉ bao gồm tiền tố pub- và 16 chữ số trong khai báo của bạn.

Включите в декларацию только префикс pub- и код из 16 цифр.

24. Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

Прокурор спросил Шигеаки о потраченных 100 фунтах золота.

25. Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

Встроенный exec_ prefix для библиотек KDE

26. Thêm cả thịt hun khói thay cho tiền công nữa nhé.

и пpибaвьтe нeмнoгo бeкoнa в кaчecтвe плaты.

27. * Xem thêm Bố Thí; Của Cải; Tiền Thập Phân; Trần Tục

* См. также Богатства; Десятина; Милостыня; Суетность

28. Họ đã in thêm rất nhiều tiền và đơn vị tiền lớn nhất lên tới 100 nghìn tỷ đô.

В конце концов они стали печатать купюры номиналом в 100 триллионов долларов.

29. Xà phòng và nước, thêm một chút công vẫn rẻ hơn tiền thuốc men và tiền trả bệnh viện.

Мыло, вода и небольшие дополнительные усилия обходятся дешевле, чем оплата медикаментов и лечения в больнице.

30. Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

Из слов Фрэнсис видно, что еще может усиливать одиночество.

31. Nhẫn có sự tích thế này thì phải đòi thêm tiền đấy.

Тебе должны накинуть денег за кольцо из киски мёртвой бабушки.

32. Hãy tìm hiểu thêm về múi giờ và tiền tệ trong AdMob.

Подробнее о часовых поясах и валютах в сервисе "Реклама в приложении"...

33. Nếu không trả, chúng tôi sẽ bắt đầu tính thêm tiền phạt

В противном случае начнут копиться проценты.

34. Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

Я заказывал больше картофеля-фри, большой стакан газировки и дополнительный гамбургер — всего побольше, насколько позволяли средства.

35. Bút chì là aka-yop, tiền tố liên quan đến lưỡi (từ việc bút chì thì nhọn).

Карандаш — aka-yop, «заострённый», с языковой приставкой.

36. Ngay cả khi tôi trúng được nhiều tiền, tôi tiếp tục đánh thêm.

Даже большой выигрыш не останавливал меня, и я продолжал играть.

37. Cô cũng có thể giữ con chó như một món tiền thưởng thêm.

И собаку бери в придачу.

38. Rồi vì không trả tiền phạt, tôi ở tù thêm ba tháng nữa.

Потом за неуплату штрафа мне пришлось провести в тюрьме еще три месяца.

39. Muốn biết thêm về cạm bẫy của tiền bạc xin xem Tỉnh Thức!

Больше об опасности материалистического мышления читайте в «Пробудитесь!»

40. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

Подробнее о конвертации валют при продаже книг в Google Play...

41. Yêu cầu lớp học dò theo cùng tìm kiếm thêm những yếu tố của kế hoạch cứu rỗi.

Попросите класс следить по тексту и найти дополнительные элементы плана спасения.

42. Bây giờ cổ đã là ủy viên công tố của bang, cổ kiếm được nhiều tiền hơn con.

И так или иначе, давайте стоять перед этим, она уже государственный обвинитель, она зарабатывает, намного больше чем я.

43. Khi ta cần thêm năng lượng, tuyến giáp sẽ tiết nội tiết tố giúp tăng cường trao đổi chất.

Когда требуется больше энергии, щитовидка помогает её получить, выделяя гормоны, повышающие метаболизм.

44. Chúng ta có thể thảo luận số tiền đóng góp thêm của cô nhưng...

Мы можем обсудить продление срока вашей выплаты, но я...

45. Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

Нужно ли их премировать за проявляемую эмпатию?

46. Ngoài số tiền đã nói và thêm... một căn hộ ở Mar de Ajó.

Деньги, о которых мы договорились... и квартиру в Мар де Ахо

47. 13 Vì trả nợ từ từ nên anh Đức phải trả thêm tiền lời.

13 Так как Эдуардо был вынужден отдавать долги постепенно, ему пришлось выплатить большие проценты.

48. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

Если оставалась сдача, я покупала фруктовый пирожок.

49. Từ Latin " cogito " phái sinh từ tiền tố " co " nghĩa là " cùng " và động từ " agitate " nghĩa là " lắc "

Латинское " cogito " происходит от слияния приставки " co ", " вместе " с глаголом " agitare ", что означает " трясти ".

50. Nếu ta cướp một triệu tiền mặt và đưa cảnh sát tới đây, lão ấy sẽ tố cáo mình.

Если украдем миллион наличных, а затем приведем сюда ментов, он на нас настучит.

51. Tôi sẽ đưa anh nửa kia cộng thêm tiền đồng hồ khi tôi quay lại.

Я отдам вам вторую половину по счётчику, когда вернусь.

52. Này, tôi tưởng đã bo thêm tiền để anh vượt cả đèn đỏ chứ hả.

Эй, я думал что плачу больше не для того чтобы стоять на светофорах.

53. Dòng vốn chảy vào lớn làm cho đồng tiền Myanmar tăng giá trị thêm 25%.

Большой приток капитала привёл к укреплению курса бирманской валюты, кьята, примерно на 25 процентов.

54. Những người đút lót luôn bị các quan chức tham nhũng quấy nhiễu đòi thêm tiền”.

Те же, кто решал проблемы с помощью взятки, не знали потом, как отделаться от продажных чиновников, продолжавших требовать деньги».

55. Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền.

Подробнее о том, как использовать разные валюты...

56. * Xem thêm Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Cuộc Sống Tiền Dương Thế; Kế Hoạch Cứu Chuộc

* См. также Война на Небесах; План искупления; Предземная жизнь

57. Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.

Я рассматриваю три уровня " Я ": протоуровень, основной и автобиографический.

58. Nhập một biểu thức cho hàm. Tiết đầu tố " r " sẽ được tự động thêm vào. Ví dụ: loop(a) =ln(a

Введите выражение для функции. Префикс " r " будет добавлен автоматически. Пример: loop(angle) =ln(angle

59. Người bảo trợ gửi học phí từ Scotland, đôi khi cũng cho thêm quà, kể cả tiền.

Спонсор из Шотландии оплачивал мое обучение, а иногда присылал подарки, в том числе и деньги.

60. Tiền thuốc thang làm cạn tài chánh, và tôi phải chờ đến cuối tháng mới có thêm.

После уплаты врачебных расходов у меня осталось лишь немного денег, и мне не предстояло получить больше денег до конца месяца.

61. Bạn cần sử dụng 2 tiền tố có dấu hoa thị (*) và dấu gạch ngang (-) để tạo ra phạm vi hẹp hơn.

Чтобы обозначить более узкий диапазон индексов, укажите два префикса со звездочками ( * ) и разделите их дефисом ( - ).

62. Nhưng mình tiền tố không đủ mạnh để làm chủng tộc và phân biệt chủng tộc một điều thuộc về quá khứ.

Но префикс сам по себе не обладает силой сделать расу и расизм частью прошлого.

63. Tìm hiểu thêm về cách thực hiện yêu cầu và chính sách hoàn tiền trên Google Play.

Подробнее об отправке запроса и о правилах возврата средств в Google Play...

64. Cộng thêm tiền sự của Hank, anh ta sẽ không nhận được nhiều sự thông cảm đâu.

Даже с историей Хэнка, маловероятно, что ему сделают поблажку.

65. Thế nhưng các công tố viên đã kháng án, và tòa thượng thẩm lại kéo dài vụ xét xử thêm bốn tháng nữa.

Несмотря ни на что, прокуроры опротестовали решение суда первой инстанции, и разбирательство в апелляционном суде шло еще четыре месяца.

66. Nhiều biến trong truy vấn này có tên tập dữ liệu kèm theo chúng dưới dạng tiền tố (ví dụ: Imported_DataSet.’productId_field’, Alias_Name.quantity_sold).

Многие переменные этого запроса содержат название набора данных в виде префикса (например, Imported_DataSet.’productId_field’, Alias_Name.quantity_sold).

67. Vậy có anh nên ban thêm tiền cho chúng như là phần thưởng cho sự thần thánh đó.

Может, добавишь монет в награду за это неземное чудо.

68. Để nhấn mạnh mức độ cấp bách, Chúa Giê-su nói thêm: “Thợ gặt đang nhận tiền công”.

Чтобы ученики поняли, что это дело неотложное, Иисус добавил: «Уже и жнец получает плату».

69. Khi chọn hộp kiểm Cài đặt cookie ghi đè, các trường văn bản cho Tiền tố tên, Miền và Đường dẫn sẽ xuất hiện:

Если вы установите флажок Переопределение настроек файлов cookie, то появятся текстовые поля Префикс имени, Домен и Путь.

70. Việc nhận thêm yếu tố thể chất là thiết yếu cho sự hiện hữu và vinh quang trọn vẹn mà chính Thượng Đế đã có.

Добавление этого физического элемента необходимо для полноты существования и для полноты славы, которыми обладает Сам Бог.

71. Google sẽ chỉ định một số nhận dạng duy nhất (với GGKEY tiền tố) cho bất kỳ sách nào chưa có số nhận dạng.

Google присвоит уникальный идентификатор (с префиксом GGKEY) всем книгам, у которых его нет.

72. Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

Вы можете пополнить баланс Google Play наличными в некоторых универсальных магазинах шаговой доступности.

73. Sau đó ông giải thích rằng chúng tôi sẽ chia nửa với ông số tiền mới được thêm vào.

Затем он объяснил нам, что сэкономленные на этом деньги мы разделим с ним поровну.

74. Nhiều năm qua, tôi trả thêm tiền cho bọn đàn em để chúng không kinh doanh loại hàng đó.

√ одами € приплачивал своим люд € м, лишь бы они не лезли в этот бизнес.

75. Nếu anh đón con muộn hơn 10 phút, chúng tôi sẽ thêm 10 shekel tiền phạt vào hóa đơn.

Если вы опоздаете забрать ребенка больше, чем на 10 минут, мы прибавим к вашему счету 10 шекелей.

76. 5 chương trình sạch vé tại vườn Madison cộng thêm... phỏng vấn có trả tiền vào lúc cuối nữa.

Пять выступлений в " Гарден ", плюс деньги от платных каналов.

77. Bạn sẽ giữ kĩ số tiền đó của tôi và bạn sẽ kiếm được thêm nhiều hơn từ số đó.

если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться

78. Cô Geary, tôi không muốn tỏ ra khiếm nhã, nhưng cô đã trả thêm tiền cho người đào huyệt chưa?

Миссис Гири, не хочу показаться грубым, но вы ведь заплатили могильщикам дополнительный шиллинг?

79. 7 Khi quyết định, bạn sẽ chú trọng đến điều nào: việc kiếm thêm tiền hay tình trạng thiêng liêng?

7 Принимая решение, что вы посчитаете самым важным: как сверхурочная работа увеличит ваш банковский счет или как она отразится на вашей духовности?

80. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

В файле можно указать до 100 дочерних издателей (без учета строк заголовков с префиксом #), введя приведенные ниже переменные.